| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id113705#25#>Heh, you think that power's gonna hold up against Lord Shido?<#> | <id113705#25#>Думаешь, у тебя силёнок хватает сразится с лордом Сидо?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113706#25#>I'll tell you now, Lord Shido's way stronger than you shits.<#> | <id113706#25#>Лорд Сидо намного сильнее, чем вы, говнюки.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113707#25#>Hmph. Don't matter how strong you think you are... You ain't gonna be a match for His Excellency.<#> | <id113707#25#>Хмф. Неважно, насколько сильным ты себя считаешь... Ты неровня Его Превосходительству.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113708#25#>Heh, you think that power's gonna hold up against His Excellency?<#> | <id113708#25#>Думаешь, у тебя силёнок хватает сразится с Его Превосходительством?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113709#25#>I'll tell you now, His Excellency's way stronger than you shits.<#> | <id113709#25#>Его Превосходительство намного сильнее, чем вы, говнюки.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113710#25#>Hmph. Don't matter how strong you think you are... You ain't gonna be a match for the secret boss.<#> | <id113710#25#>Хмф. Неважно, насколько сильным ты себя считаешь... Ты неровня секретному боссу.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113711#25#>Heh, you think that power's gonna hold up against the secret boss?<#> | <id113711#25#>Думаешь, у тебя силёнок хватает сразится с секретным боссом?<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113712#25#>I'll tell you now, the secret boss is way stronger than you shits.<#> | <id113712#25#>Секретный босс намного сильнее, чем вы, говнюки.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113713#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell King Kamoshida!<#> | <id113713#25#>Подожди! Стой! Иначе я расскажу об этом королю Камосиде!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113714#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell King Kamoshida...<#> | <id113714#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу королю Камосиде...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113715#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113715#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113716#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lord Madarame!<#> | <id113716#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу лорду Мадарамэ!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113717#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lord Madarame...<#> | <id113717#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу лорду Мадарамэ...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113718#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113718#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113719#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Mr. Kaneshiro!<#> | <id113719#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу господину Канэсиро!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113720#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Mr. Kaneshiro...<#> | <id113720#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу господину Канэсиро...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113721#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113721#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113722#25#>Wait! Stop! That's right... Let's negotiate!<#> | <id113722#25#>Подожди! Стой! Верно... Давай договоримся!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113723#25#>Just help me! I'll give you anything you want!<#> | <id113723#25#>Просто помоги мне! Я дам тебе то, что ты хочешь!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113724#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113724#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113725#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lord Okumura!<#> | <id113725#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу лорду Окумуре!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113726#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lord Okumura...<#> | <id113726#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу лорду Окумуре...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113727#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113727#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113728#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lady Niijima!<#> | <id113728#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу госпоже Ниидзиме!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113729#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lady Niijima...<#> | <id113729#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу госпоже Ниидзиме...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113730#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113730#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113731#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Master Akechi!<#> | <id113731#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу мастеру Акэти!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113732#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Master Akechi...<#> | <id113732#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу мастеру Акэти...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113733#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113733#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113734#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell Lord Shido!<#> | <id113734#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу лорду Сидо!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113735#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell Lord Shido...<#> | <id113735#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу лорду Сидо...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113736#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113736#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113737#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell His Excellency!<#> | <id113737#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу Его Превосходительству!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113738#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell His Excellency...<#> | <id113738#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу Его Превосходительству...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113739#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113739#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113740#25#>Wait! Stop! I'm gonna tell the secret boss!<#> | <id113740#25#>Погоди! Стоп! Я всё расскажу секретному боссу!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113741#25#>Just help me! I swear I ain't gonna tell the secret boss...<#> | <id113741#25#>Просто помоги мне! Клянусь, я не расскажу секретному боссу...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113742#25#>Wait! I'll give you anything!<#> | <id113742#25#>Подожди!.. Я дам тебе кое-что!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113743#25#>(cut)<#> | Войти для добавления перевода. | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113744#25#>(cut)<#> | Войти для добавления перевода. | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113745#25#>(cut)<#> | Войти для добавления перевода. | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113746#25#>(cut)<#> | Войти для добавления перевода. | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113747#25#>The hell! You suck balls, man.<#> | <id113747#25#>Чёрт, чувак, ты отстойник!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113748#25#>Sorry... but I don't got any info that sounds useful.<#> | <id113748#25#>Извини, но... у меня нет никакой полезной информации.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113749#25#>Just come and get me! There ain't no point in threats!<#> | <id113749#25#>Так возьми и убей меня! Нет смысла в твоих угрозах!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113750#25#>Huh? I don't wanna talk to you.<#> | <id113750#25#>А? Я не хочу с тобой говорить.<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113751#25#>Bro, we're fightin' here! If you wanna talk, you'll have to make me!<#> | <id113751#25#>Чувак, у меня нету времени для болтовни. Если хочешь поговорить, то заставь меня!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113752#25#>Y-You gonna shoot me now? I guess I get that feeling...<#> | <id113752#25#>Т-ты собираешься пристрелить меня? Думаю, я понимаю...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113753#25#>...Hey wait! That reminded me of something!<#> | <id113753#25#>...Эй, подожди! Это напомнило мне кое о чём!<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id113754#25#>Wh-Whoa!? Answering with a bang? I get your cool act...<#> | <id113754#25#>Воу-ва-а?! Отвечаешь выстрелом?.. Я понимаю твой намёк...<#> | TALK_01JIGAKU | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||