Английский:
<id302199#60#>Wanna call up the other guys too? They always seem bored.<#>

<id302199#60#>Wanna call up the other guys too? They always seem bored.<#>

Английский:
<id302200#60#>I've had this piercing for a while now. My mom actually suggested it to me.<#>

<id302200#60#>I've had this piercing for a while now. My mom actually suggested it to me.<#>

Английский:
<id302201#60#>Why not let him do what he wants? He'll be fine. He's in college now.<#>

<id302201#60#>Why not let him do what he wants? He'll be fine. He's in college now.<#>

Английский:
<id302202#60#>Hey, why don't we hold a reunion?<#>

<id302202#60#>Hey, why don't we hold a reunion?<#>

Английский:
<id302203#60#>I need to help train him until I retire.<#>

<id302203#60#>I need to help train him until I retire.<#>

Английский:
<id302204#60#>I'm so glad I changed schools!<#>

<id302204#60#>I'm so glad I changed schools!<#>

Английский:
<id302205#60#>If you worry too much about the details, you'll just tire yourself out.<#>

<id302205#60#>If you worry too much about the details, you'll just tire yourself out.<#>

Английский:
<id302206#60#>My son's all grown up and left the nest. Maybe I should go on a trip?<#>

<id302206#60#>My son's all grown up and left the nest. Maybe I should go on a trip?<#>

Английский:
<id302207#60#>Yes<#>

<id302207#60#>Yes<#>

Английский:
<id302208#60#>No<#>

<id302208#60#>No<#>

Английский:
<id302209#60#>Aren't you glad you became a member?<#>

<id302209#60#>Aren't you glad you became a member?<#>

Английский:
<id302210#60#>The membership fee was pretty expensive... But considering I can watch however much I want, it's a bargain.<#>

<id302210#60#>The membership fee was pretty expensive... But considering I can watch however much I want, it's a bargain.<#>

Английский:
<id302211#60#>And now you don't have to worry about late payments. I'm definitely one of those people who forget to pay on time.<#>

<id302211#60#>And now you don't have to worry about late payments. I'm definitely one of those people who forget to pay on time.<#>

Английский:
<id302212#60#>Speaking of which, you haven't paid me back the money you borrowed...<#>

<id302212#60#>Speaking of which, you haven't paid me back the money you borrowed...<#>

Английский:
<id302213#60#>Oh, okay. You're gonna go there, huh?<#>

<id302213#60#>Oh, okay. You're gonna go there, huh?<#>

Английский:
<id302214#60#>Alright then. Was that the last of the inspection?<#>

<id302214#60#>Alright then. Was that the last of the inspection?<#>

Английский:
<id302215#60#>Yes, that will conclude our work for today.<#>

<id302215#60#>Yes, that will conclude our work for today.<#>

Английский:
<id302216#60#>But I was not expecting the president to personally visit and inspect the worksite in an effort to improve any issues...<#>

<id302216#60#>But I was not expecting the president to personally visit and inspect the worksite in an effort to improve any issues...<#>

Английский:
<id302217#60#>In the modern world, no matter what it is, obsessing over profits will eventually lead to failure.<#>

<id302217#60#>In the modern world, no matter what it is, obsessing over profits will eventually lead to failure.<#>

Английский:
<id302218#60#>This is the least I could do as the president.<#>

<id302218#60#>This is the least I could do as the president.<#>

Английский:
<id302219#60#>...I'm sure the former president would be happy to hear those words.<#>

<id302219#60#>...I'm sure the former president would be happy to hear those words.<#>

Английский:
<id302220#60#>No, I'm far from where I want to be. One person can only do so much.<#>

<id302220#60#>No, I'm far from where I want to be. One person can only do so much.<#>

Английский:
<id302221#60#>But that is why I want you to help me build up Okumura Foods.<#>

<id302221#60#>But that is why I want you to help me build up Okumura Foods.<#>

Английский:
<id302222#60#>Yes, of course. I look forward to working alongside you.<#>

<id302222#60#>Yes, of course. I look forward to working alongside you.<#>

Английский:
<id302223#60#>I guess that wraps up our inspection for today. This one was quite tiring.<#>

<id302223#60#>I guess that wraps up our inspection for today. This one was quite tiring.<#>

Английский:
<id302224#60#>I can't wait to get home and drink some coffee brewed by my daughter.<#>

<id302224#60#>I can't wait to get home and drink some coffee brewed by my daughter.<#>

Английский:
<id302225#60#>Oh, you should join me, Takakura-kun. Her skills have been improving lately...<#>

<id302225#60#>Oh, you should join me, Takakura-kun. Her skills have been improving lately...<#>

Английский:
<id302226#60#>I'm delighted that you'd ask. I would love to tag along and join you for this.<#>

<id302226#60#>I'm delighted that you'd ask. I would love to tag along and join you for this.<#>

Английский:
<id302227#60#>Oh, hey <F1 82>!<#>

<id302227#60#>Oh, hey <F1 82>!<#>

Английский:
<id302228#60#>Makoto and I are deepening our bond right now!<#>

<id302228#60#>Makoto and I are deepening our bond right now!<#>

Английский:
<id302229#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

<id302229#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

Английский:
<id302230#60#>Takamaki-sa... I mean, Ann recommended this crêpe spot to me...<#>

<id302230#60#>Takamaki-sa... I mean, Ann recommended this crêpe spot to me...<#>

Английский:
<id302231#60#>Hehe. I think this is my first time having a crêpe on the way home from school.<#>

<id302231#60#>Hehe. I think this is my first time having a crêpe on the way home from school.<#>

Английский:
<id302232#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

<id302232#60#>Oh, are we supposed to meet up soon?<#>

Английский:
<id302233#60#>It's time to meet up.<#>

<id302233#60#>It's time to meet up.<#>

Английский:
<id302234#60#>I haven't decided yet.<#>

<id302234#60#>I haven't decided yet.<#>

Английский:
<id302235#60#>Okay.<#>

<id302235#60#>Okay.<#>

Английский:
<id302236#60#>...Oh, I must've missed a call from a student council member.<#>

<id302236#60#>...Oh, I must've missed a call from a student council member.<#>

Английский:
<id302237#60#>I'll head to the hideout once I return this call. Sorry Ann, could you head over there without me?<#>

<id302237#60#>I'll head to the hideout once I return this call. Sorry Ann, could you head over there without me?<#>

Английский:
<id302238#60#>Sure.<#>

<id302238#60#>Sure.<#>

Английский:
<id302239#60#>Oh, I'm going to use the restroom first, so you and Mona can go on first!<#>

<id302239#60#>Oh, I'm going to use the restroom first, so you and Mona can go on first!<#>

Английский:
<id302240#60#>Okay, shall we head over, Ann?<#>

<id302240#60#>Okay, shall we head over, Ann?<#>

Английский:
<id302241#60#>Sure!<#>

<id302241#60#>Sure!<#>

Английский:
<id302242#60#>Okay, I'll be spending time with Makoto today, so if we're meeting up, we'll head there together! Right?<#>

<id302242#60#>Okay, I'll be spending time with Makoto today, so if we're meeting up, we'll head there together! Right?<#>

Английский:
<id302243#60#>Mhm. Let us know if we decide to head into the Palace.<#>

<id302243#60#>Mhm. Let us know if we decide to head into the Palace.<#>

Английский:
<id302244#60#>Bananas, strawberries, brownies... There are so many toppings to choose from.<#>

<id302244#60#>Bananas, strawberries, brownies... There are so many toppings to choose from.<#>

Английский:
<id302245#60#>Oh, how about some pudding a la mode? I'll give you my tip on the best way to enjoy it!<#>

<id302245#60#>Oh, how about some pudding a la mode? I'll give you my tip on the best way to enjoy it!<#>

Английский:
<id302246#60#>Oh, <F1 82>? Did you come here to eat some crêpes too?<#>

<id302246#60#>Oh, <F1 82>? Did you come here to eat some crêpes too?<#>

Английский:
<id302247#60#>Really? You guys sure love going to places like this...<#>

<id302247#60#>Really? You guys sure love going to places like this...<#>

Английский:
<id302248#60#>I'll be here spending time with Makoto today, so just let us know if we're meeting up!<#>

<id302248#60#>I'll be here spending time with Makoto today, so just let us know if we're meeting up!<#>