MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id340108#72#>A royal magical gem with the power of an emperor.<#> <id340108#72#>Королевский магический драгоценный камень с силой императора.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340108#72#>A royal magical gem with the power of an emperor.<#>

Русский:
<id340108#72#>Королевский магический драгоценный камень с силой императора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340109#72#>Royal gem said to be cursed, but healing.<#> <id340109#72#>Королевский драгоценный камень, по слухам он проклят, но обладает целебными свойствами.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340109#72#>Royal gem said to be cursed, but healing.<#>

Русский:
<id340109#72#>Королевский драгоценный камень, по слухам он проклят, но обладает целебными свойствами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340110#72#>A royal magical gem that helps avoid magic skills.<#> <id340110#72#>Королевский магический драгоценный камень, помогающий избежать магических навыков.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340110#72#>A royal magical gem that helps avoid magic skills.<#>

Русский:
<id340110#72#>Королевский магический драгоценный камень, помогающий избежать магических навыков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340111#72#>A magical metal that protects the holder.<#> <id340111#72#>Магический металл, защищающий владельца.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340111#72#>A magical metal that protects the holder.<#>

Русский:
<id340111#72#>Магический металл, защищающий владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340112#72#>A royal metal that protects the holder.<#> <id340112#72#>Королевский металл, защищающий владельца.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340112#72#>A royal metal that protects the holder.<#>

Русский:
<id340112#72#>Королевский металл, защищающий владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340113#72#>A lucky ring worn by a famous gambler.<#> <id340113#72#>Кольцо удачи, принадлежавшее когда-то знаменитому игроку.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340113#72#>A lucky ring worn by a famous gambler.<#>

Русский:
<id340113#72#>Кольцо удачи, принадлежавшее когда-то знаменитому игроку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340114#72#>A netsuke that is quite impressive.<#> <id340114#72#>Весьма впечатляющее нэцкэ.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340114#72#>A netsuke that is quite impressive.<#>

Русский:
<id340114#72#>Весьма впечатляющее нэцкэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340115#72#>A brooch that houses nuclear power.<#> <id340115#72#>Брошь, таящая в себе ядерн. энергию.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340115#72#>A brooch that houses nuclear power.<#>

Русский:
<id340115#72#>Брошь, таящая в себе ядерн. энергию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340116#72#>A crimson red glove that dances in starlight.<#> <id340116#72#>Ярко-красная перчатка, танцующая в свете звезд.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340116#72#>A crimson red glove that dances in starlight.<#>

Русский:
<id340116#72#>Ярко-красная перчатка, танцующая в свете звезд.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340117#72#>A set of cool headphones.<#> <id340117#72#>Комплект крутых наушников.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340117#72#>A set of cool headphones.<#>

Русский:
<id340117#72#>Комплект крутых наушников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340118#72#>The warden's favorite baton.<#> <id340118#72#>Любимая дубинка надзирателя тюрьмы.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340118#72#>The warden's favorite baton.<#>

Русский:
<id340118#72#>Любимая дубинка надзирателя тюрьмы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340119#72#>Feathery cape that makes one harder to be hit.<#> <id340119#72#>Накидка пернатого, усложняющая попадание.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340119#72#>Feathery cape that makes one harder to be hit.<#>

Русский:
<id340119#72#>Накидка пернатого, усложняющая попадание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340120#72#>A device with a gun- enhancing app.<#> <id340120#72#>Устройство, улучшающее работу оружия.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340120#72#>A device with a gun- enhancing app.<#>

Русский:
<id340120#72#>Устройство, улучшающее работу оружия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340121#72#>A strap made for wearing a camera.<#> <id340121#72#>Ремешок, предназначенный для ношения фотоаппарата.<#> DATACCESSORYHELP Детали

Английский:
<id340121#72#>A strap made for wearing a camera.<#>

Русский:
<id340121#72#>Ремешок, предназначенный для ношения фотоаппарата.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340122#72#>+10 HP<#> <id340122#72#>+10 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340122#72#>+10 HP<#>

Русский:
<id340122#72#>+10 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340123#72#>+20 HP<#> <id340123#72#>+20 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340123#72#>+20 HP<#>

Русский:
<id340123#72#>+20 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340124#72#>+30 HP<#> <id340124#72#>+30 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340124#72#>+30 HP<#>

Русский:
<id340124#72#>+30 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340125#72#>+40 HP<#> <id340125#72#>+40 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340125#72#>+40 HP<#>

Русский:
<id340125#72#>+40 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340126#72#>+50 HP<#> <id340126#72#>+50 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340126#72#>+50 HP<#>

Русский:
<id340126#72#>+50 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340127#72#>+100 HP<#> <id340127#72#>+100 ОЗ<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340127#72#>+100 HP<#>

Русский:
<id340127#72#>+100 ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340128#72#>+10 SP<#> <id340128#72#>+10 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340128#72#>+10 SP<#>

Русский:
<id340128#72#>+10 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340129#72#>+20 SP<#> <id340129#72#>+20 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340129#72#>+20 SP<#>

Русский:
<id340129#72#>+20 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340130#72#>+30 SP<#> <id340130#72#>+30 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340130#72#>+30 SP<#>

Русский:
<id340130#72#>+30 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340131#72#>+40 SP<#> <id340131#72#>+40 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340131#72#>+40 SP<#>

Русский:
<id340131#72#>+40 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340132#72#>+50 SP<#> <id340132#72#>+50 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340132#72#>+50 SP<#>

Русский:
<id340132#72#>+50 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340133#72#>+100 SP<#> <id340133#72#>+100 ОД<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340133#72#>+100 SP<#>

Русский:
<id340133#72#>+100 ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340134#72#>Low Burn<#> <id340134#72#>Ожог 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340134#72#>Low Burn<#>

Русский:
<id340134#72#>Ожог 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340135#72#>Med Burn<#> <id340135#72#>Ожог 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340135#72#>Med Burn<#>

Русский:
<id340135#72#>Ожог 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340136#72#>High Burn<#> <id340136#72#>Ожог 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340136#72#>High Burn<#>

Русский:
<id340136#72#>Ожог 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340137#72#>Low Freeze<#> <id340137#72#>Заморозка 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340137#72#>Low Freeze<#>

Русский:
<id340137#72#>Заморозка 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340138#72#>Med Freeze<#> <id340138#72#>Заморозка 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340138#72#>Med Freeze<#>

Русский:
<id340138#72#>Заморозка 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340139#72#>High Freeze<#> <id340139#72#>Заморозка 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340139#72#>High Freeze<#>

Русский:
<id340139#72#>Заморозка 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340140#72#>Low Shock<#> <id340140#72#>Шок 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340140#72#>Low Shock<#>

Русский:
<id340140#72#>Шок 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340141#72#>Med Shock<#> <id340141#72#>Шок 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340141#72#>Med Shock<#>

Русский:
<id340141#72#>Шок 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340142#72#>High Shock<#> <id340142#72#>Шок 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340142#72#>High Shock<#>

Русский:
<id340142#72#>Шок 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340143#72#>Low Dizzy<#> <id340143#72#>Головокружение 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340143#72#>Low Dizzy<#>

Русский:
<id340143#72#>Головокружение 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340144#72#>Med Dizzy<#> <id340144#72#>Головокружение 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340144#72#>Med Dizzy<#>

Русский:
<id340144#72#>Головокружение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340145#72#>High Dizzy<#> <id340145#72#>Головокружение 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340145#72#>High Dizzy<#>

Русский:
<id340145#72#>Головокружение 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340146#72#>Low Confuse<#> <id340146#72#>Ошеломление 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340146#72#>Low Confuse<#>

Русский:
<id340146#72#>Ошеломление 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340147#72#>Med Confuse<#> <id340147#72#>Ошеломление 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340147#72#>Med Confuse<#>

Русский:
<id340147#72#>Ошеломление 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340148#72#>High Confuse<#> <id340148#72#>Ошеломление 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340148#72#>High Confuse<#>

Русский:
<id340148#72#>Ошеломление 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340149#72#>Low Fear<#> <id340149#72#>Страх 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340149#72#>Low Fear<#>

Русский:
<id340149#72#>Страх 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340150#72#>Med Fear<#> <id340150#72#>Страх 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340150#72#>Med Fear<#>

Русский:
<id340150#72#>Страх 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340151#72#>High Fear<#> <id340151#72#>Страх 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340151#72#>High Fear<#>

Русский:
<id340151#72#>Страх 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340152#72#>Low Forget<#> <id340152#72#>Забвение 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340152#72#>Low Forget<#>

Русский:
<id340152#72#>Забвение 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340153#72#>Med Forget<#> <id340153#72#>Забвение 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340153#72#>Med Forget<#>

Русский:
<id340153#72#>Забвение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340154#72#>High Forget<#> <id340154#72#>Забвение 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340154#72#>High Forget<#>

Русский:
<id340154#72#>Забвение 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340155#72#>Low Brainwash<#> <id340155#72#>Промывка мозгов 1<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340155#72#>Low Brainwash<#>

Русский:
<id340155#72#>Промывка мозгов 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340156#72#>Med Brainwash<#> <id340156#72#>Промывка мозгов 2<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340156#72#>Med Brainwash<#>

Русский:
<id340156#72#>Промывка мозгов 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340157#72#>High Brainwash<#> <id340157#72#>Промывка мозгов 3<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340157#72#>High Brainwash<#>

Русский:
<id340157#72#>Промывка мозгов 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения