| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id339808#72#>The silk hat of a phantom thief.<#> | <id339808#72#>Шёлковая шляпа призрачного похитителя.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339809#72#>The crown of a legendary phantom thief.<#> | <id339809#72#>Корона легендарного призрачного похитителя.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339810#72#>An eyepatch worn by a warrior.<#> | <id339810#72#>Глазная повязка, которую носят воины.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339811#72#>Socks that increases the wearer's response time.<#> | <id339811#72#>Носки, повышающие реакцию.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339812#72#>A choker that avoids fire attacks.<#> | <id339812#72#>Чокер, позволяющий избегать огненные атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339813#72#>A bracelet that avoids fire attacks.<#> | <id339813#72#>Браслет, позволяющий избегать огненные атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339814#72#>A choker that avoids ice attacks.<#> | <id339814#72#>Чокер, позволяющий избегать ледяные атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339815#72#>A bracelet that avoids ice attacks.<#> | <id339815#72#>Браслет, позволяющий избегать ледяные атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339816#72#>A choker that avoids electric attacks.<#> | <id339816#72#>Чокер, позволяющий избегать электр. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339817#72#>A bracelet that avoids electric attacks.<#> | <id339817#72#>Браслет, позволяющий избегать электр. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339818#72#>A choker that avoids wind attacks.<#> | <id339818#72#>Чокер, позволяющий избегать атак ветром.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339819#72#>A bracelet that avoids wind attacks.<#> | <id339819#72#>Браслет, позволяющий избегать атак ветром.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339820#72#>A choker that avoids nuclear attacks.<#> | <id339820#72#>Чокер, позволяющий избегать эдерн. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339821#72#>A bracelet that avoids nuclear attacks.<#> | <id339821#72#>Браслет, позволяющий избегать эдерн. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339822#72#>A choker that avoids psychokinetic attacks.<#> | <id339822#72#>Чокер, позволяющий избегать пси-атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339823#72#>A bracelet that avoids psychokinetic attacks.<#> | <id339823#72#>Браслет, позволяющий избегать пси-атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339824#72#>A choker that avoids bless attacks.<#> | <id339824#72#>Чокер, позволяющий избегать свят. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339825#72#>A bracelet that avoids bless attacks.<#> | <id339825#72#>Браслет, позволяющий избегать свят. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339826#72#>A foul choker that avoids curse attacks.<#> | <id339826#72#>Скверный чокер, позволяющий избегать прокл. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339827#72#>A red hairpin that avoids curse attacks.<#> | <id339827#72#>Красная заколка, позволяющая избегать прокл. атаки.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339828#72#>An angel-etched badge that avoids magic attacks.<#> | <id339828#72#>Значок в виде ангела, позволяющий избегать магических атак.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339829#72#>A ring that lets you learn more quickly.<#> | <id339829#72#>Кольцо, способствующее быстрому обучению.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339830#72#>A gem that empowers its owner.<#> | <id339830#72#>Драгоценный камень, придающий силы своему владельцу.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339831#72#>A magic necklace that uplifts the wearer's heart.<#> | <id339831#72#>Волшебное ожерелье, воодушевляющее владельца.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339832#72#>A mystical gem that raises the wearer's spirits.<#> | <id339832#72#>Мистический драгоценный камень, повышающий настроение владельца.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339833#72#>An alluring crown that makes the wearer radiant.<#> | <id339833#72#>Очаровательная корона, придающая обладательнице неповторимый шарм.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339834#72#>A magical gem that brings calamity.<#> | <id339834#72#>Магический драгоценный камень, несущий беды.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339835#72#>A magical gem with the power of an emperor.<#> | <id339835#72#>Магический драгоценный камень, наделённый силой императора.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339836#72#>Famous gem said to be cursed, but healing.<#> | <id339836#72#>Знаменитый проклятый драгоценный камень, наделённый целебными свойствами.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339837#72#>A magical gem that helps avoid magic skills.<#> | <id339837#72#>Волшебный драгоценный камень, помогающий избежать магических навыков.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339838#72#>A charm shaped like a cross.<#> | <id339838#72#>Амулет в форме креста.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339839#72#>The belt of a man of the sea.<#> | <id339839#72#>Пояс моряка.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339840#72#>The belt of a swift- footed god.<#> | <id339840#72#>Пояс стремительного бога.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339841#72#>The belt of a man in the hall of fame.<#> | <id339841#72#>Пояс человека из зала славы.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339842#72#>A mask bearing the Phantom Thieves logo.<#> | <id339842#72#>Маска с логотипом Призрачных похитителей.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339843#72#>A stone able to transform into various equipment.<#> | <id339843#72#>Камень, способный превращаться в различные предметы.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339844#72#>A spooky, skull-shaped charm.<#> | <id339844#72#>Жуткий брелок в форме черепа.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339845#72#>A stone necklace that's hot to the touch.<#> | <id339845#72#>Каменное ожерелье, горячее на ощупь.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339846#72#>A stone necklace that's cold as ice.<#> | <id339846#72#>Каменное ожерелье, холодное как лёд.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339847#72#>A green stone necklace.<#> | <id339847#72#>Ожерелье из зеленых камней.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339848#72#>A necklace with lightning shaped stones.<#> | <id339848#72#>Ожерелье с камнями в форме молний.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339849#72#>A necklace that looks like a ring of atoms.<#> | <id339849#72#>Ожерелье, похожее на кольцо из атомов.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339850#72#>A necklace with a psychic motif.<#> | <id339850#72#>Ожерелье с экстрасенсорными мотивами.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339851#72#>A lovely, sky-colored necklace.<#> | <id339851#72#>Прекрасное ожерелье небесного цвета.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339852#72#>A necklace as dark as night.<#> | <id339852#72#>Ожерелье, тёмное как ночное небо.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339853#72#>Pair of dolls in the shape of Hawaiian dwarves.<#> | <id339853#72#>Брелок с небольшой куклой гавайского гнома.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339854#72#>A lei-shaped ring that's engraved with initials.<#> | <id339854#72#>Кольцо с гравировкой в виде леи, гавайского цветочного ожерелья.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339855#72#>A badge won for beating Star Forneus.<#> | <id339855#72#>Значок за прохождение игры «Star Forneus».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339856#72#>A badge won for beating Train of Life.<#> | <id339856#72#>Значок за прохождение игры «Train of Life».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339857#72#>A badge won for beating Power Intuition.<#> | <id339857#72#>Значок за прохождение игры «Power Intuition».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||