| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id339858#72#>A badge won for beating Punch Ouch.<#> | <id339858#72#>Значок за прохождение игры «Punch Ouch».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339859#72#>A badge won for beating Gambla Goemon.<#> | <id339859#72#>Значок за прохождение игры «Gambla Goemon».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339860#72#>A badge won for beating Golfer Sarutahiko.<#> | <id339860#72#>Значок за прохождение игры «Golfer Sarutahiko».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339861#72#>A belt for men who have the eye of the tiger.<#> | <id339861#72#>Ремень для настоящих мужиков со взглядом тигра.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339862#72#>A compact mirror used by a seasoned veteran.<#> | <id339862#72#>Компактное зеркало для опытных ветеранов.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339863#72#>Contains Boss's finest coffee beans.<#> | <id339863#72#>Амулет ручной работы с лучшими кофейными зёрнами Шефа.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339864#72#>Boss's select, game time underpants.<#> | <id339864#72#>Выбор Шефа, бельё для соблазнения.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339865#72#>A badge with the rank of Lt. Commander.<#> | <id339865#72#>Знак отличия в звании лейтенанта-коммандора.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339866#72#>A badge with the rank of Commander.<#> | <id339866#72#>Знак отличия в звании командора.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339867#72#>A badge with the rank of Captain.<#> | <id339867#72#>Знак отличия в звании капитана.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339868#72#>A patch that heals a bit of health.<#> | <id339868#72#>[RN]Пластырь, слегка восстанавли-<0A>вающий здоровье.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339869#72#>A patch that heals some health.<#> | <id339869#72#>Пластырь, восстанавливающий здоровье.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339870#72#>A patch that heals a bunch of health.<#> | <id339870#72#>[RN]Пластырь, значительно восста-<0A>навливающий здоровье.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339871#72#>An adhesive that restores a bit of spirit.<#> | <id339871#72#>[RN]Пластырь, слегка восстанавли-<0A>вающий дух.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339872#72#>An adhesive that restores some spirit.<#> | <id339872#72#>Пластырь, восстанавливающий дух.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339873#72#>An adhesive that restores much spirit.<#> | <id339873#72#>[RN]Пластырь, значительно восста-<0A>навливающий дух.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339874#72#>A cup that only the victorious can hold.<#> | <id339874#72#>Кубок, предназначенный для победителя.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339875#72#>A badge that makes one able to avoid any attack.<#> | <id339875#72#>Значок, позволяющий избегать любых атак.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339876#72#>An orb with almost godlike power.<#> | <id339876#72#>Сфера, обладающая почти божественной силой.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339877#72#>A pillar that provides heavenly protection.<#> | <id339877#72#>Колонна, обеспечивающая небесную защиту.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339878#72#>A veil that shields you from the weak-willed.<#> | <id339878#72#>Завеса, оберегающая от слабовольных людей.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339879#72#>A pearl that causes one to latch onto things.<#> | <id339879#72#>Жемчужина, вызывающая желание зацепиться за что-то.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339880#72#>A belt that uses bad weather to ail people.<#> | <id339880#72#>Пояс, раздражающий людей плохой погодой.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339881#72#>It looks like it could fetch a tidy sum, but...<#> | <id339881#72#>Вроде, он должен принести кругленькую сумму, но...<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339882#72#>Glasses that allow one to see clearly in the fog.<#> | <id339882#72#>Специальные очки, в которых хорошо видно в тумане.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339883#72#>An armband with "S.E.E.S." written on it.<#> | <id339883#72#>Повязка с надписью «S.E.E.S.»<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339884#72#>Seven Sisters High School emblem. Beware of rumors.<#> | <id339884#72#>Эмблема старшей школы Семи Сестёр. Остерегайтесь слухов.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339885#72#>An emblem from St. Hermelin High School.<#> | <id339885#72#>Эмблема старшей школы Св. Гермелина.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339886#72#>Arm computer with the Demon Summoner program.<#> | <id339886#72#>Компактный компьютер с программой: Призыватель демонов.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339887#72#>A yellow bandana that can dance all night.<#> | <id339887#72#>Жёлтая повязка, чтобы танцевать всю ночь.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339888#72#>A portable Evoker.<#> | <id339888#72#>Портативный пробудитель.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339889#72#>A good luck charm shaped like a turtle.<#> | <id339889#72#>Талисман в форме черепахи.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339890#72#>A keychain with a wooden Tiki statue.<#> | <id339890#72#>Брелок с деревянной статуей Тики.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339891#72#>Has extra bass to increase one's rhythm.<#> | <id339891#72#>С мощными бассами, увеличивающий ваш ритм.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339892#72#>Closed-air to allow one to focus.<#> | <id339892#72#>Наушники закрытого типа для концентрации.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339893#72#>Carried by sleepless men in their dreams.<#> | <id339893#72#>Такие с собой носят бессонные мужчины в своих снах.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339894#72#>Has an internal PC that only Samurai can use.<#> | <id339894#72#>Имеют встроенный ПК, которым может пользоваться только Самурай.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339895#72#>Tubes the Kuzunoha Clan use to summon demons.<#> | <id339895#72#>Трубки клана Кузуноха для призыва демонов.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339896#72#>A badge won for beating Featherman Seeker.<#> | <id339896#72#>Значок за прохождение игры «Featherman Seeker».<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339897#72#>A ring that makes one move like the wind.<#> | <id339897#72#>Кольцо, позволяющее двигаться подобно ветру.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339898#72#>A dog tag etched with a fabled sniper's name.<#> | <id339898#72#>Жетон c именем легендарного снайпера.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339899#72#>A big red ribbon.<#> | <id339899#72#>Большая красная лента.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339900#72#>A ring charged by fire.<#> | <id339900#72#>Кольцо, заряженное огнём.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339901#72#>A ring powered by fire.<#> | <id339901#72#>Кольцо, питаемое огнём.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339902#72#>A ring generating fiery power.<#> | <id339902#72#>Кольцо, порождающее силу огня.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339903#72#>A spiral ring charged by fire.<#> | <id339903#72#>Спиральное кольцо, заряженное огнем.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339904#72#>A spiral ring powered by fire.<#> | <id339904#72#>Спиральное кольцо, питаемое огнём.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339905#72#>A spiral ring generating fiery power.<#> | <id339905#72#>Спиральное кольцо, порождающее силу огня.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339906#72#>A ring charged by ice.<#> | <id339906#72#>Кольцо, заряженное льдом.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id339907#72#>A ring powered by ice.<#> | <id339907#72#>Кольцо, питаемое льдом.<#> | DATACCESSORYHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||