MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id340258#72#>+Evade Magic (med)<#> <id340258#72#>+Уклонение от маг. атак (сред)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340258#72#>+Evade Magic (med)<#>

Русский:
<id340258#72#>+Уклонение от маг. атак (сред)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340259#72#>+Evade Magic (high)<#> <id340259#72#>+Уклонение от маг. атак (выс)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340259#72#>+Evade Magic (high)<#>

Русский:
<id340259#72#>+Уклонение от маг. атак (выс)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340260#72#>+50% EXP<#> <id340260#72#>+50% опыта<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340260#72#>+50% EXP<#>

Русский:
<id340260#72#>+50% опыта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340261#72#>+Fire attacks<#> <id340261#72#>+Огненная атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340261#72#>+Fire attacks<#>

Русский:
<id340261#72#>+Огненная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340262#72#>+Ice attacks<#> <id340262#72#>+Ледяная атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340262#72#>+Ice attacks<#>

Русский:
<id340262#72#>+Ледяная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340263#72#>+Wind attacks<#> <id340263#72#>+Атака ветром<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340263#72#>+Wind attacks<#>

Русский:
<id340263#72#>+Атака ветром<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340264#72#>+Elec attacks<#> <id340264#72#>+Электрическая атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340264#72#>+Elec attacks<#>

Русский:
<id340264#72#>+Электрическая атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340265#72#>+Resist Fire<#> <id340265#72#>+Сопротивление Огню<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340265#72#>+Resist Fire<#>

Русский:
<id340265#72#>+Сопротивление Огню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340266#72#>+Resist Ice<#> <id340266#72#>+Сопротивление Льду<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340266#72#>+Resist Ice<#>

Русский:
<id340266#72#>+Сопротивление Льду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340267#72#>+Resist Wind<#> <id340267#72#>+Сопротивление Воздуху<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340267#72#>+Resist Wind<#>

Русский:
<id340267#72#>+Сопротивление Воздуху<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340268#72#>+Resist Elec<#> <id340268#72#>+Сопротивление Электричеству<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340268#72#>+Resist Elec<#>

Русский:
<id340268#72#>+Сопротивление Электричеству<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340269#72#>+Nuke attacks<#> <id340269#72#>+Ядерная атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340269#72#>+Nuke attacks<#>

Русский:
<id340269#72#>+Ядерная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340270#72#>+Psy attacks<#> <id340270#72#>+Пси атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340270#72#>+Psy attacks<#>

Русский:
<id340270#72#>+Пси атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340271#72#>+Bless attacks<#> <id340271#72#>+Святая атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340271#72#>+Bless attacks<#>

Русский:
<id340271#72#>+Святая атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340272#72#>+Curse attacks<#> <id340272#72#>+Проклятая атака<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340272#72#>+Curse attacks<#>

Русский:
<id340272#72#>+Проклятая атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340273#72#>+Resist Nuke<#> <id340273#72#>+Сопротивление ядерн. атакам<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340273#72#>+Resist Nuke<#>

Русский:
<id340273#72#>+Сопротивление ядерн. атакам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340274#72#>+Resist Psy<#> <id340274#72#>+Сопротивление Пси<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340274#72#>+Resist Psy<#>

Русский:
<id340274#72#>+Сопротивление Пси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340275#72#>+Resist Bless<#> <id340275#72#>+Сопротивление Святости<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340275#72#>+Resist Bless<#>

Русский:
<id340275#72#>+Сопротивление Святости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340276#72#>+Resist Curse<#> <id340276#72#>+Сопротивление прок. атакам<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340276#72#>+Resist Curse<#>

Русский:
<id340276#72#>+Сопротивление прок. атакам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340277#72#>+Attack when enraged<#> <id340277#72#>+Усиливает атаку в сост. Ярости<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340277#72#>+Attack when enraged<#>

Русский:
<id340277#72#>+Усиливает атаку в сост. Ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340278#72#>Lowers enemy line of sight<#> <id340278#72#>Уменьшает радиус обзора врагам<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340278#72#>Lowers enemy line of sight<#>

Русский:
<id340278#72#>Уменьшает радиус обзора врагам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340279#72#>Raises enemy alert time<#> <id340279#72#>Увелич. радиус обнаружения врагов<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340279#72#>Raises enemy alert time<#>

Русский:
<id340279#72#>Увелич. радиус обнаружения врагов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340280#72#>Lowers enemy alert time<#> <id340280#72#>Понижает бдительность врагов<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340280#72#>Lowers enemy alert time<#>

Русский:
<id340280#72#>Понижает бдительность врагов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340281#72#>+1 Clip<#> <id340281#72#>+1 патрон<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340281#72#>+1 Clip<#>

Русский:
<id340281#72#>+1 патрон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340282#72#>+2 Clips<#> <id340282#72#>+2 патрона<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340282#72#>+2 Clips<#>

Русский:
<id340282#72#>+2 патрона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340283#72#>+3 Clips<#> <id340283#72#>+3 патрона<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340283#72#>+3 Clips<#>

Русский:
<id340283#72#>+3 патрона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340284#72#>+Null Burn<#> <id340284#72#>+Невоспр. к Ожогам<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340284#72#>+Null Burn<#>

Русский:
<id340284#72#>+Невоспр. к Ожогам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340285#72#>+Null Freeze<#> <id340285#72#>+Невоспр. к Заморозке<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340285#72#>+Null Freeze<#>

Русский:
<id340285#72#>+Невоспр. к Заморозке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340286#72#>+Null Shock<#> <id340286#72#>+Невоспр. к Шоку<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340286#72#>+Null Shock<#>

Русский:
<id340286#72#>+Невоспр. к Шоку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340287#72#>+Null Dizzy<#> <id340287#72#>+Невоспр. к Головокружению<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340287#72#>+Null Dizzy<#>

Русский:
<id340287#72#>+Невоспр. к Головокружению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340288#72#>+Null Confuse<#> <id340288#72#>+Невоспр. к Ошеломлению<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340288#72#>+Null Confuse<#>

Русский:
<id340288#72#>+Невоспр. к Ошеломлению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340289#72#>+Null Fear<#> <id340289#72#>+Невоспр. к Страху<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340289#72#>+Null Fear<#>

Русский:
<id340289#72#>+Невоспр. к Страху<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340290#72#>+Null Forget<#> <id340290#72#>+Невоспр. к Забвению<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340290#72#>+Null Forget<#>

Русский:
<id340290#72#>+Невоспр. к Забвению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340291#72#>+Null Hunger<#> <id340291#72#>+Невоспр. к голоду<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340291#72#>+Null Hunger<#>

Русский:
<id340291#72#>+Невоспр. к голоду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340292#72#>+Null Sleep<#> <id340292#72#>+Невоспр. ко сну<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340292#72#>+Null Sleep<#>

Русский:
<id340292#72#>+Невоспр. ко сну<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340293#72#>+Null Rage<#> <id340293#72#>+Невоспр. к ярости<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340293#72#>+Null Rage<#>

Русский:
<id340293#72#>+Невоспр. к ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340294#72#>+Null Despair<#> <id340294#72#>+Невоспр. к отчаянию<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340294#72#>+Null Despair<#>

Русский:
<id340294#72#>+Невоспр. к отчаянию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340295#72#>+Null Mouse<#> <id340295#72#>+Невоспр. к мышефикации<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340295#72#>+Null Mouse<#>

Русский:
<id340295#72#>+Невоспр. к мышефикации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340296#72#>+Null Brainwash<#> <id340296#72#>+Невоспр. к промывке мозгов<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340296#72#>+Null Brainwash<#>

Русский:
<id340296#72#>+Невоспр. к промывке мозгов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340297#72#>Regenerate 1<#> <id340297#72#>Регенерация (низ)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340297#72#>Regenerate 1<#>

Русский:
<id340297#72#>Регенерация (низ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340298#72#>Regenerate 2<#> <id340298#72#>Регенерация (сред)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340298#72#>Regenerate 2<#>

Русский:
<id340298#72#>Регенерация (сред)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340299#72#>Regenerate 3<#> <id340299#72#>Регенерация (выс)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340299#72#>Regenerate 3<#>

Русский:
<id340299#72#>Регенерация (выс)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340300#72#>Invigorate 1<#> <id340300#72#>Концентрация (низ)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340300#72#>Invigorate 1<#>

Русский:
<id340300#72#>Концентрация (низ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340301#72#>Invigorate 2<#> <id340301#72#>Концентрация (сред)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340301#72#>Invigorate 2<#>

Русский:
<id340301#72#>Концентрация (сред)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340302#72#>Invigorate 3<#> <id340302#72#>Концентрация (выс)<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340302#72#>Invigorate 3<#>

Русский:
<id340302#72#>Концентрация (выс)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340303#72#>Prevents insta-kill from Bless<#> <id340303#72#>Предотв. мнг. смерть от святости<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340303#72#>Prevents insta-kill from Bless<#>

Русский:
<id340303#72#>Предотв. мнг. смерть от святости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340304#72#>Prevents Curse insta-kills<#> <id340304#72#>Предотв. прокл. мнг. смерть<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340304#72#>Prevents Curse insta-kills<#>

Русский:
<id340304#72#>Предотв. прокл. мнг. смерть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340305#72#>Lowers enemy Accuracy<#> <id340305#72#>Снижает точность врага<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340305#72#>Lowers enemy Accuracy<#>

Русский:
<id340305#72#>Снижает точность врага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340306#72#>Null all except Almighty<#> <id340306#72#>Невоспр. ко всему, кроме всемогущ. атак<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340306#72#>Null all except Almighty<#>

Русский:
<id340306#72#>Невоспр. ко всему, кроме всемогущ. атак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id340307#72#>Halves damage, no evasion<#> <id340307#72#>Снижает урон вдвое, ценой уклонения<#> DATADDEFFECTHELP Детали

Английский:
<id340307#72#>Halves damage, no evasion<#>

Русский:
<id340307#72#>Снижает урон вдвое, ценой уклонения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения