| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id112374#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> prepares...<#> | <id112374#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> подготавливается...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112375#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01>'s glare sharpens!<#> | <id112375#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> обостряет зрение!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112376#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> is composed...<#> | <id112376#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> владеет собой...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112377#24#><F2 04 81 01>HP won't decrease!<#> | <id112377#24#><F2 04 81 01>ОЗ не уменьшаются!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112378#24#><F2 04 81 01>SP won't decrease!<#> | <id112378#24#><F2 04 81 01>ОД не уменьшаются!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112379#24#><F2 04 81 01>Revealed <F2 44 01 01>'s weakness!<#> | <id112379#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> раскрывает свою слабость!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112380#24#><F2 04 81 01>Weaknesses revealed!<#> | <id112380#24#><F2 04 81 01>Выявлена слабость!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112381#24#><F2 04 81 01>Party is charged up!<#> | <id112381#24#><F2 04 81 01>Группа усилена!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112382#24#><F2 04 81 01>All enemy stats reduced!<#> | <id112382#24#><F2 04 81 01>Характеристики врага снижены!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112383#24#><F2 04 81 01>Physical and Magic wall erected!<#> | <id112383#24#><F2 04 81 01>Установлены физический и магический барьеры!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112384#24#><F2 04 81 01>Costs were reduced to 0!<#> | <id112384#24#><F2 04 81 01>Цена навыков снижена до 0!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112385#24#><F2 04 81 01>Costs were reduced to 0!<#> | <id112385#24#><F2 04 81 01>Цена навыков снижена до 0!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112386#24#><F2 04 81 01>No longer a difficult target...<#> | <id112386#24#><F2 04 81 01>Больше не является трудной целью.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112387#24#><F2 04 81 01>The enemy has a barrier up!<#> | <id112387#24#><F2 04 81 01>Противник возводит барьер!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112388#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> erected a barrier!<#> | <id112388#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> возводит барьер!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112389#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01>'s barrier wore off.<#> | <id112389#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> теряет барьер.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112390#24#><F2 04 81 01>A hole appeared in the barrier!<#> | <id112390#24#><F2 04 81 01>В барьере появляется брешь!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112391#24#><F2 04 81 01>Reduces damage taken.<#> | <id112391#24#><F2 04 81 01>Уменьшен получаемый урон.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112392#24#><F2 04 81 01>Raises critical rate.<#> | <id112392#24#><F2 04 81 01>Увеличивает крит. шанс.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112393#24#><F2 04 81 01>Magic Attack up.<#> | <id112393#24#><F2 04 81 01>Увеличен магический урон.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112394#24#><F2 04 81 01>Physical Attack up.<#> | <id112394#24#><F2 04 81 01>Увеличен физический урон.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112395#24#><F2 04 81 01>Skill HP costs halved.<#> | <id112395#24#><F2 04 81 01>Цена навыков с ОЗ уменьшена вдвое.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112396#24#><F2 04 81 01>Skill SP costs halved.<#> | <id112396#24#><F2 04 81 01>Цена навыков с ОД уменьшена вдвое.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112397#24#><F2 04 81 01>Not used.<#> | <id112397#24#><F2 04 81 01>Не используется.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112398#24#><F2 04 81 01>Perform Steal Info when attacking.<#> | <id112398#24#><F2 04 81 01>Выкрасть информацию при атаке.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112399#24#><F2 04 81 01>Ignore enemy resistances.<#> | <id112399#24#><F2 04 81 01>Игнорировать сопротивление противника.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112400#24#><F2 04 81 01>The barrier was nullified!<#> | <id112400#24#><F2 04 81 01>Барьер рассеялся!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112401#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> turned dark!<#> | <id112401#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> во тьме!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112402#24#><F2 04 81 01>Ambushed by the enemy!<#> | <id112402#24#><F2 04 81 01>Во вражеском окружении!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112403#24#><F2 04 81 01>Gathering the power of wind!<#> | <id112403#24#><F2 04 81 01>Сбор силы ветра!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112404#24#><F2 04 81 01>Gathering the power of electricity!<#> | <id112404#24#><F2 04 81 01>Сбор силы электричества!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112405#24#><F2 04 81 01>Kamoshida is staring at Morgana...<#> | <id112405#24#><F2 04 81 01>Камосида заглядывается на Моргану...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112406#24#><F2 04 81 01>Madarame created a counterfeit!<#> | <id112406#24#><F2 04 81 01>Мадарамэ создаёт подделку!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112407#24#><F2 04 81 01>Attack up, Defense down!<#> | <id112407#24#><F2 04 81 01>Повышение Атаки, понижение Защиты!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112408#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> mutters oddly...<#> | <id112408#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> странно бормочет...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112409#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> fell asleep...<#> | <id112409#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> заснул...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112410#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01>'s eyes rage!<#> | <id112410#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> смотрит в гневе!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112411#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> has calmed down...<#> | <id112411#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> успокаивается...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112412#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> became dizzy...<#> | <id112412#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> плохо себя чувствует.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112413#24#><F2 04 81 01>Ally was provoked!<#> | <id112413#24#><F2 04 81 01>Союзник спровоцирован!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112414#24#><F2 04 81 01>Struck through resistance!<#> | <id112414#24#><F2 04 81 01>Сопротивление пробито!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112415#24#><F2 04 81 01>Suddenly exploded with rage!<#> | <id112415#24#><F2 04 81 01>Вспыхивает от ярости!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112416#24#><F2 04 81 01>Kaneshiro's distracted by the item...<#> | <id112416#24#><F2 04 81 01>Канэсиро отвлёкся на приманку.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112417#24#><F2 04 81 01>Kaneshiro rubs his hands together...<#> | <id112417#24#><F2 04 81 01>Канэсиро потирает руки.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112418#24#><F2 04 81 01>No enemies to afflict!<#> | <id112418#24#><F2 04 81 01>Нет подходящих противников!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112419#24#><F2 04 81 01>Contract voided due to lack of funds...<#> | <id112419#24#><F2 04 81 01>Контракт расторгнут ввиду отсутствия средств.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112420#24#><F2 04 81 01>Ultimate support activated!<#> | <id112420#24#><F2 04 81 01>Активирована совершенная поддержка!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112421#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> checks the schedule...<#> | <id112421#24#><F2 04 81 01><F2 44 01 01> проверяет график...<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112422#24#><F2 04 81 01>Fled under pressure!<#> | <id112422#24#><F2 04 81 01>Сбегает под давлением!<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id112423#24#><F2 04 81 01>Kamoshida is staring at Joker...<#> | <id112423#24#><F2 04 81 01>Камосида смотрит на Джокера.<#> | DATJYOKYOHELP | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||