MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id119155#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119155#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119155#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119155#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119156#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119156#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119156#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119156#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119157#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119157#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119157#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119157#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119158#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119158#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119158#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119158#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119159#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119159#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119159#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119159#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119160#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119160#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119160#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119160#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119161#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119161#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119161#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119161#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119162#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119162#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119162#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119162#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119163#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119163#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119163#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119163#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119164#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119164#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119164#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119164#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119165#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119165#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119165#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119165#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119166#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119166#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119166#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119166#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119167#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119167#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119167#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119167#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119168#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119168#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119168#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119168#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119169#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119169#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119169#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119169#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119170#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119170#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119170#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119170#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119171#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119171#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119171#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119171#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119172#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119172#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119172#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119172#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119173#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#> <id119173#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119173#25#>...I'm so not a Shadow that belongs here. I used to be in the humans' sea of souls.<#>

Русский:
<id119173#25#>Я Тень, не принадлежащая этому месту... Раньше я существовала в море человеческих душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119174#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#> <id119174#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119174#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. I mean, I'm you after all, so let's hope we get along!<#>

Русский:
<id119174#25#>Я <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. В общем, я твоя, поэтому надеюсь, что мы поладим!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119175#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is King Kamoshida's castle.<#> <id119175#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это замок короля Камосиды.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119175#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is King Kamoshida's castle.<#>

Русский:
<id119175#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это замок короля Камосиды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119176#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat King Kamoshida.<#> <id119176#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь короля Камосиду.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119176#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat King Kamoshida.<#>

Русский:
<id119176#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь короля Камосиду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119177#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen King Kamoshida's true strength.<#> <id119177#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы короля Камосиды.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119177#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen King Kamoshida's true strength.<#>

Русский:
<id119177#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы короля Камосиды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119178#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Madarame's exhibition.<#> <id119178#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это выставка лорда Мадарамэ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119178#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Madarame's exhibition.<#>

Русский:
<id119178#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это выставка лорда Мадарамэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119179#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Madarame.<#> <id119179#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Мадарамэ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119179#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Madarame.<#>

Русский:
<id119179#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Мадарамэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119180#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Madarame's true strength.<#> <id119180#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Мадарамэ.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119180#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Madarame's true strength.<#>

Русский:
<id119180#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Мадарамэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119181#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Mr. Kaneshiro's bank.<#> <id119181#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это банк господина Канэсиро.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119181#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Mr. Kaneshiro's bank.<#>

Русский:
<id119181#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это банк господина Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119182#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Mr. Kaneshiro.<#> <id119182#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь господина Канэсиро.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119182#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Mr. Kaneshiro.<#>

Русский:
<id119182#25#>О-о, да, должна сказать... Ты никогда не победишь господина Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119183#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Mr. Kaneshiro's true strength.<#> <id119183#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы господина Канэсиро.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119183#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Mr. Kaneshiro's true strength.<#>

Русский:
<id119183#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы господина Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119184#25#>...Well, I'm gonna go now, but I wish you'd just leave Queen Futaba alone.<#> <id119184#25#>...Ну, я пошла, но я бы хотела, чтобы ты оставил царицу Футабу в покое.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119184#25#>...Well, I'm gonna go now, but I wish you'd just leave Queen Futaba alone.<#>

Русский:
<id119184#25#>...Ну, я пошла, но я бы хотела, чтобы ты оставил царицу Футабу в покое.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119185#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never reach Queen Futaba.<#> <id119185#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не достигнешь царицу Футабу.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119185#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never reach Queen Futaba.<#>

Русский:
<id119185#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не достигнешь царицу Футабу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119186#25#>Oh, hey. You should know that it's not a good idea for you to try to meet Queen Futaba.<#> <id119186#25#>Эй. Ты должен знать, что тебе не стоит встречаться с царицей Футабой.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119186#25#>Oh, hey. You should know that it's not a good idea for you to try to meet Queen Futaba.<#>

Русский:
<id119186#25#>Эй. Ты должен знать, что тебе не стоит встречаться с царицей Футабой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119187#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Okumura's facility.<#> <id119187#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это предприятие лорда Окумуры.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119187#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Okumura's facility.<#>

Русский:
<id119187#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это предприятие лорда Окумуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119188#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Okumura.<#> <id119188#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Окумуру.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119188#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Okumura.<#>

Русский:
<id119188#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Окумуру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119189#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Okumura's true strength.<#> <id119189#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Окумуры.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119189#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Okumura's true strength.<#>

Русский:
<id119189#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Окумуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119190#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lady Niijima's casino.<#> <id119190#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это казино госпожи Ниидзимы.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119190#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lady Niijima's casino.<#>

Русский:
<id119190#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это казино госпожи Ниидзимы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119191#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lady Niijima.<#> <id119191#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь госпожи Ниидзимы.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119191#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lady Niijima.<#>

Русский:
<id119191#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь госпожи Ниидзимы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119192#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lady Niijima's true strength.<#> <id119192#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы госпожи Ниидзимы.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119192#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lady Niijima's true strength.<#>

Русский:
<id119192#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы госпожи Ниидзимы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119193#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Akechi's castle.<#> <id119193#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это замок мастера Акэти.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119193#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Akechi's castle.<#>

Русский:
<id119193#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это замок мастера Акэти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119194#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Akechi.<#> <id119194#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь мастера Акэти.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119194#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Akechi.<#>

Русский:
<id119194#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь мастера Акэти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119195#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Akechi's true strength.<#> <id119195#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы мастера Акэти.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119195#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Akechi's true strength.<#>

Русский:
<id119195#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы мастера Акэти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119196#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Shido's cruise ship.<#> <id119196#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это лайнер лорда Сидо.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119196#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is Lord Shido's cruise ship.<#>

Русский:
<id119196#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это лайнер лорда Сидо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119197#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Shido.<#> <id119197#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Сидо.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119197#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat Lord Shido.<#>

Русский:
<id119197#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь лорда Сидо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119198#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Shido's true strength.<#> <id119198#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Сидо.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119198#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen Lord Shido's true strength.<#>

Русский:
<id119198#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы лорда Сидо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119199#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is His Excellency's territory.<#> <id119199#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это территория Его Превосходительства.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119199#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is His Excellency's territory.<#>

Русский:
<id119199#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это территория Его Превосходительства.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119200#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat His Excellency.<#> <id119200#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь Его Превосходительство.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119200#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat His Excellency.<#>

Русский:
<id119200#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь Его Превосходительство.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119201#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen His Excellency's true strength.<#> <id119201#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы Его Превосходительства.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119201#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen His Excellency's true strength.<#>

Русский:
<id119201#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы Его Превосходительства.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119202#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is the secret boss's territory.<#> <id119202#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это территория секретного босса.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119202#25#>...Well, I'm gonna go. But don't forget, this is the secret boss's territory.<#>

Русский:
<id119202#25#>...Ну, я пошла. Не забывай, что это территория секретного босса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119203#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat the secret boss.<#> <id119203#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь секретного босса.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119203#25#>Oh yeah, I should tell you... You'll never beat the secret boss.<#>

Русский:
<id119203#25#>О, да, должна сказать... Ты никогда не победишь секретного босса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id119204#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen the secret boss's true strength.<#> <id119204#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы секретного босса.<#> TALK_07YOUNGWOMEN Детали

Английский:
<id119204#25#>Oh, hey. You should know that you still haven't seen the secret boss's true strength.<#>

Русский:
<id119204#25#>Эй. Ты должен знать, что до сих пор не видел истинной силы секретного босса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения