| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id119205#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119205#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119206#25#>Please save me! I won't tell King Kamoshida...<#> | <id119206#25#>Пожалуйста, пощади меня! Я не скажу королю Камосиде...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119207#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119207#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119208#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119208#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119209#25#>Please save me! I won't tell Lord Madarame...<#> | <id119209#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу лорду Мадарамэ...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119210#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119210#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119211#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119211#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119212#25#>Please save me! I won't tell Mr. Kaneshiro...<#> | <id119212#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу господину Канэсиро...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119213#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119213#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119214#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119214#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119215#25#>Please save me! I won't tell Queen Futaba...<#> | <id119215#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу царице Футабе...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119216#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119216#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119217#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119217#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119218#25#>Please save me! I won't tell Lord Okumura...<#> | <id119218#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу лорду Окумуре...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119219#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119219#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119220#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119220#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119221#25#>Please save me! I won't tell Lady Niijima...<#> | <id119221#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу госпоже Ниидзиме...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119222#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119222#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119223#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119223#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119224#25#>Please save me! I won't tell Lord Akechi...<#> | <id119224#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу мастеру Акэти...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119225#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119225#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119226#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119226#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119227#25#>Please save me! I won't tell Lord Shido...<#> | <id119227#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу лорду Сидо...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119228#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119228#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119229#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119229#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119230#25#>Please save me! I won't tell His Excellency.<#> | <id119230#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу Его Превосходительству.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119231#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119231#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119232#25#>...W-Wait! I don't want to die yet!<#> | <id119232#25#>...П-подожди! Я пока не хочу умирать!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119233#25#>Please save me! I won't tell the secret boss...<#> | <id119233#25#>Пожалуйста, спаси меня! Я не скажу секретному боссу...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119234#25#>Seriously, I said I'm sorry. Geez... What should I do?<#> | <id119234#25#>Серьёзно, я же сказала, что мне очень жаль. Блин... Ну что мне сделать?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119235#25#>Wooooow, how mean.<#> | <id119235#25#>Бо-о-о-о-же, какая подлость.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119236#25#>Sorry, but I really don't know anything that might help you.<#> | <id119236#25#>Извини, но мне действительно нечего рассказать.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119237#25#>Go ahead and shoot! There's nothing for us to talk about!<#> | <id119237#25#>Давай, стреляй! Нам не о чем говорить!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119238#25#>What? I won't let you manipulate me!<#> | <id119238#25#>Что? Я не позволю манипулировать мной!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119239#25#>Huh? I can't talk to you. What are you, stupid?<#> | <id119239#25#>Хм? Я не могу с тобой разговаривать. Ты что, тупой?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119240#25#>S-Shooting a girl when things don't go your way? So not cool! I mean, I'm the same too, but...<#> | <id119240#25#>Стрелять в девушка, как только всё идёт не по плану? Отстой! Не, ну я такая же, но...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119241#25#>Wait... Crap! Talking to you made me remember something!<#> | <id119241#25#>Подожди... Чёрт! Разговор с тобой кое о чём мне напомнил!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119242#25#>Whoa! Ease up with the gun fire! Not that I'm not into that kind of thing...<#> | <id119242#25#>Эй! Полегче со стрельбой! Не то чтобы я не любила подобное...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119243#25#>Wait... Crap! Talking to you made me remember something!<#> | <id119243#25#>Подожди... Чёрт! Разговор с тобой кое о чём мне напомнил!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119244#25#>I-I mean, I get that holding a gun makes you feel totally powerful but still...<#> | <id119244#25#>Я понимаю, с оружием ты чувствуешь себя очень уверенно, но всё же...<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119245#25#>Wait... Crap! Talking to you made me remember something!<#> | <id119245#25#>Подожди... Чёрт! Разговор с тобой кое о чём мне напомнил!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119246#25#>Y-You need anger management! Like, you're totally just as bad as me... I think.<#> | <id119246#25#>Тебе нужно научиться управлять гневом! Ну, ты такой же как я... Наверное.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119247#25#>Wait... Crap! Talking to you made me remember something!<#> | <id119247#25#>Подожди... Чёрт! Разговор с тобой кое о чём мне напомнил!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119248#25#>What do you even want from me? You're such a creep! If you've got business with me, then spill it.<#> | <id119248#25#>Чего ты вообще от меня хочешь? Ты, псих! Если у тебя есть дело ко мне, то валяй.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119249#25#>I'm sorry! Please let me live!<#> | <id119249#25#>Мне жаль! Пожалуйста, позволь мне жить!<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119250#25#>All right, I'll tell everyone that everything's fine.<#> | <id119250#25#>Хорошо, я всем расскажу, что всё в порядке.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119251#25#>Wait, you're telling me that you, like, don't have it?<#> | <id119251#25#>Подожди, хочешь сказать, что у тебя этого нет?<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119252#25#>Take this, instead of me.<#> | <id119252#25#>Вот возьми, вместо меня.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119253#25#>Here, I'll give you this as a prize. You know, for your "good effort."<#> | <id119253#25#>Вот, я дам тебе это в качестве приза. Ну знаешь, за «отличные старания».<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id119254#25#>You kinda remind me a bit of myself— Wait! Talking to you made me remember something!<#> | <id119254#25#>Ты мне кого-то напоминаешь... Подожди! Разговор с тобой кое о чём напомнил мне.<#> | TALK_07YOUNGWOMEN | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||