MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id121005#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#> <id121005#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121005#25#>You know, I'm not really a Shadow! I came from the humans' sea of souls!<#>

Русский:
<id121005#25#>Ты знаешь, я ненастоящая Тень! Я пришёл из моря человеческих душ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121006#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#> <id121006#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121006#25#>My real name's <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! You and I are the same, mister!<#>

Русский:
<id121006#25#>Меня на самом деле зовут <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>! Мы с вами одинаковые, дяденька!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121007#25#>Mister, you better give up. King Kamoshida is super tough— you can't beat him.<#> <id121007#25#>Дядь, сдавался бы уже. Король Камосида нереально крут... Тебе его не вывезти.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121007#25#>Mister, you better give up. King Kamoshida is super tough— you can't beat him.<#>

Русский:
<id121007#25#>Дядь, сдавался бы уже. Король Камосида нереально крут... Тебе его не вывезти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121008#25#>Heheh... I can't wait for King Kamoshida to beat you!<#> <id121008#25#>Хе-хе-хе...Когда же уже король Камосида тебе накостыляет!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121008#25#>Heheh... I can't wait for King Kamoshida to beat you!<#>

Русский:
<id121008#25#>Хе-хе-хе...Когда же уже король Камосида тебе накостыляет!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121009#25#>You know we're all nothing compared to King Kamoshida, right?<#> <id121009#25#>Побить нас — не то же самое, что побить короля Камосиду, понимаешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121009#25#>You know we're all nothing compared to King Kamoshida, right?<#>

Русский:
<id121009#25#>Побить нас — не то же самое, что побить короля Камосиду, понимаешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121010#25#>Mister, you better give up. Lord Madarame is super tough— you can't beat him.<#> <id121010#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Лорд Мадарамэ очень крут — вам его не одолеть.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121010#25#>Mister, you better give up. Lord Madarame is super tough— you can't beat him.<#>

Русский:
<id121010#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Лорд Мадарамэ очень крут — вам его не одолеть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121011#25#>Heheh! I can't wait for Lord Madarame to beat you!<#> <id121011#25#>Хе-хе! Не могу дождаться, когда Лорд Мадарамэ победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121011#25#>Heheh! I can't wait for Lord Madarame to beat you!<#>

Русский:
<id121011#25#>Хе-хе! Не могу дождаться, когда Лорд Мадарамэ победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121012#25#>You know we're all nothing compared to Lord Madarame, right?<#> <id121012#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Лордом Мадарамэ?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121012#25#>You know we're all nothing compared to Lord Madarame, right?<#>

Русский:
<id121012#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Лордом Мадарамэ?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121013#25#>Mister, you better give up. Mr. Kaneshiro is super tough— you can't beat him.<#> <id121013#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Господин Канэсиро очень крут — вам его не одолеть.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121013#25#>Mister, you better give up. Mr. Kaneshiro is super tough— you can't beat him.<#>

Русский:
<id121013#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Господин Канэсиро очень крут — вам его не одолеть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121014#25#>Hahaha! I can't wait for Mr. Kaneshiro to beat you!<#> <id121014#25#>Ха-ха-ха! Не могу дождаться, когда господин Канэсиро побьёт тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121014#25#>Hahaha! I can't wait for Mr. Kaneshiro to beat you!<#>

Русский:
<id121014#25#>Ха-ха-ха! Не могу дождаться, когда господин Канэсиро побьёт тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121015#25#>You know we're all nothing compared to Mr. Kaneshiro, right?<#> <id121015#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Господином Канэсиро?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121015#25#>You know we're all nothing compared to Mr. Kaneshiro, right?<#>

Русский:
<id121015#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Господином Канэсиро?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121016#25#>I don't think you're good enough to get to Queen Futaba, mister.<#> <id121016#25#>Не думаю, что вы достаточно хороши, чтобы добраться до царицы Футабы, дядя.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121016#25#>I don't think you're good enough to get to Queen Futaba, mister.<#>

Русский:
<id121016#25#>Не думаю, что вы достаточно хороши, чтобы добраться до царицы Футабы, дядя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121017#25#>Disturbing Queen Futaba's grave is gonna get you in so much trouble!<#> <id121017#25#>Потревожив могилу царицы Футабы, ты накличешь на себя большие неприятности!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121017#25#>Disturbing Queen Futaba's grave is gonna get you in so much trouble!<#>

Русский:
<id121017#25#>Потревожив могилу царицы Футабы, ты накличешь на себя большие неприятности!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121018#25#>You oughta know, if you raid Queen Futaba's grave, you're gonna get cursed...<#> <id121018#25#>Ты должен понимать, если попытаешься разграбить могилу царицы Футабы — будешь проклят...<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121018#25#>You oughta know, if you raid Queen Futaba's grave, you're gonna get cursed...<#>

Русский:
<id121018#25#>Ты должен понимать, если попытаешься разграбить могилу царицы Футабы — будешь проклят...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121019#25#>Mister, you better give up. Lord Okumura is super tough— you can't beat him.<#> <id121019#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Лорд Окумура очень крут — вам его не одолеть.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121019#25#>Mister, you better give up. Lord Okumura is super tough— you can't beat him.<#>

Русский:
<id121019#25#>Дядя, вам лучше сдаться. Лорд Окумура очень крут — вам его не одолеть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121020#25#>*giggle* I can't wait for Lord Okumura to beat you!<#> <id121020#25#>Хе-хе. Не могу дождаться, когда Лорд Окумура победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121020#25#>*giggle* I can't wait for Lord Okumura to beat you!<#>

Русский:
<id121020#25#>Хе-хе. Не могу дождаться, когда Лорд Окумура победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121021#25#>You know we're all nothing compared to Lord Okumura, right?<#> <id121021#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Лордом Окумурой?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121021#25#>You know we're all nothing compared to Lord Okumura, right?<#>

Русский:
<id121021#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с Лордом Окумурой?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121022#25#>Mister, you better give up. Lady Niijima is super tough—you can't beat her.<#> <id121022#25#>Как ни старайся, дядя, но госпожа Ниидзима, всё равно круче.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121022#25#>Mister, you better give up. Lady Niijima is super tough—you can't beat her.<#>

Русский:
<id121022#25#>Как ни старайся, дядя, но госпожа Ниидзима, всё равно круче.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121023#25#>Hahah! I can't wait for Lady Niijima to beat you!<#> <id121023#25#>Ха-ха-ха! Не могу дождаться, когда госпожа Ниидзима победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121023#25#>Hahah! I can't wait for Lady Niijima to beat you!<#>

Русский:
<id121023#25#>Ха-ха-ха! Не могу дождаться, когда госпожа Ниидзима победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121024#25#>You know we're all nothing compared to Lady Niijima, right?<#> <id121024#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с госпожой Ниидзимой?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121024#25#>You know we're all nothing compared to Lady Niijima, right?<#>

Русский:
<id121024#25#>Вы же знаете, мы все ничто по сравнению с госпожой Ниидзимой?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121025#25#>Mister, you better give up. Lord Akechi is super tough—you can't beat him.<#> <id121025#25#>Как ни старайся, дядя, но мастер Акэти всё равно круче.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121025#25#>Mister, you better give up. Lord Akechi is super tough—you can't beat him.<#>

Русский:
<id121025#25#>Как ни старайся, дядя, но мастер Акэти всё равно круче.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121026#25#>Heehee! I can't wait for Lord Akechi to beat you!<#> <id121026#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Лорд Акэти победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121026#25#>Heehee! I can't wait for Lord Akechi to beat you!<#>

Русский:
<id121026#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Лорд Акэти победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121027#25#>You know we're all nothing compared to Lord Akechi, right?<#> <id121027#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Лордом Акэти, верно?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121027#25#>You know we're all nothing compared to Lord Akechi, right?<#>

Русский:
<id121027#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Лордом Акэти, верно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121028#25#>Mister, you better give up. Lord Shido is super tough—you can't beat him.<#> <id121028#25#>Как ни старайся, дядя, но лорд Сидо, всё равно круче.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121028#25#>Mister, you better give up. Lord Shido is super tough—you can't beat him.<#>

Русский:
<id121028#25#>Как ни старайся, дядя, но лорд Сидо, всё равно круче.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121029#25#>Heehee! I can't wait for Lord Shido to beat you!<#> <id121029#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Лорд Сидо победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121029#25#>Heehee! I can't wait for Lord Shido to beat you!<#>

Русский:
<id121029#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Лорд Сидо победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121030#25#>You know we're all nothing compared to Lord Shido, right?<#> <id121030#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Лордом Сидо, верно?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121030#25#>You know we're all nothing compared to Lord Shido, right?<#>

Русский:
<id121030#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Лордом Сидо, верно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121031#25#>Mister, you better give up. His Excellency is super tough—you can't beat him.<#> <id121031#25#>Как ни старайся, дядя, но Его Превосходительство, всё равно круче.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121031#25#>Mister, you better give up. His Excellency is super tough—you can't beat him.<#>

Русский:
<id121031#25#>Как ни старайся, дядя, но Его Превосходительство, всё равно круче.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121032#25#>Heehee! I can't wait for His Excellency to beat you!<#> <id121032#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Его Превосходительство побьёт тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121032#25#>Heehee! I can't wait for His Excellency to beat you!<#>

Русский:
<id121032#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда Его Превосходительство побьёт тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121033#25#>You know we're all nothing compared to His Excellency, right?<#> <id121033#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Его Превосходительством?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121033#25#>You know we're all nothing compared to His Excellency, right?<#>

Русский:
<id121033#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с Его Превосходительством?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121034#25#>Mister, you better give up. The secret boss is super tough—you can't beat him.<#> <id121034#25#>Как ни старайся, дядя, но секретный босс, всё равно круче.<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121034#25#>Mister, you better give up. The secret boss is super tough—you can't beat him.<#>

Русский:
<id121034#25#>Как ни старайся, дядя, но секретный босс, всё равно круче.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121035#25#>Heehee! I can't wait for the secret boss to beat you!<#> <id121035#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда секретный босс победит тебя!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121035#25#>Heehee! I can't wait for the secret boss to beat you!<#>

Русский:
<id121035#25#>Хи-хи-хи! Не могу дождаться, когда секретный босс победит тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121036#25#>You know we're all nothing compared to the secret boss, right?<#> <id121036#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с секретным боссом, верно?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121036#25#>You know we're all nothing compared to the secret boss, right?<#>

Русский:
<id121036#25#>Ты же знаешь, мы все ничто по сравнению с секретным боссом, верно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121037#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to King Kamoshida!<#> <id121037#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу королю Камосиде!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121037#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to King Kamoshida!<#>

Русский:
<id121037#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу королю Камосиде!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121038#25#>Waaah! Save me, King Kamoshida...<#> <id121038#25#>Ы-ы-ы... Спасите, король Камосида!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121038#25#>Waaah! Save me, King Kamoshida...<#>

Русский:
<id121038#25#>Ы-ы-ы... Спасите, король Камосида!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121039#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#> <id121039#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121039#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#>

Русский:
<id121039#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121040#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lord Madarame!<#> <id121040#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу лорду Мадарамэ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121040#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lord Madarame!<#>

Русский:
<id121040#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу лорду Мадарамэ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121041#25#>Waaah! Save me, Lord Madarame...<#> <id121041#25#>Ы-ы-ы... Спасите, лорд Мадарамэ!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121041#25#>Waaah! Save me, Lord Madarame...<#>

Русский:
<id121041#25#>Ы-ы-ы... Спасите, лорд Мадарамэ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121042#25#>Awww man, how come you people aren't going easy on me, huh?<#> <id121042#25#>Почему взрослые не стесняются бить детей?!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121042#25#>Awww man, how come you people aren't going easy on me, huh?<#>

Русский:
<id121042#25#>Почему взрослые не стесняются бить детей?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121043#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Mr. Kaneshiro!<#> <id121043#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу господину Канэсиро!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121043#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Mr. Kaneshiro!<#>

Русский:
<id121043#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу господину Канэсиро!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121044#25#>Waaah! Save me, Mr. Kaneshiro...<#> <id121044#25#>Ы-ы-ы... Спасите, господин Канэсиро!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121044#25#>Waaah! Save me, Mr. Kaneshiro...<#>

Русский:
<id121044#25#>Ы-ы-ы... Спасите, господин Канэсиро!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121045#25#>W-Wait, stop! Please don't hurt me!<#> <id121045#25#>[RN]Подожди, остановись! Пожалуйста, не делай <0A>мне больно!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121045#25#>W-Wait, stop! Please don't hurt me!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id121045#25#>[RN]Подожди, остановись! Пожалуйста, не делай <0A>мне больно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121046#25#>Stop! Stop! I'm gonna tell on you!<#> <id121046#25#>Стой! Стой! Я расскажу о тебе!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121046#25#>Stop! Stop! I'm gonna tell on you!<#>

Русский:
<id121046#25#>Стой! Стой! Я расскажу о тебе!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121047#25#>No! Please, help me! You're not gonna get away with this!<#> <id121047#25#>Нет! Пожалуйста, помогите мне! Вам не удастся скрыться!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121047#25#>No! Please, help me! You're not gonna get away with this!<#>

Русский:
<id121047#25#>Нет! Пожалуйста, помогите мне! Вам не удастся скрыться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121048#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#> <id121048#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121048#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#>

Русский:
<id121048#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121049#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lord Okumura!<#> <id121049#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу лорду Окумуре!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121049#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lord Okumura!<#>

Русский:
<id121049#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу лорду Окумуре!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121050#25#>Waaah! Save me, Lord Okumura...<#> <id121050#25#>Ы-ы-ы... Спасите, лорд Окумура!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121050#25#>Waaah! Save me, Lord Okumura...<#>

Русский:
<id121050#25#>Ы-ы-ы... Спасите, лорд Окумура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121051#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#> <id121051#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121051#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#>

Русский:
<id121051#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121052#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lady Niijima!<#> <id121052#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу госпоже Ниидзиме!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121052#25#>Stop it! I'm gonna tell on you to Lady Niijima!<#>

Русский:
<id121052#25#>Прекрати! А не то я всё расскажу госпоже Ниидзиме!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121053#25#>Waaah! Save me, Lady Niijima...<#> <id121053#25#>Ы-ы-ы... Спасите, госпожа Ниидзима!<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121053#25#>Waaah! Save me, Lady Niijima...<#>

Русский:
<id121053#25#>Ы-ы-ы... Спасите, госпожа Ниидзима!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id121054#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#> <id121054#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#> TALK_09CHILD Детали

Английский:
<id121054#25#>I'm scared, mister... What should I do?<#>

Русский:
<id121054#25#>Дядя, мне так страшно... Что ты хочешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения