MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id101450#>Pundit<#> <id101450#>Учёный<#> Детали

Английский:
<id101450#>Pundit<#>

Русский:
<id101450#>Учёный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101451#>Punk-Rock Woman<#> <id101451#>Любительница панк-рока<#> Детали

Английский:
<id101451#>Punk-Rock Woman<#>

Русский:
<id101451#>Любительница панк-рока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101452#>Pursuer's Voice<#> <id101452#>Голос преследователя<#> Детали

Английский:
<id101452#>Pursuer's Voice<#>

Русский:
<id101452#>Голос преследователя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101453#>Queen<#> <id101453#>Королева<#> Детали

Английский:
<id101453#>Queen<#>

Русский:
<id101453#>Королева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101454#>Queen Mab<#> <id101454#>Королева Маб<#> Детали

Английский:
<id101454#>Queen Mab<#>

Русский:
<id101454#>Королева Маб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101455#>Questioning Officer<#> <id101455#>Дотошный полицейский<#> Детали

Английский:
<id101455#>Questioning Officer<#>

Русский:
<id101455#>Дотошный полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101456#>Quetzalcoatl<#> <id101456#>Кетцалькоатль<#> Детали

Английский:
<id101456#>Quetzalcoatl<#>

Русский:
<id101456#>Кетцалькоатль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101457#>Quick Travel<#> <id101457#>Быстрое перемещение<#> Детали

Английский:
<id101457#>Quick Travel<#>

Русский:
<id101457#>Быстрое перемещение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101458#>Quiet Boy<#> <id101458#>Тихоня<#> Детали

Английский:
<id101458#>Quiet Boy<#>

Русский:
<id101458#>Тихоня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101459#>Quiet Father<#> <id101459#>Тихий отец<#> Детали

Английский:
<id101459#>Quiet Father<#>

Русский:
<id101459#>Тихий отец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101460#>Quiet Girl<#> <id101460#>Спокойная девочка<#> Детали

Английский:
<id101460#>Quiet Girl<#>

Русский:
<id101460#>Спокойная девочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101461#>Radio Announcer<#> <id101461#>Радио диктор<#> Детали

Английский:
<id101461#>Radio Announcer<#>

Русский:
<id101461#>Радио диктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101462#>Radio Host<#> <id101462#>Радиоведущий<#> Детали

Английский:
<id101462#>Radio Host<#>

Русский:
<id101462#>Радиоведущий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101463#>Rain-Hating Student<#> <id101463#>Ученик, ненавидящий дождь<#> Детали

Английский:
<id101463#>Rain-Hating Student<#>

Русский:
<id101463#>Ученик, ненавидящий дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101464#>Rain-Loving Student<#> <id101464#>Ученик, любящий дождь<#> Детали

Английский:
<id101464#>Rain-Loving Student<#>

Русский:
<id101464#>Ученик, любящий дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101465#>Raising Social Stats<#> <id101465#>Увеличение социальных связей<#> Детали

Английский:
<id101465#>Raising Social Stats<#>

Русский:
<id101465#>Увеличение социальных связей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101466#>Raja Naga<#> <id101466#>Раджа Нага<#> Детали

Английский:
<id101466#>Raja Naga<#>

Русский:
<id101466#>Раджа Нага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101467#>Rakshasa<#> <id101467#>Ракшаса<#> Детали

Английский:
<id101467#>Rakshasa<#>

Русский:
<id101467#>Ракшаса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101468#>Rangda<#> <id101468#>Рангда<#> Детали

Английский:
<id101468#>Rangda<#>

Русский:
<id101468#>Рангда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101469#>RANKING<#> <id101469#>РАНЖИРОВКА<#> Детали

Английский:
<id101469#>RANKING<#>

Русский:
<id101469#>РАНЖИРОВКА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101470#>Raoul<#> <id101470#>Рауль<#> Детали

Английский:
<id101470#>Raoul<#>

Русский:
<id101470#>Рауль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101471#>Raphael<#> <id101471#>Рафаил<#> Детали

Английский:
<id101471#>Raphael<#>

Русский:
<id101471#>Рафаил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101472#>Reading<#> <id101472#>Чтение<#> Детали

Английский:
<id101472#>Reading<#>

Русский:
<id101472#>Чтение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101473#>Rebellious Grade Schooler<#> <id101473#>Непослушный младшеклассник<#> Детали

Английский:
<id101473#>Rebellious Grade Schooler<#>

Русский:
<id101473#>Непослушный младшеклассник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101474#>Rebellious Student<#> <id101474#>Ученик-бунтарь<#> Детали

Английский:
<id101474#>Rebellious Student<#>

Русский:
<id101474#>Ученик-бунтарь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101475#>Receiving Mission Information<#> <id101475#>Получение информации для миссии<#> Детали

Английский:
<id101475#>Receiving Mission Information<#>

Русский:
<id101475#>Получение информации для миссии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101476#>Reception<#> <id101476#>Стойка регистрации<#> Детали

Английский:
<id101476#>Reception<#>

Русский:
<id101476#>Стойка регистрации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101477#>Receptionist<#> <id101477#>Портье<#> Детали

Английский:
<id101477#>Receptionist<#>

Русский:
<id101477#>Портье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101478#>Red Eagle<#> <id101478#>Красный орёл<#> Детали

Английский:
<id101478#>Red Eagle<#>

Русский:
<id101478#>Красный орёл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101479#>Red Rider<#> <id101479#>Красный всадник<#> Детали

Английский:
<id101479#>Red Rider<#>

Русский:
<id101479#>Красный всадник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101480#>Red-Faced Businessman<#> <id101480#>Краснолицый бизнесмен<#> Детали

Английский:
<id101480#>Red-Faced Businessman<#>

Русский:
<id101480#>Краснолицый бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101481#>Referee<#> <id101481#>Судья<#> Детали

Английский:
<id101481#>Referee<#>

Русский:
<id101481#>Судья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101482#>Refined Boy<#> <id101482#>Утончённый мальчик<#> Детали

Английский:
<id101482#>Refined Boy<#>

Русский:
<id101482#>Утончённый мальчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101483#>Refined Male Student<#> <id101483#>Утончённый ученик<#> Детали

Английский:
<id101483#>Refined Male Student<#>

Русский:
<id101483#>Утончённый ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101484#>Refreshing Man<#> <id101484#>Приятный мужчина<#> Детали

Английский:
<id101484#>Refreshing Man<#>

Русский:
<id101484#>Приятный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101485#>Reliable Woman<#> <id101485#>Надёжная женщина<#> Детали

Английский:
<id101485#>Reliable Woman<#>

Русский:
<id101485#>Надёжная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101486#>Rental Shop<#> <id101486#>Видеопрокат<#> Детали

Английский:
<id101486#>Rental Shop<#>

Русский:
<id101486#>Видеопрокат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101487#>Rental Shop Worker<#> <id101487#>Работник проката<#> Детали

Английский:
<id101487#>Rental Shop Worker<#>

Русский:
<id101487#>Работник проката<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101488#>Reporter<#> <id101488#>Репортёр<#> Детали

Английский:
<id101488#>Reporter<#>

Русский:
<id101488#>Репортёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101489#>Request Received!<#> <id101489#>Запрос получен!<#> Детали

Английский:
<id101489#>Request Received!<#>

Русский:
<id101489#>Запрос получен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101490#>Rescuing Hostages<#> <id101490#>Спасение заложников<#> Детали

Английский:
<id101490#>Rescuing Hostages<#>

Русский:
<id101490#>Спасение заложников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101491#>Researcher<#> <id101491#>Исследователь<#> Детали

Английский:
<id101491#>Researcher<#>

Русский:
<id101491#>Исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101492#>Researcher Shadow<#> <id101492#>Тень-исследователь<#> Детали

Английский:
<id101492#>Researcher Shadow<#>

Русский:
<id101492#>Тень-исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101493#>Reserved Boy<#> <id101493#>Необщительный мальчик<#> Детали

Английский:
<id101493#>Reserved Boy<#>

Русский:
<id101493#>Необщительный мальчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101494#>Reserved College Student<#> <id101494#>Сдержанный студент<#> Детали

Английский:
<id101494#>Reserved College Student<#>

Русский:
<id101494#>Сдержанный студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101495#>Reserved Cultural Club Member<#> <id101495#>Сдержанный член культурного клуба<#> Детали

Английский:
<id101495#>Reserved Cultural Club Member<#>

Русский:
<id101495#>Сдержанный член культурного клуба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101496#>Reserved Husband<#> <id101496#>Сдержанный муж<#> Детали

Английский:
<id101496#>Reserved Husband<#>

Русский:
<id101496#>Сдержанный муж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101497#>Reserved Man<#> <id101497#>Сдержанный мужчина<#> Детали

Английский:
<id101497#>Reserved Man<#>

Русский:
<id101497#>Сдержанный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101498#>Resigned Middle-Aged Man<#> <id101498#>Отставной мужчина средних лет<#> Детали

Английский:
<id101498#>Resigned Middle-Aged Man<#>

Русский:
<id101498#>Отставной мужчина средних лет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101499#>Resigned Young Man<#> <id101499#>Безропотный юноша<#> Детали

Английский:
<id101499#>Resigned Young Man<#>

Русский:
<id101499#>Безропотный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения