Английский:
<id124093#26#>Call us over to the hideout when you're ready.<#>

<id124093#26#>Call us over to the hideout when you're ready.<#>

Английский:
<id124094#26#>Got it.<#>

<id124094#26#>Got it.<#>

Английский:
<id124095#26#>Nice work, guys.<#>

<id124095#26#>Nice work, guys.<#>

Английский:
<id124096#26#>See ya!<#>

<id124096#26#>See ya!<#>

Английский:
<id124097#26#>The real challenge is coming up. I hope you're ready.<#>

<id124097#26#>The real challenge is coming up. I hope you're ready.<#>

Английский:
<id124098#26#>Hey, this don't make any damn sense.<#>

<id124098#26#>Hey, this don't make any damn sense.<#>

Английский:
<id124099#26#>The principal and even the parents know about the abuse.<#>

<id124099#26#>The principal and even the parents know about the abuse.<#>

Английский:
<id124100#26#>Why ain't anybody speaking up!?<#>

<id124100#26#>Why ain't anybody speaking up!?<#>

Английский:
<id124101#26#>Because volleyball.<#>

<id124101#26#>Because volleyball.<#>

Английский:
<id124102#26#>They're afraid of Kamoshida.<#>

<id124102#26#>They're afraid of Kamoshida.<#>

Английский:
<id124103#26#>They don't care it's happening.<#>

<id124103#26#>They don't care it's happening.<#>

Английский:
<id124104#26#>Yeah...<#>

<id124104#26#>Yeah...<#>

Английский:
<id124105#26#>That can't be the only thing keeping both the principal and the parents quiet though...<#>

<id124105#26#>That can't be the only thing keeping both the principal and the parents quiet though...<#>

Английский:
<id124106#26#>That can't be true!<#>

<id124106#26#>That can't be true!<#>

Английский:
<id124107#26#>It's basically because Kamoshida made the volleyball team famous, yeah?<#>

<id124107#26#>It's basically because Kamoshida made the volleyball team famous, yeah?<#>

Английский:
<id124108#26#>Even so, that don't give him the right to do whatever he wants!<#>

<id124108#26#>Even so, that don't give him the right to do whatever he wants!<#>

Английский:
<id124109#26#>He's beating kids up, and all they're allowed to do is endure.<#>

<id124109#26#>He's beating kids up, and all they're allowed to do is endure.<#>

Английский:
<id124110#26#>And that follower of his doesn't give one single shit...<#>

<id124110#26#>And that follower of his doesn't give one single shit...<#>

Английский:
<id124111#26#>Who are you talking about?<#>

<id124111#26#>Who are you talking about?<#>

Английский:
<id124112#26#>What follower?<#>

<id124112#26#>What follower?<#>

Английский:
<id124113#26#>Ann Takamaki. You met her in the courtyard, remember?<#>

<id124113#26#>Ann Takamaki. You met her in the courtyard, remember?<#>

Английский:
<id124114#26#>You should know her. I mean, she's in your class, dude.<#>

<id124114#26#>You should know her. I mean, she's in your class, dude.<#>

Английский:
<id124115#26#>Ugh! What a load of bull!<#>

<id124115#26#>Ugh! What a load of bull!<#>

Английский:
<id124116#26#>I can't let it end like this.<#>

<id124116#26#>I can't let it end like this.<#>

Английский:
<id124117#26#>I'm gonna try and find someone who knows about what's going on with Kamoshida during break tomorrow.<#>

<id124117#26#>I'm gonna try and find someone who knows about what's going on with Kamoshida during break tomorrow.<#>

Английский:
<id124118#26#>Just you watch. I ain't giving up!<#>

<id124118#26#>Just you watch. I ain't giving up!<#>

Английский:
<id124119#26#>You guys hear about this cleanup bullshit at Inokashira Park?<#>

<id124119#26#>You guys hear about this cleanup bullshit at Inokashira Park?<#>

Английский:
<id124120#26#>I guess it's the principal's idea. Damage control after Kamoshida scandaled up the school's rep.<#>

<id124120#26#>I guess it's the principal's idea. Damage control after Kamoshida scandaled up the school's rep.<#>

Английский:
<id124121#26#>Pretty sure "scandal"'s not a verb.<#>

<id124121#26#>Pretty sure "scandal"'s not a verb.<#>

Английский:
<id124122#26#>But I get what you mean. Even the counseling stuff seems like a desperate move.<#>

<id124122#26#>But I get what you mean. Even the counseling stuff seems like a desperate move.<#>

Английский:
<id124123#26#>All the girls in our class have been freaking out over this new guy, too.<#>

<id124123#26#>All the girls in our class have been freaking out over this new guy, too.<#>

Английский:
<id124124#26#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

<id124124#26#>I've been hearing Maruki's "hot," "mature," "approachable," "got a voice like velvet chocolate"...<#>

Английский:
<id124125#26#>They're THAT thirsty!?<#>

<id124125#26#>They're THAT thirsty!?<#>

Английский:
<id124126#26#>Guess he's popular.<#>

<id124126#26#>Guess he's popular.<#>

Английский:
<id124127#26#>That's impressive.<#>

<id124127#26#>That's impressive.<#>

Английский:
<id124128#26#>Well, he's apparently open for counseling sessions after school in the nurse's office.<#>

<id124128#26#>Well, he's apparently open for counseling sessions after school in the nurse's office.<#>

Английский:
<id124129#26#>Maybe it's worth trying. We did kinda promise we would.<#>

<id124129#26#>Maybe it's worth trying. We did kinda promise we would.<#>

Английский:
<id124130#26#>So, I went to see Shiho in the hospital...<#>

<id124130#26#>So, I went to see Shiho in the hospital...<#>

Английский:
<id124131#26#>How was she?<#>

<id124131#26#>How was she?<#>

Английский:
<id124132#26#>Did you talk to her?<#>

<id124132#26#>Did you talk to her?<#>

Английский:
<id124133#26#>Her condition is stable.<#>

<id124133#26#>Her condition is stable.<#>

Английский:
<id124134#26#>They don't know when she'll regain consciousness though.<#>

<id124134#26#>They don't know when she'll regain consciousness though.<#>

Английский:
<id124135#26#>That's scary...<#>

<id124135#26#>That's scary...<#>

Английский:
<id124136#26#>I'm sure she'll be OK.<#>

<id124136#26#>I'm sure she'll be OK.<#>

Английский:
<id124137#26#>Yeah.<#>

<id124137#26#>Yeah.<#>

Английский:
<id124138#26#>She'll get better, I know it.<#>

<id124138#26#>She'll get better, I know it.<#>

Английский:
<id124139#26#>I just need to believe in her.<#>

<id124139#26#>I just need to believe in her.<#>

Английский:
<id124140#26#>But... I'll never forgive Kamoshida. He's going to pay for what he did, no matter what.<#>

<id124140#26#>But... I'll never forgive Kamoshida. He's going to pay for what he did, no matter what.<#>

Английский:
<id124141#26#>This isn't much of an update...<#>

<id124141#26#>This isn't much of an update...<#>

Английский:
<id124142#26#>But I think I'm going to go back to school, starting tomorrow.<#>

<id124142#26#>But I think I'm going to go back to school, starting tomorrow.<#>