Английский:
<id124993#26#>I see... Then there's no way for us to find out.<#>

<id124993#26#>I see... Then there's no way for us to find out.<#>

Английский:
<id124994#26#>It will likely become clear if we continue as the Phantom Thieves.<#>

<id124994#26#>It will likely become clear if we continue as the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id124995#26#>The most important thing now is the identity of that criminal using the Metaverse.<#>

<id124995#26#>The most important thing now is the identity of that criminal using the Metaverse.<#>

Английский:
<id124996#26#>That might be the person who killed my mom!<#>

<id124996#26#>That might be the person who killed my mom!<#>

Английский:
<id124997#26#>I'm gonna find them, no matter what it takes.<#>

<id124997#26#>I'm gonna find them, no matter what it takes.<#>

Английский:
<id124998#26#>You know, we used to be lacking in quite a few areas...<#>

<id124998#26#>You know, we used to be lacking in quite a few areas...<#>

Английский:
<id124999#26#>But now that we have Futaba helping us, a great number of possibilities are now available.<#>

<id124999#26#>But now that we have Futaba helping us, a great number of possibilities are now available.<#>

Английский:
<id125000#26#>Yes, we gained a fantastic addition to our team in the most unexpected manner.<#>

<id125000#26#>Yes, we gained a fantastic addition to our team in the most unexpected manner.<#>

Английский:
<id125001#26#>Aw, you're making me blush!<#>

<id125001#26#>Aw, you're making me blush!<#>

Английский:
<id125002#26#>We'll be counting on you, Futaba!<#>

<id125002#26#>We'll be counting on you, Futaba!<#>

Английский:
<id125003#26#>This feels way better than having some dumb cat guide us!<#>

<id125003#26#>This feels way better than having some dumb cat guide us!<#>

Английский:
<id125004#26#>......<#>

<id125004#26#>......<#>

Английский:
<id125005#26#>Aw yeah! This time tomorrow, we're gonna be in Hawaii!<#>

<id125005#26#>Aw yeah! This time tomorrow, we're gonna be in Hawaii!<#>

Английский:
<id125006#26#>I can't wait!<#>

<id125006#26#>I can't wait!<#>

Английский:
<id125007#26#>It should be fun.<#>

<id125007#26#>It should be fun.<#>

Английский:
<id125008#26#>You have your time wrong.<#>

<id125008#26#>You have your time wrong.<#>

Английский:
<id125009#26#>It's gonna be boring.<#>

<id125009#26#>It's gonna be boring.<#>

Английский:
<id125010#26#>I'm so pumped!<#>

<id125010#26#>I'm so pumped!<#>

Английский:
<id125011#26#>Yeah, we'll still be in Japan at that point...<#>

<id125011#26#>Yeah, we'll still be in Japan at that point...<#>

Английский:
<id125012#26#>At least try and be even a little excited about it!<#>

<id125012#26#>At least try and be even a little excited about it!<#>

Английский:
<id125013#26#>Ryuji! You know you're not leaving until tomorrow night, right?<#>

<id125013#26#>Ryuji! You know you're not leaving until tomorrow night, right?<#>

Английский:
<id125014#26#>Wait, for real!?<#>

<id125014#26#>Wait, for real!?<#>

Английский:
<id125017#26#>Sounds like business as usual.<#>

<id125017#26#>Sounds like business as usual.<#>

Английский:
<id125019#26#>You got over that pretty damn fast!<#>

<id125019#26#>You got over that pretty damn fast!<#>

Английский:
<id125021#26#>Hollywood!<#>

<id125021#26#>Hollywood!<#>

Английский:
<id125022#26#>It has a vibrant art scene as well. I expect the trip will prove quite stimulating.<#>

<id125022#26#>It has a vibrant art scene as well. I expect the trip will prove quite stimulating.<#>

Английский:
<id125023#26#>That don't hold a candle to Hawaii's beaches though.<#>

<id125023#26#>That don't hold a candle to Hawaii's beaches though.<#>

Английский:
<id125024#26#>There are a multitude of fabulous beaches near Los Angeles as well, you know.<#>

<id125024#26#>There are a multitude of fabulous beaches near Los Angeles as well, you know.<#>

Английский:
<id125025#26#>Huh? It's close to the ocean...?<#>

<id125025#26#>Huh? It's close to the ocean...?<#>

Английский:
<id125027#26#>Well it's the capital of America, so... in the middle somewhere?<#>

<id125027#26#>Well it's the capital of America, so... in the middle somewhere?<#>

Английский:
<id125028#26#>What about Hawaii?<#>

<id125028#26#>What about Hawaii?<#>

Английский:
<id125029#26#>Dunno. Some ocean, I guess?<#>

<id125029#26#>Dunno. Some ocean, I guess?<#>

Английский:
<id125030#26#>You're hopeless!<#>

<id125030#26#>You're hopeless!<#>

Английский:
<id125031#26#>How long are you all going to keep this up!?<#>

<id125031#26#>How long are you all going to keep this up!?<#>

Английский:
<id125032#26#>...Come on. Can't you guys be more mature about this?<#>

<id125032#26#>...Come on. Can't you guys be more mature about this?<#>

Английский:
<id125033#26#>So, whaddya think about what Morgana told us?<#>

<id125033#26#>So, whaddya think about what Morgana told us?<#>

Английский:
<id125034#26#>I dunno if I get all that stuff about stealing desires...<#>

<id125034#26#>I dunno if I get all that stuff about stealing desires...<#>

Английский:
<id125035#26#>And Kamoshida's gonna turn like, brain dead if we mess up, right?<#>

<id125035#26#>And Kamoshida's gonna turn like, brain dead if we mess up, right?<#>

Английский:
<id125036#26#>I mean, sure I'm pissed at him...<#>

<id125036#26#>I mean, sure I'm pissed at him...<#>

Английский:
<id125037#26#>But I dunno if I really wanna kill the guy...<#>

<id125037#26#>But I dunno if I really wanna kill the guy...<#>

Английский:
<id125038#26#>Yeah, that's too much.<#>

<id125038#26#>Yeah, that's too much.<#>

Английский:
<id125039#26#>He deserves it.<#>

<id125039#26#>He deserves it.<#>

Английский:
<id125040#26#>I'm not sure what to say.<#>

<id125040#26#>I'm not sure what to say.<#>

Английский:
<id125041#26#>For sure.<#>

<id125041#26#>For sure.<#>

Английский:
<id125042#26#>I mean, maybe I'm just freaking out, but I don't wanna end up a murderer cause of this shit.<#>

<id125042#26#>I mean, maybe I'm just freaking out, but I don't wanna end up a murderer cause of this shit.<#>