Английский:
<id125143#26#>C'mon, we gotta take care of him before shit hits the fan!<#>

<id125143#26#>C'mon, we gotta take care of him before shit hits the fan!<#>

Английский:
<id125144#26#>Hm, there has been no sign yet of Kaneshiro acting on his threat.<#>

<id125144#26#>Hm, there has been no sign yet of Kaneshiro acting on his threat.<#>

Английский:
<id125145#26#>He prolly thinks his money's just gonna come rolling in.<#>

<id125145#26#>He prolly thinks his money's just gonna come rolling in.<#>

Английский:
<id125146#26#>He does have the upper hand on us, after all...<#>

<id125146#26#>He does have the upper hand on us, after all...<#>

Английский:
<id125147#26#>If that picture got out, who knows what would end up happening to <F1 82>...<#>

<id125147#26#>If that picture got out, who knows what would end up happening to <F1 82>...<#>

Английский:
<id125148#26#>Guess worst-case scenario'd be he gets expelled.<#>

<id125148#26#>Guess worst-case scenario'd be he gets expelled.<#>

Английский:
<id125149#26#>No, there is a more serious alternative... He's currently under probation, meaning...<#>

<id125149#26#>No, there is a more serious alternative... He's currently under probation, meaning...<#>

Английский:
<id125150#26#>...I'm so sorry. This whole situation is my fault.<#>

<id125150#26#>...I'm so sorry. This whole situation is my fault.<#>

Английский:
<id125151#26#>C'mon, stop that. I mean, you're the one who's in the most trouble right now.<#>

<id125151#26#>C'mon, stop that. I mean, you're the one who's in the most trouble right now.<#>

Английский:
<id125152#26#>My sister is a prosecutor... This will surely be a problem for her as well. What should I do...?<#>

<id125152#26#>My sister is a prosecutor... This will surely be a problem for her as well. What should I do...?<#>

Английский:
<id125153#26#>Kaneshiro must surely be taking that aspect into account too...<#>

<id125153#26#>Kaneshiro must surely be taking that aspect into account too...<#>

Английский:
<id125154#26#>We need to stop him.<#>

<id125154#26#>We need to stop him.<#>

Английский:
<id125155#26#>Let's change his heart.<#>

<id125155#26#>Let's change his heart.<#>

Английский:
<id125156#26#>For sure. Even the police are having trouble with that bastard. We'll be heroes if we catch him!!<#>

<id125156#26#>For sure. Even the police are having trouble with that bastard. We'll be heroes if we catch him!!<#>

Английский:
<id125157#26#>High risk, high reward...<#>

<id125157#26#>High risk, high reward...<#>

Английский:
<id125158#26#>You're all so positive...<#>

<id125158#26#>You're all so positive...<#>

Английский:
<id125159#26#>Hm... In a way, your recklessness is the only reason we are now able to pursue this change of heart.<#>

<id125159#26#>Hm... In a way, your recklessness is the only reason we are now able to pursue this change of heart.<#>

Английский:
<id125160#26#>Totally. We're in deep shit, so we're gonna do whatever we can to get out of it.<#>

<id125160#26#>Totally. We're in deep shit, so we're gonna do whatever we can to get out of it.<#>

Английский:
<id125161#26#>I... never thought of things in that way before.<#>

<id125161#26#>I... never thought of things in that way before.<#>

Английский:
<id125162#26#>It is quite strange hearing something so positive from Ryuji.<#>

<id125162#26#>It is quite strange hearing something so positive from Ryuji.<#>

Английский:
<id125163#26#>Shuddup!<#>

<id125163#26#>Shuddup!<#>

Английский:
<id125164#26#>All right, Leader! You can decide when we meet up!<#>

<id125164#26#>All right, Leader! You can decide when we meet up!<#>

Английский:
<id125165#26#>When your position changes, your view of the world changes too. It's a shift in cognition.<#>

<id125165#26#>When your position changes, your view of the world changes too. It's a shift in cognition.<#>

Английский:
<id125166#26#>In any case, we're in big trouble if we can't change Kaneshiro's heart. Let's do this.<#>

<id125166#26#>In any case, we're in big trouble if we can't change Kaneshiro's heart. Let's do this.<#>

Английский:
<id125167#26#>Man, it'd be real bad if that photo got out...<#>

<id125167#26#>Man, it'd be real bad if that photo got out...<#>

Английский:
<id125168#26#>Why are you bringing that up now?<#>

<id125168#26#>Why are you bringing that up now?<#>

Английский:
<id125169#26#>I dunno. I mean, it's not like we did anything bad.<#>

<id125169#26#>I dunno. I mean, it's not like we did anything bad.<#>

Английский:
<id125170#26#>We were just in the wrong place at the wrong time.<#>

<id125170#26#>We were just in the wrong place at the wrong time.<#>

Английский:
<id125171#26#>Um, yeah. That's the problem.<#>

<id125171#26#>Um, yeah. That's the problem.<#>

Английский:
<id125172#26#>So you think people wouldn't understand even if we tried to explain what went down...?<#>

<id125172#26#>So you think people wouldn't understand even if we tried to explain what went down...?<#>

Английский:
<id125173#26#>Hm...<#>

<id125173#26#>Hm...<#>

Английский:
<id125174#26#>I think that would be tough.<#>

<id125174#26#>I think that would be tough.<#>

Английский:
<id125175#26#>I agree.<#>

<id125175#26#>I agree.<#>

Английский:
<id125176#26#>I doubt anyone would even listen to what we have to say.<#>

<id125176#26#>I doubt anyone would even listen to what we have to say.<#>

Английский:
<id125177#26#>If that photo got out, people would treat every word out of our mouths as nothing but a joke.<#>

<id125177#26#>If that photo got out, people would treat every word out of our mouths as nothing but a joke.<#>

Английский:
<id125178#26#>But if that truly came to pass, it would be no joking matter...<#>

<id125178#26#>But if that truly came to pass, it would be no joking matter...<#>

Английский:
<id125179#26#>Guess we just gotta change his heart after all, huh...<#>

<id125179#26#>Guess we just gotta change his heart after all, huh...<#>

Английский:
<id125180#26#>Well, a lot has happened along the way, but we're finally here.<#>

<id125180#26#>Well, a lot has happened along the way, but we're finally here.<#>

Английский:
<id125181#26#>Did something happen?<#>

<id125181#26#>Did something happen?<#>

Английский:
<id125183#26#>Do you really gotta bring that up again?<#>

<id125183#26#>Do you really gotta bring that up again?<#>

Английский:
<id125184#26#>It's all good. It was because of your fight that we met Haru, after all.<#>

<id125184#26#>It's all good. It was because of your fight that we met Haru, after all.<#>

Английский:
<id125185#26#>Thank you. I wouldn't be able to do this without your help.<#>

<id125185#26#>Thank you. I wouldn't be able to do this without your help.<#>

Английский:
<id125186#26#>Now is not the time to thank us. The finishing touch still remains.<#>

<id125186#26#>Now is not the time to thank us. The finishing touch still remains.<#>

Английский:
<id125187#26#>The calling card, right? What do I need to do?<#>

<id125187#26#>The calling card, right? What do I need to do?<#>

Английский:
<id125188#26#><F1 82> will decide when we send it.<#>

<id125188#26#><F1 82> will decide when we send it.<#>

Английский:
<id125189#26#>Once he does that, we'll meet up and discuss the details.<#>

<id125189#26#>Once he does that, we'll meet up and discuss the details.<#>

Английский:
<id125190#26#>I'll prepare myself for that. I leave it in your capable hands, <F1 81>-kun.<#>

<id125190#26#>I'll prepare myself for that. I leave it in your capable hands, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id125191#26#>This is Haru's first mission, and we're going after her father. Give word when you're ready.<#>

<id125191#26#>This is Haru's first mission, and we're going after her father. Give word when you're ready.<#>

Английский:
<id125192#26#>We've finally made it. All that remains is to actually send the calling card.<#>

<id125192#26#>We've finally made it. All that remains is to actually send the calling card.<#>