MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id101950#>The ABCs of Brewing Coffee<#> <id101950#>Основы заваривания кофе<#> Детали

Английский:
<id101950#>The ABCs of Brewing Coffee<#>

Русский:
<id101950#>Основы заваривания кофе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101951#>The Beginning of It All<#> <id101951#>Начало всего<#> Детали

Английский:
<id101951#>The Beginning of It All<#>

Русский:
<id101951#>Начало всего<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101952#>The Big Bang Challenge<#> <id101952#>Биг Бэнг Испытание<#> Детали

Английский:
<id101952#>The Big Bang Challenge<#>

Русский:
<id101952#>Биг Бэнг Испытание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101953#>The End of the Phantom Thieves...?<#> <id101953#>Провал Призрачных похитителей?<#> Детали

Английский:
<id101953#>The End of the Phantom Thieves...?<#>

Русский:
<id101953#>Провал Призрачных похитителей?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101954#>The Fifth Heist: Okumura<#> <id101954#>Пятое ограбление: Окумура<#> Детали

Английский:
<id101954#>The Fifth Heist: Okumura<#>

Русский:
<id101954#>Пятое ограбление: Окумура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101955#>The Final Heist<#> <id101955#>Последнее ограбление<#> Детали

Английский:
<id101955#>The Final Heist<#>

Русский:
<id101955#>Последнее ограбление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101956#>The First Heist: Kamoshida<#> <id101956#>Первое ограбление: Камосида<#> Детали

Английский:
<id101956#>The First Heist: Kamoshida<#>

Русский:
<id101956#>Первое ограбление: Камосида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101957#>The Fourth Heist: Futaba<#> <id101957#>Четвёртое ограбление: Футаба<#> Детали

Английский:
<id101957#>The Fourth Heist: Futaba<#>

Русский:
<id101957#>Четвёртое ограбление: Футаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101958#>The Infinite Spring<#> <id101958#>«Бесконечный источник»<#> Детали

Английский:
<id101958#>The Infinite Spring<#>

Русский:
<id101958#>«Бесконечный источник»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101959#>The King<#> <id101959#>Король<#> Детали

Английский:
<id101959#>The King<#>

Русский:
<id101959#>Король<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101960#>The Reaper<#> <id101960#>Жнец<#> Детали

Английский:
<id101960#>The Reaper<#>

Русский:
<id101960#>Жнец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101961#>The Rules of Darts<#> <id101961#>Правила дартса<#> Детали

Английский:
<id101961#>The Rules of Darts<#>

Русский:
<id101961#>Правила дартса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101962#>The Second Heist: Madarame<#> <id101962#>Второе ограбление: Мадарамэ<#> Детали

Английский:
<id101962#>The Second Heist: Madarame<#>

Русский:
<id101962#>Второе ограбление: Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101963#>The Seventh Heist: Shido<#> <id101963#>Седьмое ограбление: Сидо<#> Детали

Английский:
<id101963#>The Seventh Heist: Shido<#>

Русский:
<id101963#>Седьмое ограбление: Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101964#>The Sixth Heist: Sae<#> <id101964#>Шестое ограбление: Саэ<#> Детали

Английский:
<id101964#>The Sixth Heist: Sae<#>

Русский:
<id101964#>Шестое ограбление: Саэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101965#>The Thieves Guild<#> <id101965#>Гильдия воров<#> Детали

Английский:
<id101965#>The Thieves Guild<#>

Русский:
<id101965#>Гильдия воров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101966#>The Third Heist: Kaneshiro<#> <id101966#>Третье ограбление: Канэсиро<#> Детали

Английский:
<id101966#>The Third Heist: Kaneshiro<#>

Русский:
<id101966#>Третье ограбление: Канэсиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101967#>The Velvet Room<#> <id101967#>Бархатная комната<#> Детали

Английский:
<id101967#>The Velvet Room<#>

Русский:
<id101967#>Бархатная комната<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101968#>Thief Assist<#> <id101968#>Поддержка<#> Детали

Английский:
<id101968#>Thief Assist<#>

Русский:
<id101968#>Поддержка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101969#>Thieves Den<#> <id101969#>Логово<#> Детали

Английский:
<id101969#>Thieves Den<#>

Русский:
<id101969#>Логово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101970#>Thieves-Loving Student<#> <id101970#>Студент, обожающий воров<#> Детали

Английский:
<id101970#>Thieves-Loving Student<#>

Русский:
<id101970#>Студент, обожающий воров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101971#>Thin Businessman<#> <id101971#>Худой бизнесмен<#> Детали

Английский:
<id101971#>Thin Businessman<#>

Русский:
<id101971#>Худой бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101972#>Thin Female Student<#> <id101972#>Худая ученица<#> Детали

Английский:
<id101972#>Thin Female Student<#>

Русский:
<id101972#>Худая ученица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101973#>Thin Policeman<#> <id101973#>Худой полицейский<#> Детали

Английский:
<id101973#>Thin Policeman<#>

Русский:
<id101973#>Худой полицейский<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101974#>Thin Student<#> <id101974#>Худой ученик<#> Детали

Английский:
<id101974#>Thin Student<#>

Русский:
<id101974#>Худой ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101975#>Thin-Browed High Schooler<#> <id101975#>Старшеклассник с тонкими бровями<#> Детали

Английский:
<id101975#>Thin-Browed High Schooler<#>

Русский:
<id101975#>Старшеклассник с тонкими бровями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101976#>Thin-Browed Student<#> <id101976#>Ученица с тонкими бровями<#> Детали

Английский:
<id101976#>Thin-Browed Student<#>

Русский:
<id101976#>Ученица с тонкими бровями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101977#>Thin-Browed Woman in a Swimsuit<#> <id101977#>Тонкобровая женщина в купальнике<#> Детали

Английский:
<id101977#>Thin-Browed Woman in a Swimsuit<#>

Русский:
<id101977#>Тонкобровая женщина в купальнике<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101978#>Thin-Voiced Woman<#> <id101978#>Женщина с дрожащим голосом<#> Детали

Английский:
<id101978#>Thin-Voiced Woman<#>

Русский:
<id101978#>Женщина с дрожащим голосом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101979#>Third Eye<#> <id101979#>Третий глаз<#> Детали

Английский:
<id101979#>Third Eye<#>

Русский:
<id101979#>Третий глаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101980#>Third-Year Girl<#> <id101980#>Третьекурсница<#> Детали

Английский:
<id101980#>Third-Year Girl<#>

Русский:
<id101980#>Третьекурсница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101981#>Third-Year Group Leader<#> <id101981#>Лидер группы третьегодок<#> Детали

Английский:
<id101981#>Third-Year Group Leader<#>

Русский:
<id101981#>Лидер группы третьегодок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101982#>Third-Year Guy<#> <id101982#>Третьегодка<#> Детали

Английский:
<id101982#>Third-Year Guy<#>

Русский:
<id101982#>Третьегодка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101983#>Third-Year Volleyball Player<#> <id101983#>Волейболист третьегодка<#> Детали

Английский:
<id101983#>Third-Year Volleyball Player<#>

Русский:
<id101983#>Волейболист третьегодка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101984#>Thor<#> <id101984#>Тор<#> Детали

Английский:
<id101984#>Thor<#>

Русский:
<id101984#>Тор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101985#>Thoth<#> <id101985#>Тот<#> Детали

Английский:
<id101985#>Thoth<#>

Русский:
<id101985#>Тот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101986#>Thrill Ride Passengers<#> <id101986#>Взволнованные пассажиры<#> Детали

Английский:
<id101986#>Thrill Ride Passengers<#>

Русский:
<id101986#>Взволнованные пассажиры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101987#>Thrilled Housewife<#> <id101987#>Взволнованная домохозяйка<#> Детали

Английский:
<id101987#>Thrilled Housewife<#>

Русский:
<id101987#>Взволнованная домохозяйка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101988#>Throne<#> <id101988#>Престол<#> Детали

Английский:
<id101988#>Throne<#>

Русский:
<id101988#>Престол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101989#>Thuggish Man<#> <id101989#>Бандит<#> Детали

Английский:
<id101989#>Thuggish Man<#>

Русский:
<id101989#>Бандит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101990#>Thuggish Masa<#> <id101990#>Головорез Маса<#> Детали

Английский:
<id101990#>Thuggish Masa<#>

Русский:
<id101990#>Головорез Маса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101991#>Thuggish Young Man<#> <id101991#>Хулиган<#> Детали

Английский:
<id101991#>Thuggish Young Man<#>

Русский:
<id101991#>Хулиган<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101992#>Thunderbird<#> <id101992#>Гром-птица<#> Детали

Английский:
<id101992#>Thunderbird<#>

Русский:
<id101992#>Гром-птица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101993#>Tidy Old Man<#> <id101993#>Опрятный старик<#> Детали

Английский:
<id101993#>Tidy Old Man<#>

Русский:
<id101993#>Опрятный старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101994#>Timid Cultural Club Member<#> <id101994#>Робкий член культурного клуба<#> Детали

Английский:
<id101994#>Timid Cultural Club Member<#>

Русский:
<id101994#>Робкий член культурного клуба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101995#>Timid Daughter<#> <id101995#>Робкая дочь<#> Детали

Английский:
<id101995#>Timid Daughter<#>

Русский:
<id101995#>Робкая дочь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101996#>Timid Female Student<#> <id101996#>Робкая ученица<#> Детали

Английский:
<id101996#>Timid Female Student<#>

Русский:
<id101996#>Робкая ученица<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101997#>Timid Man<#> <id101997#>Робкий мужчина<#> Детали

Английский:
<id101997#>Timid Man<#>

Русский:
<id101997#>Робкий мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101998#>Timid New-Hire<#> <id101998#>Робкий новичок<#> Детали

Английский:
<id101998#>Timid New-Hire<#>

Русский:
<id101998#>Робкий новичок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id101999#>Timid Office Worker<#> <id101999#>Робкий офисный работник<#> Детали

Английский:
<id101999#>Timid Office Worker<#>

Русский:
<id101999#>Робкий офисный работник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения