Английский:
<id103511#17#>No, I know exactly what you mean! We live in a world where working hard doesn't guarantee you anything.<#>

<id103511#17#>No, I know exactly what you mean! We live in a world where working hard doesn't guarantee you anything.<#>

Английский:
<id103512#17#>And that's why I understand. The thoughts you must have had when this alluring offer was given to you...<#>

<id103512#17#>And that's why I understand. The thoughts you must have had when this alluring offer was given to you...<#>

Английский:
<id103513#17#>But there are things you can and cannot do! You are only making a mockery of the sport you love!<#>

<id103513#17#>But there are things you can and cannot do! You are only making a mockery of the sport you love!<#>

Английский:
<id103514#17#>Ngh...<#>

<id103514#17#>Ngh...<#>

Английский:
<id103515#17#>Ugh! Disqualified for cheating! Just get out of here!<#>

<id103515#17#>Ugh! Disqualified for cheating! Just get out of here!<#>

Английский:
<id103516#17#>Seems like we couldn't convince her. Perhaps we should try again.<#>

<id103516#17#>Seems like we couldn't convince her. Perhaps we should try again.<#>

Английский:
<id103517#17#>Just leave me alone! I can do whatever I want! Besides, it's not like I wanted to lose!<#>

<id103517#17#>Just leave me alone! I can do whatever I want! Besides, it's not like I wanted to lose!<#>

Английский:
<id103518#17#>Losers protest the loudest.<#>

<id103518#17#>Losers protest the loudest.<#>

Английский:
<id103519#17#>Fine, do whatever you want.<#>

<id103519#17#>Fine, do whatever you want.<#>

Английский:
<id103520#17#>You were being threatened.<#>

<id103520#17#>You were being threatened.<#>

Английский:
<id103521#17#>Were you told something like, "If you don't lose, you're dead" ?<#>

<id103521#17#>Were you told something like, "If you don't lose, you're dead" ?<#>

Английский:
<id103522#17#>Eeek!<#>

<id103522#17#>Eeek!<#>

Английский:
<id103523#17#>Please, stop this nonsense! They're only bluffing!<#>

<id103523#17#>Please, stop this nonsense! They're only bluffing!<#>

Английский:
<id103524#17#>If you continue to do these fixed matches, you'll lose everything! You'll be kicked out!<#>

<id103524#17#>If you continue to do these fixed matches, you'll lose everything! You'll be kicked out!<#>

Английский:
<id103525#17#>I...<#>

<id103525#17#>I...<#>

Английский:
<id103526#17#>You have to stop this... Otherwise, one day, they're going to find out.<#>

<id103526#17#>You have to stop this... Otherwise, one day, they're going to find out.<#>

Английский:
<id103527#17#>Please, stop betraying people and disgracing yourself!<#>

<id103527#17#>Please, stop betraying people and disgracing yourself!<#>

Английский:
<id103528#17#>Try and remember how you felt in your heart, when you were practicing with passion and integrity!<#>

<id103528#17#>Try and remember how you felt in your heart, when you were practicing with passion and integrity!<#>

Английский:
<id103529#17#>Ngh...<#>

<id103529#17#>Ngh...<#>

Английский:
<id103530#17#>I'm going to finish you, and this set!<#>

<id103530#17#>I'm going to finish you, and this set!<#>

Английский:
<id103531#17#>Seems like we couldn't convince her. Perhaps we should try again.<#>

<id103531#17#>Seems like we couldn't convince her. Perhaps we should try again.<#>

Английский:
<id103532#17#>You can't talk to her!<#>

<id103532#17#>You can't talk to her!<#>

Английский:
<id103533#17#>Game set...<#>

<id103533#17#>Game set...<#>

Английский:
<id103534#17#>There's no way I'd lose to an otaku! I don't lose 'cause I'm not an otaku!<#>

<id103534#17#>There's no way I'd lose to an otaku! I don't lose 'cause I'm not an otaku!<#>

Английский:
<id103535#17#>This guy's not making any sense... Let's try to calm him down, Joker!<#>

<id103535#17#>This guy's not making any sense... Let's try to calm him down, Joker!<#>

Английский:
<id103536#17#>I won't lose to an otaku!<#>

<id103536#17#>I won't lose to an otaku!<#>

Английский:
<id103537#17#>Hold on a sec! Why am I the one getting hurt here!<#>

<id103537#17#>Hold on a sec! Why am I the one getting hurt here!<#>

Английский:
<id103538#17#>Let's talk about it, seriously!<#>

<id103538#17#>Let's talk about it, seriously!<#>

Английский:
<id103539#17#>Hey Joker, maybe we're being too nice, but I think we should try talking to him.<#>

<id103539#17#>Hey Joker, maybe we're being too nice, but I think we should try talking to him.<#>

Английский:
<id103540#17#>So, here's the stuff we know about him.<#>

<id103540#17#>So, here's the stuff we know about him.<#>

Английский:
<id103541#17#>He's got a friend at Akihabara, "He seemed most happy when he was nerding out," and...<#>

<id103541#17#>He's got a friend at Akihabara, "He seemed most happy when he was nerding out," and...<#>

Английский:
<id103542#17#>His parents got upset at him for failing his entrance exam...<#>

<id103542#17#>His parents got upset at him for failing his entrance exam...<#>

Английский:
<id103543#17#>For some reason, I can't just leave him behind.<#>

<id103543#17#>For some reason, I can't just leave him behind.<#>

Английский:
<id103544#17#>By choosing the correct answers, you will be able to change the target's heart.<#>

<id103544#17#>By choosing the correct answers, you will be able to change the target's heart.<#>

Английский:
<id103545#17#>Use the information you have obtained to respond successfully!<#>

<id103545#17#>Use the information you have obtained to respond successfully!<#>

Английский:
<id103546#17#>All right, first of all... I want you guys to understand that I'm not an otaku.<#>

<id103546#17#>All right, first of all... I want you guys to understand that I'm not an otaku.<#>

Английский:
<id103547#17#>You're right.<#>

<id103547#17#>You're right.<#>

Английский:
<id103548#17#>You have a friend in Akiba.<#>

<id103548#17#>You have a friend in Akiba.<#>

Английский:
<id103549#17#>Right!? See? I'm not doing anything wrong!<#>

<id103549#17#>Right!? See? I'm not doing anything wrong!<#>

Английский:
<id103550#17#>Crap! Looks like we made it worse! It's prolly best if we chose what you say wisely!<#>

<id103550#17#>Crap! Looks like we made it worse! It's prolly best if we chose what you say wisely!<#>

Английский:
<id103551#17#>What friend...!?<#>

<id103551#17#>What friend...!?<#>

Английский:
<id103552#17#>I've got no friend in Akiba! Like I said, I'm not an otaku!<#>

<id103552#17#>I've got no friend in Akiba! Like I said, I'm not an otaku!<#>

Английский:
<id103553#17#>Even after he found out what you were doing, he insisted that you weren't the type who could do such a thing.<#>

<id103553#17#>Even after he found out what you were doing, he insisted that you weren't the type who could do such a thing.<#>

Английский:
<id103554#17#>If that isn't a friend, then what is?<#>

<id103554#17#>If that isn't a friend, then what is?<#>

Английский:
<id103555#17#>He said that...?<#>

<id103555#17#>He said that...?<#>

Английский:
<id103556#17#>But I...<#>

<id103556#17#>But I...<#>

Английский:
<id103557#17#>Otakus need to learn their lesson. That's why I did what I did.<#>

<id103557#17#>Otakus need to learn their lesson. That's why I did what I did.<#>

Английский:
<id103558#17#>'Cause I don't wanna get hurt...<#>

<id103558#17#>'Cause I don't wanna get hurt...<#>

Английский:
<id103559#17#>And your entrance exam?<#>

<id103559#17#>And your entrance exam?<#>

Английский:
<id103560#17#>You are in pain right now.<#>

<id103560#17#>You are in pain right now.<#>