Английский:
<id104611#17#>Father, the time's come to end this. I hope you've prepared!<#>

<id104611#17#>Father, the time's come to end this. I hope you've prepared!<#>

Английский:
<id104612#17#>We've found our chance! Joker, let's put an end to this!<#>

<id104612#17#>We've found our chance! Joker, let's put an end to this!<#>

Английский:
<id104613#17#>Now, let us play a game of roulette. The stakes will be... our lives.<#>

<id104613#17#>Now, let us play a game of roulette. The stakes will be... our lives.<#>

Английский:
<id104614#17#>Of course, acts of violence are forbidden here. One must follow the rules.<#>

<id104614#17#>Of course, acts of violence are forbidden here. One must follow the rules.<#>

Английский:
<id104615#17#>We already told you, there's no way we're gonna follow your rules anymore!<#>

<id104615#17#>We already told you, there's no way we're gonna follow your rules anymore!<#>

Английский:
<id104616#17#>That's fine by me. Such troublesome people will just face the penalty...<#>

<id104616#17#>That's fine by me. Such troublesome people will just face the penalty...<#>

Английский:
<id104617#17#>All right, let's do it!<#>

<id104617#17#>All right, let's do it!<#>

Английский:
<id104618#17#>......<#>

<id104618#17#>......<#>

Английский:
<id104619#17#>You will predict which pocket the ball will fall into.<#>

<id104619#17#>You will predict which pocket the ball will fall into.<#>

Английский:
<id104620#17#>Now, the time has come for our first round. Choose where you will place your bet!<#>

<id104620#17#>Now, the time has come for our first round. Choose where you will place your bet!<#>

Английский:
<id104621#17#>I'm almost positive she's going to try and cheat, but even if we bring that up, she'd just ignore us.<#>

<id104621#17#>I'm almost positive she's going to try and cheat, but even if we bring that up, she'd just ignore us.<#>

Английский:
<id104622#17#>We should go along with the game for now and try to gain evidence on her methods of cheating.<#>

<id104622#17#>We should go along with the game for now and try to gain evidence on her methods of cheating.<#>

Английский:
<id104623#17#>...I agree.<#>

<id104623#17#>...I agree.<#>

Английский:
<id104624#17#>Predict which pocket the ball will fall into before your turn begins.<#>

<id104624#17#>Predict which pocket the ball will fall into before your turn begins.<#>

Английский:
<id104625#17#>Various bonuses will be applied to the enemies or your allies depending on the outcome.<#>

<id104625#17#>Various bonuses will be applied to the enemies or your allies depending on the outcome.<#>

Английский:
<id104626#17#>Greater bonuses will be given for more difficult predictions.<#>

<id104626#17#>Greater bonuses will be given for more difficult predictions.<#>

Английский:
<id104627#17#>Carefully consider the flow of battle when determining where you place your bet.<#>

<id104627#17#>Carefully consider the flow of battle when determining where you place your bet.<#>

Английский:
<id104628#17#>Have you made your decision? Then let's see the results!<#>

<id104628#17#>Have you made your decision? Then let's see the results!<#>

Английский:
<id104629#17#>We lost... Have you figured anything out, Joker?<#>

<id104629#17#>We lost... Have you figured anything out, Joker?<#>

Английский:
<id104630#17#>I don't know...<#>

<id104630#17#>I don't know...<#>

Английский:
<id104631#17#>I most certainly have.<#>

<id104631#17#>I most certainly have.<#>

Английский:
<id104632#17#>Let's keep watching her then. There has to be something not right going on here!<#>

<id104632#17#>Let's keep watching her then. There has to be something not right going on here!<#>

Английский:
<id104633#17#>Really!? How is she doing it!?<#>

<id104633#17#>Really!? How is she doing it!?<#>

Английский:
<id104634#17#>She's not actually cheating.<#>

<id104634#17#>She's not actually cheating.<#>

Английский:
<id104635#17#>The pockets are drawings.<#>

<id104635#17#>The pockets are drawings.<#>

Английский:
<id104636#17#>There's a glass lid.<#>

<id104636#17#>There's a glass lid.<#>

Английский:
<id104637#17#>That can't be!<#>

<id104637#17#>That can't be!<#>

Английский:
<id104638#17#>There's no way she's playing this fair and square. Let's keep watching and figure it out.<#>

<id104638#17#>There's no way she's playing this fair and square. Let's keep watching and figure it out.<#>

Английский:
<id104639#17#>I don't think that's the case. The ball did fall into the pocket.<#>

<id104639#17#>I don't think that's the case. The ball did fall into the pocket.<#>

Английский:
<id104640#17#>Let's try observing a little more closely so we can expose her trickery.<#>

<id104640#17#>Let's try observing a little more closely so we can expose her trickery.<#>

Английский:
<id104641#17#>I see... you're right! It did seem like the ball floated for a split second there...<#>

<id104641#17#>I see... you're right! It did seem like the ball floated for a split second there...<#>

Английский:
<id104642#17#>How humiliating...<#>

<id104642#17#>How humiliating...<#>

Английский:
<id104643#17#>We lost...<#>

<id104643#17#>We lost...<#>

Английский:
<id104644#17#>It seems luck was not on your side this time. Try again next round.<#>

<id104644#17#>It seems luck was not on your side this time. Try again next round.<#>

Английский:
<id104645#17#>Ah... So you've broken the rules.<#>

<id104645#17#>Ah... So you've broken the rules.<#>

Английский:
<id104646#17#>In that case, it's time you be penalized!<#>

<id104646#17#>In that case, it's time you be penalized!<#>

Английский:
<id104647#17#>In that case, it's time you be penalized!<#>

<id104647#17#>In that case, it's time you be penalized!<#>

Английский:
<id104648#17#>What!? THIS is the penalty!?<#>

<id104648#17#>What!? THIS is the penalty!?<#>

Английский:
<id104649#17#>Those who cannot follow rules are not to be tolerated. That is simply how society operates.<#>

<id104649#17#>Those who cannot follow rules are not to be tolerated. That is simply how society operates.<#>

Английский:
<id104650#17#>The stuff displayed on the monitor changed...<#>

<id104650#17#>The stuff displayed on the monitor changed...<#>

Английский:
<id104651#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

<id104651#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

Английский:
<id104652#17#>The stuff displayed on the monitor changed...<#>

<id104652#17#>The stuff displayed on the monitor changed...<#>

Английский:
<id104653#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

<id104653#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

Английский:
<id104654#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

<id104654#17#>That must mean the betting changes every time...<#>

Английский:
<id104655#17#>Very well, time to make your bet!<#>

<id104655#17#>Very well, time to make your bet!<#>

Английский:
<id104656#17#>Ngh...!<#>

<id104656#17#>Ngh...!<#>

Английский:
<id104657#17#>We lost... Have you figured anything out, Joker?<#>

<id104657#17#>We lost... Have you figured anything out, Joker?<#>

Английский:
<id104658#17#>W-We lost three times in a row...<#>

<id104658#17#>W-We lost three times in a row...<#>

Английский:
<id104659#17#>She has to be cheating!<#>

<id104659#17#>She has to be cheating!<#>

Английский:
<id104660#17#>I don't know how she's doing it, but it's weird to lose this many times!<#>

<id104660#17#>I don't know how she's doing it, but it's weird to lose this many times!<#>