MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it401831#14#>SP Cost -10%<#> <it401831#14#>Стоимость ОД -10%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401831#14#>SP Cost -10%<#>

Русский:
<it401831#14#>Стоимость ОД -10%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401832#14#>SP Cost -25%<#> <it401832#14#>Стоимость ОД -25%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401832#14#>SP Cost -25%<#>

Русский:
<it401832#14#>Стоимость ОД -25%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401833#14#>Heal Magic +10%<#> <it401833#14#>Исцеление магией +10%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401833#14#>Heal Magic +10%<#>

Русский:
<it401833#14#>Исцеление магией +10%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401834#14#>Heal Magic +25%<#> <it401834#14#>Исцеление магией +25%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401834#14#>Heal Magic +25%<#>

Русский:
<it401834#14#>Исцеление магией +25%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401835#14#>HP Cost 0<#> <it401835#14#>Стоимость ОЗ — 0<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401835#14#>HP Cost 0<#>

Русский:
<it401835#14#>Стоимость ОЗ — 0<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401836#14#>SP Cost 0<#> <it401836#14#>Стоимость ОД - 0<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401836#14#>SP Cost 0<#>

Русский:
<it401836#14#>Стоимость ОД - 0<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401837#14#>Single-Target Up<#> <it401837#14#>Одна цель<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401837#14#>Single-Target Up<#>

Русский:
<it401837#14#>Одна цель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401838#14#>Single-Target Up+<#> <it401838#14#>Одна цель+<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401838#14#>Single-Target Up+<#>

Русский:
<it401838#14#>Одна цель+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401839#14#>100% Crit, 0% Evade<#> <it401839#14#>100% крит., 0% уклонение<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401839#14#>100% Crit, 0% Evade<#>

Русский:
<it401839#14#>100% крит., 0% уклонение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401840#14#>Heal Cost -25%<#> <it401840#14#>Стоимость лечения -25%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401840#14#>Heal Cost -25%<#>

Русский:
<it401840#14#>Стоимость лечения -25%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401841#14#>Heal Cost -10%<#> <it401841#14#>Стоимость лечения -10%<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401841#14#>Heal Cost -10%<#>

Русский:
<it401841#14#>Стоимость лечения -10%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401842#14#>200% Phys, 50% Hit<#> <it401842#14#>200% физ., 50% точность<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401842#14#>200% Phys, 50% Hit<#>

Русский:
<it401842#14#>200% физ., 50% точность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401843#14#>Ailment Up (Low)<#> <it401843#14#>Усил. недуги (Низ.)<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401843#14#>Ailment Up (Low)<#>

Русский:
<it401843#14#>Усил. недуги (Низ.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401844#14#>4-Affinity Heavy Boost<#> <it401844#14#>Мощное усиление при совм. 4-х атрибутов<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401844#14#>4-Affinity Heavy Boost<#>

Русский:
<it401844#14#>Мощное усиление при совм. 4-х атрибутов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401845#14#>3 Affinity Boost<#> <it401845#14#>Усиление при совм. 3-х атрибутов<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401845#14#>3 Affinity Boost<#>

Русский:
<it401845#14#>Усиление при совм. 3-х атрибутов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401846#14#>Support Extension<#> <it401846#14#>Расширенная поддержка<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401846#14#>Support Extension<#>

Русский:
<it401846#14#>Расширенная поддержка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401847#14#>Insta-kill Up<#> <it401847#14#>Мгн. уб. урон<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401847#14#>Insta-kill Up<#>

Русский:
<it401847#14#>Мгн. уб. урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401848#14#>Insta-kill Up+<#> <it401848#14#>Мгн. уб. урон+<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401848#14#>Insta-kill Up+<#>

Русский:
<it401848#14#>Мгн. уб. урон+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401849#14#>Life Bonus<#> <it401849#14#>Жизненный бонус<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401849#14#>Life Bonus<#>

Русский:
<it401849#14#>Жизненный бонус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401850#14#>Life Gain<#> <it401850#14#>Обретение жизни<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401850#14#>Life Gain<#>

Русский:
<it401850#14#>Обретение жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401851#14#>Life Surge<#> <it401851#14#>Жизненная волна<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401851#14#>Life Surge<#>

Русский:
<it401851#14#>Жизненная волна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401852#14#>Mana Bonus<#> <it401852#14#>Бонус маны<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401852#14#>Mana Bonus<#>

Русский:
<it401852#14#>Бонус маны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401853#14#>Mana Gain<#> <it401853#14#>Обретение маны<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401853#14#>Mana Gain<#>

Русский:
<it401853#14#>Обретение маны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401854#14#>Mana Surge<#> <it401854#14#>Волна маны<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401854#14#>Mana Surge<#>

Русский:
<it401854#14#>Волна маны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401855#14#>Critical Atk Up<#> <it401855#14#>Повышение критической атаки<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401855#14#>Critical Atk Up<#>

Русский:
<it401855#14#>Повышение критической атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401856#14#>Critical Atk Up+<#> <it401856#14#>Повышение критической атаки+<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401856#14#>Critical Atk Up+<#>

Русский:
<it401856#14#>Повышение критической атаки+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401857#14#>200% Damage<#> <it401857#14#>200% урона<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401857#14#>200% Damage<#>

Русский:
<it401857#14#>200% урона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401858#14#>Multi-Target Up<#> <it401858#14#>Многоцелевое усиление<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401858#14#>Multi-Target Up<#>

Русский:
<it401858#14#>Многоцелевое усиление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401859#14#>Multi-Target Up+<#> <it401859#14#>Многоцелевое усиление+<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401859#14#>Multi-Target Up+<#>

Русский:
<it401859#14#>Многоцелевое усиление+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401860#14#>Auto Barrier<#> <it401860#14#>Авто барьер<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401860#14#>Auto Barrier<#>

Русский:
<it401860#14#>Авто барьер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401861#14#>Backup<#> <it401861#14#>Резерв<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401861#14#>Backup<#>

Русский:
<it401861#14#>Резерв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401862#14#>Sure Escape<#> <it401862#14#>Верный побег<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401862#14#>Sure Escape<#>

Русский:
<it401862#14#>Верный побег<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401863#14#>Shield of Loyalty<#> <it401863#14#>Щит верности<#> NAME.TBL(04) Детали

Английский:
<it401863#14#>Shield of Loyalty<#>

Русский:
<it401863#14#>Щит верности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401864#14#>Shadow of God<#> <it401864#14#>Стоящий подле Бога<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401864#14#>Shadow of God<#>

Русский:
<it401864#14#>Стоящий подле Бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401865#14#>Fly of the Dead<#> <it401865#14#>Кладбищенская муха<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401865#14#>Fly of the Dead<#>

Русский:
<it401865#14#>Кладбищенская муха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401866#14#>Spear-Wielding General<#> <it401866#14#>Генерал-копьеносец<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401866#14#>Spear-Wielding General<#>

Русский:
<it401866#14#>Генерал-копьеносец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401867#14#>Crypt-dwelling Pyromaniac<#> <it401867#14#>Пироманьяк из склепа<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401867#14#>Crypt-dwelling Pyromaniac<#>

Русский:
<it401867#14#>Пироманьяк из склепа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401868#14#>Mocking Snowman<#> <it401868#14#>Смеющийся снеговик<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401868#14#>Mocking Snowman<#>

Русский:
<it401868#14#>Смеющийся снеговик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401869#14#>Beguiling Girl<#> <it401869#14#>Чарующая девушка<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401869#14#>Beguiling Girl<#>

Русский:
<it401869#14#>Чарующая девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401870#14#>Guard Dog of Hades<#> <it401870#14#>Сторожевой пёс Аида<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401870#14#>Guard Dog of Hades<#>

Русский:
<it401870#14#>Сторожевой пёс Аида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401871#14#>Woman Who Brings Ruin<#> <it401871#14#>Женщина приносящая несчастье<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401871#14#>Woman Who Brings Ruin<#>

Русский:
<it401871#14#>Женщина приносящая несчастье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401872#14#>War-Hungry Horseman<#> <it401872#14#>Воинственный всадник<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401872#14#>War-Hungry Horseman<#>

Русский:
<it401872#14#>Воинственный всадник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401873#14#>Hero-Gathering Tyrant<#> <it401873#14#>Тиран собирающий героев<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401873#14#>Hero-Gathering Tyrant<#>

Русский:
<it401873#14#>Тиран собирающий героев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401874#14#>Girl of the Hanging Tree<#> <it401874#14#>Дева дерева висельников<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401874#14#>Girl of the Hanging Tree<#>

Русский:
<it401874#14#>Дева дерева висельников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401875#14#>Vicious Pentagram<#> <it401875#14#>Зловещая пентаграмма<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401875#14#>Vicious Pentagram<#>

Русский:
<it401875#14#>Зловещая пентаграмма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401876#14#>Throbbing King of Desire<#> <it401876#14#>Ненасытный король похоти<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401876#14#>Throbbing King of Desire<#>

Русский:
<it401876#14#>Ненасытный король похоти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401877#14#>Cruel Leopard<#> <it401877#14#>Жестокий леопард<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401877#14#>Cruel Leopard<#>

Русский:
<it401877#14#>Жестокий леопард<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401878#14#>Thunder Emperor<#> <it401878#14#>Повелитель грома<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401878#14#>Thunder Emperor<#>

Русский:
<it401878#14#>Повелитель грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401879#14#>Expressionless Beast<#> <it401879#14#>Невыразительный конь<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401879#14#>Expressionless Beast<#>

Русский:
<it401879#14#>Невыразительный конь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it401880#14#>Herald of Death<#> <it401880#14#>Вестник смерти<#> NAME.TBL(06) Детали

Английский:
<it401880#14#>Herald of Death<#>

Русский:
<it401880#14#>Вестник смерти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения