MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it421327#13#>At Waikiki Beach<#> <it421327#13#>На пляже Вайкики<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421327#13#>At Waikiki Beach<#>

Русский:
<it421327#13#>На пляже Вайкики<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421328#13#>Would You Like One?<#> <it421328#13#>Вы бы хотели?<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421328#13#>Would You Like One?<#>

Русский:
<it421328#13#>Вы бы хотели?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421329#13#>High-Class Yakisoba?<#> <it421329#13#>Высококлассная якисоба?<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421329#13#>High-Class Yakisoba?<#>

Русский:
<it421329#13#>Высококлассная якисоба?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421330#13#>Ryuji, Crying Like a Man<#> <it421330#13#>Рюдзи, плачущий как мужчина<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421330#13#>Ryuji, Crying Like a Man<#>

Русский:
<it421330#13#>Рюдзи, плачущий как мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421331#13#>A Very Merry Christmas<#> <it421331#13#>Очень весёлое Рождество<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421331#13#>A Very Merry Christmas<#>

Русский:
<it421331#13#>Очень весёлое Рождество<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421332#13#>The Beauty of Japan<#> <it421332#13#>Красоты Японии<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421332#13#>The Beauty of Japan<#>

Русский:
<it421332#13#>Красоты Японии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421333#13#>At the Shrine With Sumire<#> <it421333#13#>В храме с Сумирэ<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421333#13#>At the Shrine With Sumire<#>

Русский:
<it421333#13#>В храме с Сумирэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421334#13#>The Proper Path to Walk<#> <it421334#13#>Верный путь, по которому следует идти<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421334#13#>The Proper Path to Walk<#>

Русский:
<it421334#13#>Верный путь, по которому следует идти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421335#13#>Welcome Back<#> <it421335#13#>С возвращением<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421335#13#>Welcome Back<#>

Русский:
<it421335#13#>С возвращением<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421336#13#>Cut-In: Akechi (Black Mask)<#> <it421336#13#>Изображение: Акэти (в чёрной маске<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421336#13#>Cut-In: Akechi (Black Mask)<#>

Русский:
<it421336#13#>Изображение: Акэти (в чёрной маске<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421337#13#>Cut-In: Lavenza<#> <it421337#13#>Изображение: Лавенца<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421337#13#>Cut-In: Lavenza<#>

Русский:
<it421337#13#>Изображение: Лавенца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421338#13#>Calling Card (Maruki)<#> <it421338#13#>Отправка визитки (Маруки)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421338#13#>Calling Card (Maruki)<#>

Русский:
<it421338#13#>Отправка визитки (Маруки)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421339#13#>Sumire Yoshizawa (Winter Uniform)<#> <it421339#13#>Сумирэ Ёсидзава (Зимняя форма)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421339#13#>Sumire Yoshizawa (Winter Uniform)<#>

Русский:
<it421339#13#>Сумирэ Ёсидзава (Зимняя форма)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421340#13#>Sumire Yoshizawa (Midwinter Uniform)<#> <it421340#13#>Сумирэ Ёсидзава (Осенняя форма)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421340#13#>Sumire Yoshizawa (Midwinter Uniform)<#>

Русский:
<it421340#13#>Сумирэ Ёсидзава (Осенняя форма)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421341#13#>All-Out Attack (Protagonist)<#> <it421341#13#>Совместная атака (Главный герой)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421341#13#>All-Out Attack (Protagonist)<#>

Русский:
<it421341#13#>Совместная атака (Главный герой)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421342#13#>All-Out Attack Finisher (Protagonist)<#> <it421342#13#>Завершение Совместной атаки (Главный герой)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421342#13#>All-Out Attack Finisher (Protagonist)<#>

Русский:
<it421342#13#>Завершение Совместной атаки (Главный герой)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421343#13#>All-Out Attack (Morgana)<#> <it421343#13#>Совместная атака (Моргана)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421343#13#>All-Out Attack (Morgana)<#>

Русский:
<it421343#13#>Совместная атака (Моргана)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421344#13#>All-Out Attack Finisher (Morgana)<#> <it421344#13#>Завершение Совместной атаки (Моргана)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421344#13#>All-Out Attack Finisher (Morgana)<#>

Русский:
<it421344#13#>Завершение Совместной атаки (Моргана)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421345#13#>All-Out Attack (Ryuji)<#> <it421345#13#>Совместная атака (Рюдзи)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421345#13#>All-Out Attack (Ryuji)<#>

Русский:
<it421345#13#>Совместная атака (Рюдзи)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421346#13#>All-Out Attack Finisher (Ryuji)<#> <it421346#13#>Завершение Совместной атаки (Рюдзи)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421346#13#>All-Out Attack Finisher (Ryuji)<#>

Русский:
<it421346#13#>Завершение Совместной атаки (Рюдзи)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421347#13#>All-Out Attack (Ann)<#> <it421347#13#>Совместная атака (Анн)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421347#13#>All-Out Attack (Ann)<#>

Русский:
<it421347#13#>Совместная атака (Анн)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421348#13#>All-Out Attack Finisher (Ann)<#> <it421348#13#>Завершение Совместной атаки (Анн)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421348#13#>All-Out Attack Finisher (Ann)<#>

Русский:
<it421348#13#>Завершение Совместной атаки (Анн)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421349#13#>All-Out Attack (Yusuke)<#> <it421349#13#>Совместная атака (Юсукэ)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421349#13#>All-Out Attack (Yusuke)<#>

Русский:
<it421349#13#>Совместная атака (Юсукэ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421350#13#>All-Out Attack Finisher (Yusuke)<#> <it421350#13#>Завершение Совместной атаки (Юсукэ)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421350#13#>All-Out Attack Finisher (Yusuke)<#>

Русский:
<it421350#13#>Завершение Совместной атаки (Юсукэ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421351#13#>All-Out Attack (Makoto)<#> <it421351#13#>Совместная атака (Макото)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421351#13#>All-Out Attack (Makoto)<#>

Русский:
<it421351#13#>Совместная атака (Макото)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421352#13#>All-Out Attack Finisher (Makoto)<#> <it421352#13#>Завершение Совместной атаки (Макото)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421352#13#>All-Out Attack Finisher (Makoto)<#>

Русский:
<it421352#13#>Завершение Совместной атаки (Макото)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421353#13#>Status Screen (Futaba)<#> <it421353#13#>Совместная атака (Футаба)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421353#13#>Status Screen (Futaba)<#>

Русский:
<it421353#13#>Совместная атака (Футаба)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421354#13#>All-Out Attack Finisher (Futaba)<#> <it421354#13#>Завершение Совместной атаки (Футаба)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421354#13#>All-Out Attack Finisher (Futaba)<#>

Русский:
<it421354#13#>Завершение Совместной атаки (Футаба)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421355#13#>All-Out Attack (Haru)<#> <it421355#13#>Совместная атака (Хару)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421355#13#>All-Out Attack (Haru)<#>

Русский:
<it421355#13#>Совместная атака (Хару)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421356#13#>All-Out Attack Finisher (Haru)<#> <it421356#13#>Завершение Совместной атаки (Хару)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421356#13#>All-Out Attack Finisher (Haru)<#>

Русский:
<it421356#13#>Завершение Совместной атаки (Хару)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421357#13#>All-Out Attack (Akechi)<#> <it421357#13#>Совместная атака (Акэти)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421357#13#>All-Out Attack (Akechi)<#>

Русский:
<it421357#13#>Совместная атака (Акэти)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421358#13#>All-Out Attack Finisher (Akechi)<#> <it421358#13#>Завершение Совместной атаки (Акэти)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421358#13#>All-Out Attack Finisher (Akechi)<#>

Русский:
<it421358#13#>Завершение Совместной атаки (Акэти)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421359#13#>All-Out Attack (Akechi - Black Mask)<#> <it421359#13#>Совместная атака (Акэти — чёрная маска)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421359#13#>All-Out Attack (Akechi - Black Mask)<#>

Русский:
<it421359#13#>Совместная атака (Акэти — чёрная маска)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421360#13#>All-Out Attack Finisher (Akechi - Alt.)<#> <it421360#13#>Завершение Совместной атаки (Акэти — Альт.)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421360#13#>All-Out Attack Finisher (Akechi - Alt.)<#>

Русский:
<it421360#13#>Завершение Совместной атаки (Акэти — Альт.)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421361#13#>All-Out Attack (Sumire)<#> <it421361#13#>Совместная атака (Сумирэ)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421361#13#>All-Out Attack (Sumire)<#>

Русский:
<it421361#13#>Совместная атака (Сумирэ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421362#13#>All-Out Attack Finisher (Sumire)<#> <it421362#13#>Завершение Совместной атаки (Сумирэ)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421362#13#>All-Out Attack Finisher (Sumire)<#>

Русский:
<it421362#13#>Завершение Совместной атаки (Сумирэ)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421363#13#>All-Out Attack (Twin Wardens)<#> <it421363#13#>Совместная атака (Близнецы-надзиратели)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421363#13#>All-Out Attack (Twin Wardens)<#>

Русский:
<it421363#13#>Совместная атака (Близнецы-надзиратели)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421364#13#>All-Out Attack Finisher (Twin Wardens)<#> <it421364#13#>Завершение Совместной атаки (Близнецы-надзиратели)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421364#13#>All-Out Attack Finisher (Twin Wardens)<#>

Русский:
<it421364#13#>Завершение Совместной атаки (Близнецы-надзиратели)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421365#13#>All-Out Attack Finisher (Lavenza)<#> <it421365#13#>Завершение Совместной атаки (Лавенца)<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421365#13#>All-Out Attack Finisher (Lavenza)<#>

Русский:
<it421365#13#>Завершение Совместной атаки (Лавенца)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421366#13#>Persona 5 Royal Cover Art<#> <it421366#13#>Обложка Persona 5 Royal<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421366#13#>Persona 5 Royal Cover Art<#>

Русский:
<it421366#13#>Обложка Persona 5 Royal<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421367#13#>The Dream Stage<#> <it421367#13#>Сцена мечты<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421367#13#>The Dream Stage<#>

Русский:
<it421367#13#>Сцена мечты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421368#13#>Happy Shopping<#> <it421368#13#>Удачные покупки<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421368#13#>Happy Shopping<#>

Русский:
<it421368#13#>Удачные покупки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421369#13#>Precious Time<#> <it421369#13#>Драгоценное время<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421369#13#>Precious Time<#>

Русский:
<it421369#13#>Драгоценное время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421370#13#>The Ideal Teacher and Student<#> <it421370#13#>Идеальный учитель и ученик<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421370#13#>The Ideal Teacher and Student<#>

Русский:
<it421370#13#>Идеальный учитель и ученик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421371#13#>A Harmonious Dream<#> <it421371#13#>Гармоничная мечта<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421371#13#>A Harmonious Dream<#>

Русский:
<it421371#13#>Гармоничная мечта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421372#13#>Together With the Family<#> <it421372#13#>Вместе с семьёй<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421372#13#>Together With the Family<#>

Русский:
<it421372#13#>Вместе с семьёй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421373#13#>At Father's Side<#> <it421373#13#>На стороне отца<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421373#13#>At Father's Side<#>

Русский:
<it421373#13#>На стороне отца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421374#13#>One Conclusion<#> <it421374#13#>Вывод<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421374#13#>One Conclusion<#>

Русский:
<it421374#13#>Вывод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421375#13#>Long-Sought Honor<#> <it421375#13#>Долгожданная награда<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421375#13#>Long-Sought Honor<#>

Русский:
<it421375#13#>Долгожданная награда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it421376#13#>A Reality Without Pain<#> <it421376#13#>Реальность без боли<#> MYPIMAGENAMETABLE.MTD Детали

Английский:
<it421376#13#>A Reality Without Pain<#>

Русский:
<it421376#13#>Реальность без боли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения