MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 34
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id600168#>Fused Ghost<#> <id600168#>Слившиеся демоны<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600168#>Fused Ghost<#>

Русский:
<id600168#>Слившиеся демоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600171#>Mountain Girl<#> <id600171#>Горная дева<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600171#>Mountain Girl<#>

Русский:
<id600171#>Горная дева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600173#>Foolish Monk<#> <id600173#>Бесстыжий Тэнгу<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600173#>Foolish Monk<#>

Русский:
<id600173#>Бесстыжий Тэнгу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600174#>Monk of the Valley<#> <id600174#>Монах из долины<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600174#>Monk of the Valley<#>

Русский:
<id600174#>Монах из долины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600175#>Funerary Warrior<#> <id600175#>Погребальная воительница<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600175#>Funerary Warrior<#>

Русский:
<id600175#>Погребальная воительница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600177#>Cavern Snakeman<#> <id600177#>Пещерный человек-змея<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600177#>Cavern Snakeman<#>

Русский:
<id600177#>Пещерный человек-змея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600178#>Final Assessor<#> <id600178#>Последний оценщик<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600178#>Final Assessor<#>

Русский:
<id600178#>Последний оценщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600179#>Auspicious Pachyderm<#> <id600179#>Слон приносящий удачу<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600179#>Auspicious Pachyderm<#>

Русский:
<id600179#>Слон приносящий удачу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600180#>Snake King<#> <id600180#>Змеиный король<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600180#>Snake King<#>

Русский:
<id600180#>Змеиный король<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600181#>Strumming Veena Player<#> <id600181#>Наигрывающий на Виине<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600181#>Strumming Veena Player<#>

Русский:
<id600181#>Наигрывающий на Виине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600182#>Thunder Emperor<#> <id600182#>Повелитель грома<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600182#>Thunder Emperor<#>

Русский:
<id600182#>Повелитель грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600183#>Killer Teddy Bear<#> <id600183#>Плюшевый мишка-убийца<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600183#>Killer Teddy Bear<#>

Русский:
<id600183#>Плюшевый мишка-убийца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600184#>Harlot of Desire<#> <id600184#>Желанная блудница<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600184#>Harlot of Desire<#>

Русский:
<id600184#>Желанная блудница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600185#>Wandering Reviver<#> <id600185#>Странствующий воскреситель<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600185#>Wandering Reviver<#>

Русский:
<id600185#>Странствующий воскреситель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600186#>Coffin-Borne God<#> <id600186#>Порождённый гробом бог<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600186#>Coffin-Borne God<#>

Русский:
<id600186#>Порождённый гробом бог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600187#>Abyssal King of Avarice<#> <id600187#>Глубинный король жадности<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600187#>Abyssal King of Avarice<#>

Русский:
<id600187#>Глубинный король жадности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600188#>Sun's Emissary<#> <id600188#>Посланник солнца<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600188#>Sun's Emissary<#>

Русский:
<id600188#>Посланник солнца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600189#>Rhetorician of the Sea<#> <id600189#>Морской оратор<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600189#>Rhetorician of the Sea<#>

Русский:
<id600189#>Морской оратор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600190#>Merciless Inquisitor<#> <id600190#>Безжалостный инквизитор<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600190#>Merciless Inquisitor<#>

Русский:
<id600190#>Безжалостный инквизитор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600191#>The Blackened Fury<#> <id600191#>Разгневанная фурия<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600191#>The Blackened Fury<#>

Русский:
<id600191#>Разгневанная фурия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600192#>Shadow of God<#> <id600192#>Стоящий подле Бога<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600192#>Shadow of God<#>

Русский:
<id600192#>Стоящий подле Бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600194#>Guard Dog of Hades<#> <id600194#>Сторожевой пёс Аида<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600194#>Guard Dog of Hades<#>

Русский:
<id600194#>Сторожевой пёс Аида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600195#>Monarch of Snow<#> <id600195#>Повелитель снега<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600195#>Monarch of Snow<#>

Русский:
<id600195#>Повелитель снега<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600196#>Fallen Snowman<#> <id600196#>Падший снеговик<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600196#>Fallen Snowman<#>

Русский:
<id600196#>Падший снеговик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600197#>Brilliant Dragonslayer<#> <id600197#>Потрясающий драконоубийца<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600197#>Brilliant Dragonslayer<#>

Русский:
<id600197#>Потрясающий драконоубийца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600198#>Throbbing King of Desire<#> <id600198#>Ненасытный король похоти<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600198#>Throbbing King of Desire<#>

Русский:
<id600198#>Ненасытный король похоти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600210#>Meeting Facilitator<#> <id600210#>Организатор встречи<#> Mognet Детали

Английский:
<id600210#>Meeting Facilitator<#>

Русский:
<id600210#>Организатор встречи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600211#>Bearded Man<#> <id600211#>Бородатый мужчина<#> Mognet Детали

Английский:
<id600211#>Bearded Man<#>

Русский:
<id600211#>Бородатый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600212#>Austere Woman<#> <id600212#>Строгая женщина<#> Mognet Детали

Английский:
<id600212#>Austere Woman<#>

Русский:
<id600212#>Строгая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600217#>EMMA<#> <id600217#>ЭММА<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600217#>EMMA<#>

Русский:
<id600217#>ЭММА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600218#>Alice Fangirl<#> <id600218#>Фанатка Алисы<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600218#>Alice Fangirl<#>

Русский:
<id600218#>Фанатка Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600219#>Alice Fanboy<#> <id600219#>Фанат Алисы<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600219#>Alice Fanboy<#>

Русский:
<id600219#>Фанат Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600231#>Shadow<#> <id600231#>Тень<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600231#>Shadow<#>

Русский:
<id600231#>Тень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600241#>Alice's Manager<#> <id600241#>Менеджер Алисы<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600241#>Alice's Manager<#>

Русский:
<id600241#>Менеджер Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600254#>Natsume's Editor<#> <id600254#>Редактор Нацумэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600254#>Natsume's Editor<#>

Русский:
<id600254#>Редактор Нацумэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600257#>Natsume's Voice<#> <id600257#>Голос Нацумэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600257#>Natsume's Voice<#>

Русский:
<id600257#>Голос Нацумэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600283#>Mariko's Voice<#> <id600283#>Голос Марико<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600283#>Mariko's Voice<#>

Русский:
<id600283#>Голос Марико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600284#>Jack Frost<#> <id600284#>Джек Фрост<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600284#>Jack Frost<#>

Русский:
<id600284#>Джек Фрост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600298#>Newscaster<#> <id600298#>Диктор<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600298#>Newscaster<#>

Русский:
<id600298#>Диктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600302#>Announcement<#> <id600302#>Объявление<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600302#>Announcement<#>

Русский:
<id600302#>Объявление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600303#>Intimidating Voice<#> <id600303#>Пугающий голос<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600303#>Intimidating Voice<#>

Русский:
<id600303#>Пугающий голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600304#>Calm Voice<#> <id600304#>Спокойный голос<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600304#>Calm Voice<#>

Русский:
<id600304#>Спокойный голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600305#>Konoe's Father<#> <id600305#>Отец Коноэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600305#>Konoe's Father<#>

Русский:
<id600305#>Отец Коноэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600318#>Sae<#> <id600318#>Саэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600318#>Sae<#>

Русский:
<id600318#>Саэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600319#>Inspector Hasegawa<#> <id600319#>Инспектор Хасэгава<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600319#>Inspector Hasegawa<#>

Русский:
<id600319#>Инспектор Хасэгава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600320#>Commissioner Kaburagi<#> <id600320#>Комиссар Кабураги<#> Mognet Детали

Английский:
<id600320#>Commissioner Kaburagi<#>

Русский:
<id600320#>Комиссар Кабураги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600323#>Alice's Voice<#> <id600323#>Голос Алисы<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600323#>Alice's Voice<#>

Русский:
<id600323#>Голос Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600335#>Ichinose<#> <id600335#>Итиносэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600335#>Ichinose<#>

Русский:
<id600335#>Итиносэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600338#>Demiurge<#> <id600338#>Демиург<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600338#>Demiurge<#>

Русский:
<id600338#>Демиург<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600343#>Akane's Voice<#> <id600343#>Голос Аканэ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600343#>Akane's Voice<#>

Русский:
<id600343#>Голос Аканэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 34
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения