MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 858) На модерации (469) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 498
Оригинальная строка Перевод Автор
<id610040#>Invert vertical camera controls<RN>while aiming.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610040#>Invert vertical camera controls<RN>while aiming.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610041#>Change camera speed during normal gameplay.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610041#>Change camera speed during normal gameplay.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610042#>Change camera speed while aiming.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610042#>Change camera speed while aiming.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610043#>Set whether the vertical camera is<RN>reset when resetting the camera.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610043#>Set whether the vertical camera is<RN>reset when resetting the camera.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610044#>Set whether the camera automatically follows during movement.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610044#>Set whether the camera automatically follows during movement.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610045#>Button Settings Explanation<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610045#>Button Settings Explanation<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610046#>Exit the Config menu without saving your changes?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610046#>Exit the Config menu without saving your changes?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610047#>Invert Horiz. Cover Camera<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610047#>Invert Horiz. Cover Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610048#>Invert Vert. Cover Camera<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610048#>Invert Vert. Cover Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610049#>Cover Camera Speed<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610049#>Cover Camera Speed<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610050#>Invert horizontal camera controls<RN>while in hiding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610050#>Invert horizontal camera controls<RN>while in hiding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610051#>Invert vertical camera controls while<RN>in hiding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610051#>Invert vertical camera controls while<RN>in hiding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610055#>Which Jail?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610055#>Which Jail?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610056#>The Jail once controlled by Alice Hiiragi.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610056#>The Jail once controlled by Alice Hiiragi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610057#>The Jail once controlled by Ango Natsume.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610057#>The Jail once controlled by Ango Natsume.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610058#>The Jail once controlled by Mariko Hyodo.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610058#>The Jail once controlled by Mariko Hyodo.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610059#>The mysterious Jail with a missing Monarch.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610059#>The mysterious Jail with a missing Monarch.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610060#>The Jail once controlled by Akane Hasegawa.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610060#>The Jail once controlled by Akane Hasegawa.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610061#>The Jail once controlled by Akira Konoe.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610061#>The Jail once controlled by Akira Konoe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610062#>The Jail that appeared in the Tokyo Radio Tower.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610062#>The Jail that appeared in the Tokyo Radio Tower.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610063#>The "Promised Land" created by EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610063#>The "Promised Land" created by EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610064#>Your party member learned a new skill and now knows over 8 skills. Would you like to overwrite a skill?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610064#>Your party member learned a new skill and now knows over 8 skills. Would you like to overwrite a skill?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610065#>[1b]C2Easy[1b]R difficulty is for those who like to cruise through battles and enjoy the story. The difficulty [1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Easy[1b]R?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610065#>[1b]C2Easy[1b]R difficulty is for those who like to cruise through battles and enjoy the story. The difficulty [1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Easy[1b]R?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610066#>[1b]C2Normal[1b]R difficulty is a balanced mode for those who enjoy a moderate challenge. The difficulty [1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Normal[1b]R?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610066#>[1b]C2Normal[1b]R difficulty is a balanced mode for those who enjoy a moderate challenge. The difficulty [1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Normal[1b]R?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610067#>[1b]C2Hard[1b]R difficulty is for action game veterans<RN>who are confident in their abilities and<RN>enjoy challenging battles. The difficulty<RN>[1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect<RN>story content. Change difficulty to [1b]C2Hard[1b]R? <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610067#>[1b]C2Hard[1b]R difficulty is for action game veterans<RN>who are confident in their abilities and<RN>enjoy challenging battles. The difficulty<RN>[1b]C2can be changed later[1b]R and does not affect<RN>story content. Change difficulty to [1b]C2Hard[1b]R? <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610068#>[1b]C2Merciless[1b]R difficulty is a challenge mode where a single mistake could lead to death. The difficulty [1b]C2cannot be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Merciless[1b]R?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610068#>[1b]C2Merciless[1b]R difficulty is a challenge mode where a single mistake could lead to death. The difficulty [1b]C2cannot be changed later[1b]R and does not affect story content. Change difficulty to [1b]C2Merciless[1b]R?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610069#>Game Mode Settings<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610069#>Game Mode Settings<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610070#>Set whether to prioritize frame rate<RN>or graphics.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610070#>Set whether to prioritize frame rate<RN>or graphics.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610098#>Change the battle music.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610098#>Change the battle music.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610101#>This change will only be applied when starting a new game.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610101#>This change will only be applied when starting a new game.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610103#>Reset Gun Camera Direction<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610103#>Reset Gun Camera Direction<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610104#>Reset Summon Camera<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610104#>Reset Summon Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610105#>Set whether the camera's direction is reset when performing Gun attacks.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610105#>Set whether the camera's direction is reset when performing Gun attacks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610106#>Set whether the camera's direction is reset when summoning Personas.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610106#>Set whether the camera's direction is reset when summoning Personas.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610130#>Dammit! Fine, let's do this! We'll<RN>take ALL of you on!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610130#>Dammit! Fine, let's do this! We'll<RN>take ALL of you on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610131#>Stay sharp, you two! We haven't<RN>fought in some time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610131#>Stay sharp, you two! We haven't<RN>fought in some time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610132#>Just warm up a bit for starters. It'll<RN>come back to you soon enough!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610132#>Just warm up a bit for starters. It'll<RN>come back to you soon enough!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610133#>Heh, don't forget who you're talkin'<RN>to—this is the offense duty champ!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610133#>Heh, don't forget who you're talkin'<RN>to—this is the offense duty champ!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610134#>That's what I like to see, Skull!<RN>We should get in there too!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610134#>That's what I like to see, Skull!<RN>We should get in there too!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610137#>You're done for!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610137#>You're done for!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610139#>So it's not just the outfits—we even<RN>got our Personas, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610139#>So it's not just the outfits—we even<RN>got our Personas, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610140#>And there's a ton of Shadows here<RN>too... What the hell is this place?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610140#>And there's a ton of Shadows here<RN>too... What the hell is this place?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610143#>Who could do this? Well, let's take<RN>these Shadows out and see if it<RN>disappears!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610143#>Who could do this? Well, let's take<RN>these Shadows out and see if it<RN>disappears!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610144#>Reinforcements... If this keeps up<RN>much longer, we'll be done for.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610144#>Reinforcements... If this keeps up<RN>much longer, we'll be done for.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610145#>We should make good use of our<RN>surroundings. See anything that<RN>could give you the advantage?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610145#>We should make good use of our<RN>surroundings. See anything that<RN>could give you the advantage?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610146#>Great show, Joker! You really<RN>did 'em in with that one!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610146#>Great show, Joker! You really<RN>did 'em in with that one!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610149#>All right! That'll show 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610149#>All right! That'll show 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610150#>Y'all are WAY too weak! Don't even<RN>try stepping to us again!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610150#>Y'all are WAY too weak! Don't even<RN>try stepping to us again!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610151#>Looks like the cage around us<RN>is gone.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610151#>Looks like the cage around us<RN>is gone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610154#>The hell... Even more of 'em!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610154#>The hell... Even more of 'em!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 498
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения