MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id610015#>Is that what you want?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610015#>Is that what you want?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610016#>Vibration<#> <id610016#>Вибрация<#> Mognet Детали

Английский:
<id610016#>Vibration<#>

Русский:
<id610016#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610017#>Subtitles<#> <id610017#>Субтитры<#> Mognet Детали

Английский:
<id610017#>Subtitles<#>

Русский:
<id610017#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610018#>Screen Brightness<#> <id610018#>Яркость<#> Mognet Детали

Английский:
<id610018#>Screen Brightness<#>

Русский:
<id610018#>Яркость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610019#>Difficulty Settings<#> <id610019#>Сложность<#> Mognet Детали

Английский:
<id610019#>Difficulty Settings<#>

Русский:
<id610019#>Сложность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610020#>Display Damage<#> <id610020#>Показывать урон<#> Mognet Детали

Английский:
<id610020#>Display Damage<#>

Русский:
<id610020#>Показывать урон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610021#>Display Control Guide<#> <id610021#>Обучение по управлению<#> Mognet Детали

Английский:
<id610021#>Display Control Guide<#>

Русский:
<id610021#>Обучение по управлению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610022#>Invert Horizontal Camera<#> <id610022#>Инверсия камеры по горизонтали<#> Mognet Детали

Английский:
<id610022#>Invert Horizontal Camera<#>

Русский:
<id610022#>Инверсия камеры по горизонтали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610023#>Invert Horizontal Camera (Aim)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610023#>Invert Horizontal Camera (Aim)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610024#>Invert Vertical Camera<#> <id610024#>Инверсия камеры по вертикали<#> Mognet Детали

Английский:
<id610024#>Invert Vertical Camera<#>

Русский:
<id610024#>Инверсия камеры по вертикали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610025#>Invert Vertical Camera (Aim)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610025#>Invert Vertical Camera (Aim)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610026#>Camera Speed<#> <id610026#>Скорость камеры<#> Mognet Детали

Английский:
<id610026#>Camera Speed<#>

Русский:
<id610026#>Скорость камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610027#>Camera Speed (Aim)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610027#>Camera Speed (Aim)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610028#>Reset Vertical Camera<#> <id610028#>Сброс камеры по вертикали<#> Mognet Детали

Английский:
<id610028#>Reset Vertical Camera<#>

Русский:
<id610028#>Сброс камеры по вертикали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610029#>Camera Auto Movement<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610029#>Camera Auto Movement<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610030#>Button Settings<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610030#>Button Settings<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610031#>Turn vibration on or off.<#> <id610031#>Включение или выключение функции вибрации.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610031#>Turn vibration on or off.<#>

Русский:
<id610031#>Включение или выключение функции вибрации.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610032#>Turn subtitles on or off.<#> <id610032#>Включение или выключение игровых субтитров.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610032#>Turn subtitles on or off.<#>

Русский:
<id610032#>Включение или выключение игровых субтитров.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610033#>Adjust screen brightness.<#> <id610033#>Настройка яркости экрана.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610033#>Adjust screen brightness.<#>

Русский:
<id610033#>Настройка яркости экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610034#>Change the game's difficulty.<#> <id610034#>Изменение сложности игры.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610034#>Change the game's difficulty.<#>

Русский:
<id610034#>Изменение сложности игры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610035#>Turn damage display on or off.<#> <id610035#>Включение или выключение отображения урона.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610035#>Turn damage display on or off.<#>

Русский:
<id610035#>Включение или выключение отображения урона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610036#>Set control guides on or off when<RN>controlling a character.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610036#>Set control guides on or off when<RN>controlling a character.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610037#>Invert horizontal camera controls<RN>during normal gameplay.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610037#>Invert horizontal camera controls<RN>during normal gameplay.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610038#>Invert horizontal camera controls<RN>while aiming.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610038#>Invert horizontal camera controls<RN>while aiming.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610039#>Invert vertical camera controls<RN>during normal gameplay.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610039#>Invert vertical camera controls<RN>during normal gameplay.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610040#>Invert vertical camera controls<RN>while aiming.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610040#>Invert vertical camera controls<RN>while aiming.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610041#>Change camera speed during normal gameplay.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610041#>Change camera speed during normal gameplay.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610042#>Change camera speed while aiming.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610042#>Change camera speed while aiming.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610043#>Set whether the vertical camera is<RN>reset when resetting the camera.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610043#>Set whether the vertical camera is<RN>reset when resetting the camera.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610044#>Set whether the camera automatically follows during movement.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610044#>Set whether the camera automatically follows during movement.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610045#>Button Settings Explanation<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610045#>Button Settings Explanation<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610046#>Exit the Config menu without saving your changes?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610046#>Exit the Config menu without saving your changes?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610047#>Invert Horiz. Cover Camera<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610047#>Invert Horiz. Cover Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610048#>Invert Vert. Cover Camera<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610048#>Invert Vert. Cover Camera<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610049#>Cover Camera Speed<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610049#>Cover Camera Speed<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610050#>Invert horizontal camera controls<RN>while in hiding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610050#>Invert horizontal camera controls<RN>while in hiding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610051#>Invert vertical camera controls while<RN>in hiding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610051#>Invert vertical camera controls while<RN>in hiding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610052#>Change camera speed while in hiding.<#> <id610052#>Изменение скорости камеры в укрытии.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610052#>Change camera speed while in hiding.<#>

Русский:
<id610052#>Изменение скорости камеры в укрытии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610053#>[1b]S2 cannot be removed from the party.<#> <id610053#>[1b]S2 не может быть исключён из группы.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610053#>[1b]S2 cannot be removed from the party.<#>

Русский:
<id610053#>[1b]S2 не может быть исключён из группы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610054#>Futaba cannot be removed from the party.<#> <id610054#>Футабу нельзя исключить из группы.<#> Mognet Детали

Английский:
<id610054#>Futaba cannot be removed from the party.<#>

Русский:
<id610054#>Футабу нельзя исключить из группы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610055#>Which Jail?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610055#>Which Jail?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610056#>The Jail once controlled by Alice Hiiragi.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610056#>The Jail once controlled by Alice Hiiragi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610057#>The Jail once controlled by Ango Natsume.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610057#>The Jail once controlled by Ango Natsume.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610058#>The Jail once controlled by Mariko Hyodo.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610058#>The Jail once controlled by Mariko Hyodo.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610059#>The mysterious Jail with a missing Monarch.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610059#>The mysterious Jail with a missing Monarch.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610060#>The Jail once controlled by Akane Hasegawa.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610060#>The Jail once controlled by Akane Hasegawa.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610061#>The Jail once controlled by Akira Konoe.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610061#>The Jail once controlled by Akira Konoe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610062#>The Jail that appeared in the Tokyo Radio Tower.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610062#>The Jail that appeared in the Tokyo Radio Tower.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610063#>The "Promised Land" created by EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610063#>The "Promised Land" created by EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id610064#>Your party member learned a new skill and now knows over 8 skills. Would you like to overwrite a skill?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610064#>Your party member learned a new skill and now knows over 8 skills. Would you like to overwrite a skill?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения