MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id609652#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609652#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609653#>I'm [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609653#>I'm [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609654#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609654#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609655#>I'm [1b]T1%s[1b]R, hee-ho.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609655#>I'm [1b]T1%s[1b]R, hee-ho.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609656#>I'm [1b]T1%s[1b]R, hee-ho!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609656#>I'm [1b]T1%s[1b]R, hee-ho!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609657#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609657#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609658#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609658#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609659#>I'm [1b]T1%s[1b]R...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609659#>I'm [1b]T1%s[1b]R...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609660#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609660#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609661#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609661#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609662#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609662#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609663#>I am [1b]T1%s[1b]R...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609663#>I am [1b]T1%s[1b]R...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609664#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609664#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609665#>I'm [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609665#>I'm [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609666#>I'm [1b]T1%s[1b]R!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609666#>I'm [1b]T1%s[1b]R!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609667#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609667#>I am [1b]T1%s[1b]R.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609668#>I am [1b]T1%s[1b]R,<RN>the morning star that riseth<RN>from the darkness.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609668#>I am [1b]T1%s[1b]R,<RN>the morning star that riseth<RN>from the darkness.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609669#>You need my help once more?<RN>Very well, use my power wisely.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609669#>You need my help once more?<RN>Very well, use my power wisely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609670#>It looks like I'm barred from hell,<RN>so I guess I'll have to be your mask<RN>instead, ho!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609670#>It looks like I'm barred from hell,<RN>so I guess I'll have to be your mask<RN>instead, ho!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609671#>I'm going to be your mask and<RN>have some fun!<#> <id609671#>Я собираюсь стать твоей маской<RN>и повеселиться!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609671#>I'm going to be your mask and<RN>have some fun!<#>

Русский:
<id609671#>Я собираюсь стать твоей маской<RN>и повеселиться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609672#>Impure motives are what grant me<RN>strength! Here, take care of this<RN>mask for me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609672#>Impure motives are what grant me<RN>strength! Here, take care of this<RN>mask for me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609673#>You who has gained a new mask,<RN>my master... Allow me to take care<RN>of your heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609673#>You who has gained a new mask,<RN>my master... Allow me to take care<RN>of your heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609674#>You want to be with me so much you're<RN>making me a mask? Sure, do whatever<RN>your heart desires.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609674#>You want to be with me so much you're<RN>making me a mask? Sure, do whatever<RN>your heart desires.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609675#>I am the soul of your shadow...<RN>So that would be why I'm<RN>becoming your mask...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609675#>I am the soul of your shadow...<RN>So that would be why I'm<RN>becoming your mask...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609676#>You want to make me your mask?<RN>You're an odd one. Don't blame me<RN>if you end up getting killed.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609676#>You want to make me your mask?<RN>You're an odd one. Don't blame me<RN>if you end up getting killed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609677#>Being in possession of that mask means<RN>you are also in possession of my blessing.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609677#>Being in possession of that mask means<RN>you are also in possession of my blessing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609678#>There is no need to fear, master of<RN>souls... I wholeheartedly pledge my<RN>loyalty to you, as your mask.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609678#>There is no need to fear, master of<RN>souls... I wholeheartedly pledge my<RN>loyalty to you, as your mask.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609679#>Y-You... have mask! N-N-Nice meet you...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609679#>Y-You... have mask! N-N-Nice meet you...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609680#>They don't call me a "High Pixie" for<RN>nothing! I'll be your mask and show<RN>you the real reason why!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609680#>They don't call me a "High Pixie" for<RN>nothing! I'll be your mask and show<RN>you the real reason why!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609681#>I shall become your mask. Let the days<RN>of war and love commence...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609681#>I shall become your mask. Let the days<RN>of war and love commence...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609682#>That mask means you my master.<RN>Me become loyal guard dog!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609682#>That mask means you my master.<RN>Me become loyal guard dog!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609683#>I am the flames of vengeance...<RN>Any who oppose us shall be singed<RN>by the fire now within your mask.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609683#>I am the flames of vengeance...<RN>Any who oppose us shall be singed<RN>by the fire now within your mask.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609684#>You look kinda delicious, but I guess<RN>I can pass on eating you since I'm your<RN>new mask and all...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609684#>You look kinda delicious, but I guess<RN>I can pass on eating you since I'm your<RN>new mask and all...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609685#>I know I'm just a mask, but take<RN>good care of me-hee, ho!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609685#>I know I'm just a mask, but take<RN>good care of me-hee, ho!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609686#>If anyone dares bring you trouble,<RN>I'll gladly choke them to death.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609686#>If anyone dares bring you trouble,<RN>I'll gladly choke them to death.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609687#>Order and discipline come before<RN>anything else. Take my mask, and<RN>let us defend our honor together.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609687#>Order and discipline come before<RN>anything else. Take my mask, and<RN>let us defend our honor together.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609688#>I'll leave the realm of dreams for<RN>a while and become your mask...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609688#>I'll leave the realm of dreams for<RN>a while and become your mask...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609689#>What... am I? Oh yeah, me a mask<RN>you have...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609689#>What... am I? Oh yeah, me a mask<RN>you have...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609690#>I will become a new mask, and in<RN>doing so, change your fate...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609690#>I will become a new mask, and in<RN>doing so, change your fate...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609691#>You who have obtained my mask...<RN>I shall become a ray of hope shining<RN>deep within your heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609691#>You who have obtained my mask...<RN>I shall become a ray of hope shining<RN>deep within your heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609692#>You have mask... You and me...<RN>Don't worry, be happy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609692#>You have mask... You and me...<RN>Don't worry, be happy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609693#>I-I-I... I'll become a mask! Maybe then<RN>I will gain shape!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609693#>I-I-I... I'll become a mask! Maybe then<RN>I will gain shape!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609694#>You too hate blind obedience?<RN>Then let us go together...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609694#>You too hate blind obedience?<RN>Then let us go together...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609695#>The immense might of my army is<RN>now one with your mask...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609695#>The immense might of my army is<RN>now one with your mask...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609696#>These one hundred hands which have<RN>emerged victorious in countless wars<RN>are now held within your mask!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609696#>These one hundred hands which have<RN>emerged victorious in countless wars<RN>are now held within your mask!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609697#>Your future shines bright like a<RN>diamond! I am your mask now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609697#>Your future shines bright like a<RN>diamond! I am your mask now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609698#>I shall be your mask and guide you<RN>along the border between life and<RN>death...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609698#>I shall be your mask and guide you<RN>along the border between life and<RN>death...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609699#>My sword, my bow... These tools which<RN>formed this fine land shall now grant<RN>you power as a mask.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609699#>My sword, my bow... These tools which<RN>formed this fine land shall now grant<RN>you power as a mask.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609700#>I'll agree to be your new mask, so don't<RN>work me THAT hard, y'hear!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609700#>I'll agree to be your new mask, so don't<RN>work me THAT hard, y'hear!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609701#>It looks like I'm your mask now, so<RN>I guess I get to train you as much as<RN>I want.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609701#>It looks like I'm your mask now, so<RN>I guess I get to train you as much as<RN>I want.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения