MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id609754#>Lock Lv %d<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609754#>Lock Lv %d<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609755#>Open Chest<#> <id609755#>Открыть сундук<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609755#>Open Chest<#>

Русский:
<id609755#>Открыть сундук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609756#>Moral Support<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609756#>Moral Support<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609757#>Active Support<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609757#>Active Support<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609758#>Final Guard<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609758#>Final Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609759#>???<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609759#>???<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609760#>?<#> <id609760#>?<#> Mognet Детали

Английский:
<id609760#>?<#>

Русский:
<id609760#>?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609761#>Lv<#> <id609761#>Ур.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609761#>Lv<#>

Русский:
<id609761#>Ур.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609762#>Weapons<#> <id609762#>Оружие<#> Mognet Детали

Английский:
<id609762#>Weapons<#>

Русский:
<id609762#>Оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609763#>Protectors<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609763#>Protectors<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609764#>Accessories<#> <id609764#>Аксессуары<#> Mognet Детали

Английский:
<id609764#>Accessories<#>

Русский:
<id609764#>Аксессуары<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609765#>me<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609765#>me<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609766#>Lavenza<#> <id609766#>Лавенца<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609766#>Lavenza<#>

Русский:
<id609766#>Лавенца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609767#>Buy<#> <id609767#>Купить<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609767#>Buy<#>

Русский:
<id609767#>Купить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609768#>X<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609768#>X<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609769#>Last<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609769#>Last<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609770#>First<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609770#>First<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609771#>(I don't think my bond with %s will deepen just yet...)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609771#>(I don't think my bond with %s will deepen just yet...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609772#>(I feel like my bond with %s will grow stronger soon...)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609772#>(I feel like my bond with %s will grow stronger soon...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609773#>(I don't think my bond with %s will grow any stronger...)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609773#>(I don't think my bond with %s will grow any stronger...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609774#>A new event, "Shibuya Ramen," has been added.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609774#>A new event, "Shibuya Ramen," has been added.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609775#>The treasure chest is locked... It seems the enemy is too alert.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609775#>The treasure chest is locked... It seems the enemy is too alert.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609776#>A path opened up...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609776#>A path opened up...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609777#>Not now<#> <id609777#>Не сейчас<#> Mognet Детали

Английский:
<id609777#>Not now<#>

Русский:
<id609777#>Не сейчас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609778#>Quick travel cannot be used at this time.<#> <id609778#>Сейчас нельзя использовать быстрое перемещение.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609778#>Quick travel cannot be used at this time.<#>

Русский:
<id609778#>Сейчас нельзя использовать быстрое перемещение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609779#>"[1b]T9%s[1b]R" has been registered as a checkpoint.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609779#>"[1b]T9%s[1b]R" has been registered as a checkpoint.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609780#>Use [1b]T5%s[1b]R?<#> <id609780#>Использовать [1b]T5%s[1b]R?<#> Mognet Детали

Английский:
<id609780#>Use [1b]T5%s[1b]R?<#>

Русский:
<id609780#>Использовать [1b]T5%s[1b]R?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609781#>This stat is already at max.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609781#>This stat is already at max.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609782#>You don't have any [1b]T5%s[1b]R.<#> <id609782#>Не хватает [1b]T5%s[1b]R.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609782#>You don't have any [1b]T5%s[1b]R.<#>

Русский:
<id609782#>Не хватает [1b]T5%s[1b]R.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609783#>Request accepted.<#> <id609783#>Запрос принят.<#> Mognet Детали

Английский:
<id609783#>Request accepted.<#>

Русский:
<id609783#>Запрос принят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609784#>The request has been reported as complete.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609784#>The request has been reported as complete.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609785#>Record your activities up to this point?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609785#>Record your activities up to this point?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609786#>Reread your entries up to this point?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609786#>Reread your entries up to this point?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609787#>Retry battle<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609787#>Retry battle<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609788#>Return to Title<#> <id609788#>Вернуться в главное меню<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609788#>Return to Title<#>

Русский:
<id609788#>Вернуться в главное меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609789#>Return to Jail entrance<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609789#>Return to Jail entrance<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609790#>Return to last checkpoint<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609790#>Return to last checkpoint<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609791#>Return to start of infiltration<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609791#>Return to start of infiltration<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609792#>The unlock condition has not been met.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609792#>The unlock condition has not been met.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609793#>Acquire this BOND skill?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609793#>Acquire this BOND skill?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609794#>Acquired %s!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609794#>Acquired %s!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609795#>Level up this BOND skill?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609795#>Level up this BOND skill?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609796#>What would you like to do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609796#>What would you like to do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609797#>Who are you buying for?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609797#>Who are you buying for?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609798#>Which one do you want?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609798#>Which one do you want?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609799#>Will that be all?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609799#>Will that be all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609800#>Want to equip it now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609800#>Want to equip it now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609801#>I've got a bunch of new things in stock.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609801#>I've got a bunch of new things in stock.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609802#>I looked up some new shops in the area.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609802#>I looked up some new shops in the area.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609803#>How many do you want?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609803#>How many do you want?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения