MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id609964#>Ferry bound for Okinawa<RN>Main deck<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609964#>Ferry bound for Okinawa<RN>Main deck<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609965#>Somewhere in Kyoto<#> <id609965#>Где-то в Киото<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609965#>Somewhere in Kyoto<#>

Русский:
<id609965#>Где-то в Киото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609966#>Madicce headquarters, Osaka<RN>Reception desk<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609966#>Madicce headquarters, Osaka<RN>Reception desk<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609967#>Tokyo Police Department<RN>Director's office<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609967#>Tokyo Police Department<RN>Director's office<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609968#>A certain police department in Kyoto<RN>Interrogation Room<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609968#>A certain police department in Kyoto<RN>Interrogation Room<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609969#>Zenkichi Hasegawa's home<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609969#>Zenkichi Hasegawa's home<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609970#>Madicce headquarters, Osaka<RN>President's office<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609970#>Madicce headquarters, Osaka<RN>President's office<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609971#>Shiba Park<RN>Tokyo Radio Tower<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609971#>Shiba Park<RN>Tokyo Radio Tower<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609972#>Osaka<RN>Dotonbori<#> <id609972#>Осака<RN>Дотонбори<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609972#>Osaka<RN>Dotonbori<#>

Русский:
<id609972#>Осака<RN>Дотонбори<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609973#>Osaka<RN>Press conference venue<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609973#>Osaka<RN>Press conference venue<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609974#>Osaka<RN>Universaland<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609974#>Osaka<RN>Universaland<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609975#>A few hours later...<RN>Kukojima, Okinawa<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609975#>A few hours later...<RN>Kukojima, Okinawa<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609976#>Kyoto<RN>Inari Taisha<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609976#>Kyoto<RN>Inari Taisha<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609977#>A few hours later...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609977#>A few hours later...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609978#>Ferry departing from Kukojima<RN>Main Deck<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609978#>Ferry departing from Kukojima<RN>Main Deck<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609979#>This item is from<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609979#>This item is from<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609981#>Great shopping weather.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609981#>Great shopping weather.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609982#>Hmm...<#> <id609982#>Хм-м...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609982#>Hmm...<#>

Русский:
<id609982#>Хм-м...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609983#>That's a good pick.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609983#>That's a good pick.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609984#>Not a bad choice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609984#>Not a bad choice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609985#>Having trouble choosing?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609985#>Having trouble choosing?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609986#>That one seems popular.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609986#>That one seems popular.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609987#>Shipping is always free.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609987#>Shipping is always free.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609988#>Am I helping?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609988#>Am I helping?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609989#>The %s lineup? OK.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609989#>The %s lineup? OK.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609990#>This is for %s.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609990#>This is for %s.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609991#>Only the finest selection.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609991#>Only the finest selection.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609992#>Medicine is important.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609992#>Medicine is important.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609993#>It all seems quite useful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609993#>It all seems quite useful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609994#>While supplies last.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609994#>While supplies last.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609995#>Sorry, I don't sell cat food.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609995#>Sorry, I don't sell cat food.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609996#>Better safe than sorry.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609996#>Better safe than sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609997#>Who to shop for next...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609997#>Who to shop for next...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609998#>So many tough decisions.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609998#>So many tough decisions.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609999#>Don't forget anyone...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609999#>Don't forget anyone...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610000#>All orders ship ASAP.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610000#>All orders ship ASAP.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610001#>Hmm, let's see...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610001#>Hmm, let's see...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610002#>Don't be too picky.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610002#>Don't be too picky.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610003#>Buy me something, too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610003#>Buy me something, too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610004#>How can I help you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610004#>How can I help you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610005#>Who’re the %s for?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610005#>Who’re the %s for?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610006#>What will you sell off?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610006#>What will you sell off?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610007#>Cash in hand, in an instant.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610007#>Cash in hand, in an instant.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610008#>Don't sell anything useful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610008#>Don't sell anything useful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610009#>You'll get a fine price.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610009#>You'll get a fine price.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610010#>We can use the funding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610010#>We can use the funding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610011#>Having trouble choosing?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610011#>Having trouble choosing?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610012#>Only sell if you're sure.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610012#>Only sell if you're sure.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610013#>Decluttering, I see.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610013#>Decluttering, I see.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610014#>Take your time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610014#>Take your time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения