MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id609351#>Strengthens Elec attacks.<RN>Stacks with Elec Amp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609351#>Strengthens Elec attacks.<RN>Stacks with Elec Amp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609352#>Greatly strengthens Elec attacks.<RN>Stacks with Elec Boost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609352#>Greatly strengthens Elec attacks.<RN>Stacks with Elec Boost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609353#>Strengthens Psy attacks.<RN>Stacks with Psy Amp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609353#>Strengthens Psy attacks.<RN>Stacks with Psy Amp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609354#>Greatly strengthens Psy attacks.<RN>Stacks with Psy Boost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609354#>Greatly strengthens Psy attacks.<RN>Stacks with Psy Boost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609355#>Strengthens Nuke attacks.<RN>Stacks with Nuke Amp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609355#>Strengthens Nuke attacks.<RN>Stacks with Nuke Amp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609356#>Greatly strengthens Nuke attacks.<RN>Stacks with Nuke Boost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609356#>Greatly strengthens Nuke attacks.<RN>Stacks with Nuke Boost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609357#>Strengthens Bless attacks.<RN>Stacks with Bless Amp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609357#>Strengthens Bless attacks.<RN>Stacks with Bless Amp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609358#>Greatly strengthens Bless attacks.<RN>Stacks with Bless Boost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609358#>Greatly strengthens Bless attacks.<RN>Stacks with Bless Boost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609359#>Strengthens Curse attacks.<RN>Stacks with Curse Amp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609359#>Strengthens Curse attacks.<RN>Stacks with Curse Amp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609360#>Greatly strengthens Curse attacks.<RN>Stacks with Curse Boost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609360#>Greatly strengthens Curse attacks.<RN>Stacks with Curse Boost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609361#>Increases the effect of<RN>healing skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609361#>Increases the effect of<RN>healing skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609362#>Decreases HP cost of skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609362#>Decreases HP cost of skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609363#>Decreases SP cost of skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609363#>Decreases SP cost of skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609364#>Increases success rate of<RN>Hama skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609364#>Increases success rate of<RN>Hama skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609365#>Increases success rate of<RN>Mudo skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609365#>Increases success rate of<RN>Mudo skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609366#>Increases chance of<RN>inflicting Burn.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609366#>Increases chance of<RN>inflicting Burn.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609367#>Increases chance of<RN>inflicting Freeze.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609367#>Increases chance of<RN>inflicting Freeze.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609368#>Increases chance of<RN>inflicting Shock.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609368#>Increases chance of<RN>inflicting Shock.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609369#>Increases chance of<RN>inflicting Dizzy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609369#>Increases chance of<RN>inflicting Dizzy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609370#>Increases chance of<RN>inflicting Fear.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609370#>Increases chance of<RN>inflicting Fear.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609371#>Increases chance of<RN>inflicting Forget.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609371#>Increases chance of<RN>inflicting Forget.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609372#>Increases chance of<RN>inflicting Sleep.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609372#>Increases chance of<RN>inflicting Sleep.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609373#>Increases chance of<RN>inflicting Rage.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609373#>Increases chance of<RN>inflicting Rage.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609374#>Increases chance of<RN>inflicting Brainwash.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609374#>Increases chance of<RN>inflicting Brainwash.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609375#>Increases chance of<RN>inflicting ailments.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609375#>Increases chance of<RN>inflicting ailments.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609376#>Greatly decreases damage taken,<RN>but auto-evade won't activate.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609376#>Greatly decreases damage taken,<RN>but auto-evade won't activate.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609377#>Activates Tarukaja at the<RN>start of battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609377#>Activates Tarukaja at the<RN>start of battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609378#>Activates Rakukaja at the<RN>start of battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609378#>Activates Rakukaja at the<RN>start of battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609379#>Activates Sukukaja at the<RN>start of battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609379#>Activates Sukukaja at the<RN>start of battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609380#>Gradually restores HP.<RN>Minimum effect. Stacks with<RN>other Regenerate skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609380#>Gradually restores HP.<RN>Minimum effect. Stacks with<RN>other Regenerate skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609381#>Gradually restores HP.<RN>Minor effect. Stacks with<RN>other Regenerate skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609381#>Gradually restores HP.<RN>Minor effect. Stacks with<RN>other Regenerate skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609382#>Gradually restores HP.<RN>Stacks with other Regenerate<RN>skills.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609382#>Gradually restores HP.<RN>Stacks with other Regenerate<RN>skills.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609383#>When KO'd, revive with 1 HP<RN>once per battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609383#>When KO'd, revive with 1 HP<RN>once per battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609384#>When KO'd, revive with full HP<RN>once per battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609384#>When KO'd, revive with full HP<RN>once per battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609385#>Survive insta-kill attacks<RN>with 1 HP.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609385#>Survive insta-kill attacks<RN>with 1 HP.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609386#>Showtime gauge increases<RN>more quickly.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609386#>Showtime gauge increases<RN>more quickly.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609387#>Greatly decreases down gauge of<RN>one foe when landing a Critical.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609387#>Greatly decreases down gauge of<RN>one foe when landing a Critical.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609388#>Drains SP when inflicting an<RN>ailment on one foe.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609388#>Drains SP when inflicting an<RN>ailment on one foe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609389#>Increases damage of<RN>Technical hits.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609389#>Increases damage of<RN>Technical hits.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609390#>Increases duration of Kaja-type<RN>buff skills when landing a Critical.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609390#>Increases duration of Kaja-type<RN>buff skills when landing a Critical.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609391#>Confirms enemy information.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609391#>Confirms enemy information.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609392#>Chance to cast Kaja-type buff<RN>skills and HP/SP healing support<RN>during battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609392#>Chance to cast Kaja-type buff<RN>skills and HP/SP healing support<RN>during battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609393#>Chance to cast Charge and<RN>Showtime-gauge-boosting<RN>support during battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609393#>Chance to cast Charge and<RN>Showtime-gauge-boosting<RN>support during battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609394#>Chance to save an ally from an<RN>otherwise-fatal attack.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609394#>Chance to save an ally from an<RN>otherwise-fatal attack.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609395#>Increases the effect of<RN>Moral Support.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609395#>Increases the effect of<RN>Moral Support.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609396#>Increases Active Support's boosts<RN>to the Showtime gauge.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609396#>Increases Active Support's boosts<RN>to the Showtime gauge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609397#>Further increases the effect of<RN>Moral Support.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609397#>Further increases the effect of<RN>Moral Support.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609398#>Further increases Active Support's<RN>boosts to the Showtime gauge.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609398#>Further increases Active Support's<RN>boosts to the Showtime gauge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609399#>Shibuya Crossing<#> <id609399#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609399#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609399#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609400#>Shibuya Crossing<#> <id609400#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id609400#>Shibuya Crossing<#>

Русский:
<id609400#>Сибуйский диагональный пешеходный переход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения