MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 →
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id601435#>+Null Dizzy<#> <id601435#>+Невоспр. к Головокружению<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601435#>+Null Dizzy<#>

Русский:
<id601435#>+Невоспр. к Головокружению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601439#>+Null Brainwash<#> <id601439#>+Невоспр. к промывке мозгов<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601439#>+Null Brainwash<#>

Русский:
<id601439#>+Невоспр. к промывке мозгов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601445#>+Null Freeze<#> <id601445#>+Невоспр. к Заморозке<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601445#>+Null Freeze<#>

Русский:
<id601445#>+Невоспр. к Заморозке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601447#>+Null Rage<#> <id601447#>+Невоспр. к ярости<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601447#>+Null Rage<#>

Русский:
<id601447#>+Невоспр. к ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601448#>+Null Brainwash<#> <id601448#>+Невоспр. к промывке мозгов<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601448#>+Null Brainwash<#>

Русский:
<id601448#>+Невоспр. к промывке мозгов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601450#>+Null Forget<#> <id601450#>+Невоспр. к Забвению<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601450#>+Null Forget<#>

Русский:
<id601450#>+Невоспр. к Забвению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601452#>+Null Rage<#> <id601452#>+Невоспр. к ярости<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601452#>+Null Rage<#>

Русский:
<id601452#>+Невоспр. к ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601462#>+Null Rage<#> <id601462#>+Невоспр. к ярости<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601462#>+Null Rage<#>

Русский:
<id601462#>+Невоспр. к ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601464#>+Null Dizzy<#> <id601464#>+Невоспр. к Головокружению<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601464#>+Null Dizzy<#>

Русский:
<id601464#>+Невоспр. к Головокружению<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601465#>+Null Freeze<#> <id601465#>+Невоспр. к Заморозке<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601465#>+Null Freeze<#>

Русский:
<id601465#>+Невоспр. к Заморозке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601467#>+Null Sleep<#> <id601467#>+Невоспр. ко сну<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601467#>+Null Sleep<#>

Русский:
<id601467#>+Невоспр. ко сну<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601469#>+Null Brainwash<#> <id601469#>+Невоспр. к промывке мозгов<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601469#>+Null Brainwash<#>

Русский:
<id601469#>+Невоспр. к промывке мозгов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601476#>+Null Freeze<#> <id601476#>+Невоспр. к Заморозке<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601476#>+Null Freeze<#>

Русский:
<id601476#>+Невоспр. к Заморозке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601478#>+Null Burn<#> <id601478#>+Невоспр. к Ожогам<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601478#>+Null Burn<#>

Русский:
<id601478#>+Невоспр. к Ожогам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601482#>+Null Rage<#> <id601482#>+Невоспр. к ярости<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601482#>+Null Rage<#>

Русский:
<id601482#>+Невоспр. к ярости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601809#>Nullifies all damage except from Almighty skills<#> <id601809#>Аннулирует весь урон от умений, кроме всемогущих.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601809#>Nullifies all damage except from Almighty skills<#>

Русский:
<id601809#>Аннулирует весь урон от умений, кроме всемогущих.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601816#>Nullifies Gun attacks.<#> <id601816#>Нейтрализует огнестрельные атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601816#>Nullifies Gun attacks.<#>

Русский:
<id601816#>Нейтрализует огнестрельные атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601817#>Nullifies Fire attacks.<#> <id601817#>Нейтрализует огненные атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601817#>Nullifies Fire attacks.<#>

Русский:
<id601817#>Нейтрализует огненные атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601818#>Nullifies Ice attacks.<#> <id601818#>Нейтрализует ледяные атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601818#>Nullifies Ice attacks.<#>

Русский:
<id601818#>Нейтрализует ледяные атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601819#>Nullifies Wind attacks.<#> <id601819#>Нейтрализует атаки ветром.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601819#>Nullifies Wind attacks.<#>

Русский:
<id601819#>Нейтрализует атаки ветром.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601820#>Nullifies Elec attacks.<#> <id601820#>Нейтрализует электр. атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601820#>Nullifies Elec attacks.<#>

Русский:
<id601820#>Нейтрализует электр. атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601821#>Nullifies Psy attacks.<#> <id601821#>Нейтрализует пси-атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601821#>Nullifies Psy attacks.<#>

Русский:
<id601821#>Нейтрализует пси-атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601822#>Nullifies Nuke attacks.<#> <id601822#>Нейтрализует ядерн. атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601822#>Nullifies Nuke attacks.<#>

Русский:
<id601822#>Нейтрализует ядерн. атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601823#>Nullifies Bless attacks.<#> <id601823#>Нейтрализует свят. атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601823#>Nullifies Bless attacks.<#>

Русский:
<id601823#>Нейтрализует свят. атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601824#>Nullifies Curse attacls.<#> <id601824#>Нейтрализует прокл. атаки.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601824#>Nullifies Curse attacls.<#>

Русский:
<id601824#>Нейтрализует прокл. атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id601827#>Nullifies insta-kill skills.<#> <id601827#>Нейтрализует навыки мгновенного убийства.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id601827#>Nullifies insta-kill skills.<#>

Русский:
<id601827#>Нейтрализует навыки мгновенного убийства.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id609282#>A barrier that nullifies an insta-kill<RN>once for one ally.<#> <id609282#>Барьер, который нейтрализует мгновенное убийство<RN>одного союзника.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id609282#>A barrier that nullifies an insta-kill<RN>once for one ally.<#>

Русский:
<id609282#>Барьер, который нейтрализует мгновенное убийство<RN>одного союзника.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id630345#>I'm still worried.<#> <id630345#>Я всё еще волнуюсь.<#> KimuraNight Детали

Английский:
<id630345#>I'm still worried.<#>

Русский:
<id630345#>Я всё еще волнуюсь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id630408#>Hmm...<#> <id630408#>Хмм...<#> KimuraNight Детали

Английский:
<id630408#>Hmm...<#>

Русский:
<id630408#>Хмм...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id630415#>I can't decide.<#> <id630415#>Я не могу решить.<#> KimuraNight Детали

Английский:
<id630415#>I can't decide.<#>

Русский:
<id630415#>Я не могу решить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id630423#>Oh man, this might take awhile...<#> <id630423#>О боже, это может затянуться...<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id630423#>Oh man, this might take awhile...<#>

Русский:
<id630423#>О боже, это может затянуться...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id630426#>So, what's up, Sophia?<#> <id630426#>Чё как, София?<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id630426#>So, what's up, Sophia?<#>

Русский:
<id630426#>Чё как, София?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id631160#>Heeey! Guys!<#> <id631160#>Ээээй! Ребята!<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id631160#>Heeey! Guys!<#>

Русский:
<id631160#>Ээээй! Ребята!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id631171#>Ka-BOOOM!<#> <id631171#>Ка-БУУУМ!<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id631171#>Ka-BOOOM!<#>

Русский:
<id631171#>Ка-БУУУМ!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id631194#>Yeah.<#> <id631194#>Да.<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id631194#>Yeah.<#>

Русский:
<id631194#>Да.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id631195#>Until next time, Phantom Thieves!<#> <id631195#>До новых встреч, Призрачные похитители!<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id631195#>Until next time, Phantom Thieves!<#>

Русский:
<id631195#>До новых встреч, Призрачные похитители!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id631198#>Careful, Joker!<#> <id631198#>Осторожно, Джокер!<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id631198#>Careful, Joker!<#>

Русский:
<id631198#>Осторожно, Джокер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 →
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения