Английский:
<id852027#>Thanks, Captain. We hope to see you again soon.<#>

<id852027#>Thanks, Captain. We hope to see you again soon.<#>

Английский:
<id852028#>Welcome!<#>

<id852028#>Welcome!<#>

Английский:
<id852031#>Thanks for stopping by!<#>

<id852031#>Thanks for stopping by!<#>

Английский:
<id852034#>Welcome to the magical Maghnata Books' Junon location!<#>

<id852034#>Welcome to the magical Maghnata Books' Junon location!<#>

Английский:
<id852035#>If you're looking for some recommendations, we'd be more than happy to name a few of this week's favs for you.<#>

<id852035#>If you're looking for some recommendations, we'd be more than happy to name a few of this week's favs for you.<#>

Английский:
<id852036#>My personal pick would definitely be <i>The Final Flight</i>. I swear, none of the other books even come close to topping it!<#>

<id852036#>My personal pick would definitely be <i>The Final Flight</i>. I swear, none of the other books even come close to topping it!<#>

Английский:
<id852037#>It's a forbidden romance between a commander and her airman.<#>

<id852037#>It's a forbidden romance between a commander and her airman.<#>

Английский:
<id852038#>I promise you'll be sobbing like a baby when you get to the part where she orders her true love to charge into battle.<#>

<id852038#>I promise you'll be sobbing like a baby when you get to the part where she orders her true love to charge into battle.<#>

Английский:
<id852039#>Oh! Well, hello there, Captain.<#>

<id852039#>Oh! Well, hello there, Captain.<#>

Английский:
<id852040#>Are you interested in knowing what <i>my</i> Book of the Week is?<#>

<id852040#>Are you interested in knowing what <i>my</i> Book of the Week is?<#>

Английский:
<id852041#>I think I'd probably have to go with <i>The Troopers' Creed</i>.<#>

<id852041#>I think I'd probably have to go with <i>The Troopers' Creed</i>.<#>

Английский:
<id852042#>It happens to be a philosophy book.<#>

<id852042#>It happens to be a philosophy book.<#>

Английский:
<id852043#>There's some thought-provoking stuff about how people should live─from the perspective of a trooper.<#>

<id852043#>There's some thought-provoking stuff about how people should live─from the perspective of a trooper.<#>

Английский:
<id852044#>Oh! But I'm sure you've already read it, being a captain and all.<#>

<id852044#>Oh! But I'm sure you've already read it, being a captain and all.<#>

Английский:
<id852045#>Ooh, a captain!<#>

<id852045#>Ooh, a captain!<#>

Английский:
<id852046#>Since you're here, would you like to learn about the Maghnata Girls' picks for Book of the Week?<#>

<id852046#>Since you're here, would you like to learn about the Maghnata Girls' picks for Book of the Week?<#>

Английский:
<id852047#>My top pick would have to be the latest issue of <i>Cactuar King</i>. It's a must-read!<#>

<id852047#>My top pick would have to be the latest issue of <i>Cactuar King</i>. It's a must-read!<#>

Английский:
<id852048#>The king's been wandering for the past few volumes, but suddenly, he looks around and what should he see─<#>

<id852048#>The king's been wandering for the past few volumes, but suddenly, he looks around and what should he see─<#>

Английский:
<id852049#>No spoilers. You'll have to read it for yourself.<#>

<id852049#>No spoilers. You'll have to read it for yourself.<#>

Английский:
<id852050#>Better start soon before someone ruins it for you!<#>

<id852050#>Better start soon before someone ruins it for you!<#>

Английский:
<id852051#>I've read all the books the girls recommended, and y'know what? Brilliant, each and every one!<#>

<id852051#>I've read all the books the girls recommended, and y'know what? Brilliant, each and every one!<#>

Английский:
<id852052#>Mm... Gotta love that paperback smell.<#>

<id852052#>Mm... Gotta love that paperback smell.<#>

Английский:
<id852053#>I just came here to browse the new releases─that's all!<#>

<id852053#>I just came here to browse the new releases─that's all!<#>

Английский:
<id852054#>Those girls must get paid a fortune. I'm so jealous!<#>

<id852054#>Those girls must get paid a fortune. I'm so jealous!<#>

Английский:
<id852055#>I heard the Rufus fan club was selling a limited edition photo book here.<#>

<id852055#>I heard the Rufus fan club was selling a limited edition photo book here.<#>

Английский:
<id852056#>If you want to know about a specific book, ask the girls for help.<#>

<id852056#>If you want to know about a specific book, ask the girls for help.<#>

Английский:
<id852057#>Ahem, ahem...<#>

<id852057#>Ahem, ahem...<#>

Английский:
<id852058#>Hrk... Uhr...<#>

<id852058#>Hrk... Uhr...<#>

Английский:
<id852059#>...Take your time lookin' around. Quality guaranteed.<#>

<id852059#>...Take your time lookin' around. Quality guaranteed.<#>

Английский:
<id852060#>Hng... Hi there. Welcome.<#>

<id852060#>Hng... Hi there. Welcome.<#>

Английский:
<id852061#>...Knock 'em dead at the parade.<#>

<id852061#>...Knock 'em dead at the parade.<#>

Английский:
<id852062#>Ngh... Appreciate the business.<#>

<id852062#>Ngh... Appreciate the business.<#>

Английский:
<id852063#>I bet some big, flashy earrings'd look cool on me!<#>

<id852063#>I bet some big, flashy earrings'd look cool on me!<#>

Английский:
<id852064#>The accessories from this place make me feel like I could take on the world!<#>

<id852064#>The accessories from this place make me feel like I could take on the world!<#>

Английский:
<id852065#>Word is the owner's a former SOLDIER. I wonder if it's true.<#>

<id852065#>Word is the owner's a former SOLDIER. I wonder if it's true.<#>

Английский:
<id852066#>I love how understated everything is here.<#>

<id852066#>I love how understated everything is here.<#>

Английский:
<id852067#>The vibes here are unparalleled.<#>

<id852067#>The vibes here are unparalleled.<#>

Английский:
<id852068#>I heard that the owner used to be a SOLDIER. No idea if it's true or not, though.<#>

<id852068#>I heard that the owner used to be a SOLDIER. No idea if it's true or not, though.<#>

Английский:
<id852069#>Think they caught whoever was behind that attack yet?<#>

<id852069#>Think they caught whoever was behind that attack yet?<#>

Английский:
<id852070#>Can we please set sail already?<#>

<id852070#>Can we please set sail already?<#>

Английский:
<id852071#>Just trust in Shinra and things'll be fine.<#>

<id852071#>Just trust in Shinra and things'll be fine.<#>

Английский:
<id852072#>As soon as I get on board, I'm grabbing a drink.<#>

<id852072#>As soon as I get on board, I'm grabbing a drink.<#>

Английский:
<id852073#>Of course things would go crazy before my first voyage.<#>

<id852073#>Of course things would go crazy before my first voyage.<#>

Английский:
<id852074#>I swear, if they'd canceled my trip...!<#>

<id852074#>I swear, if they'd canceled my trip...!<#>

Английский:
<id852075#>You think things are safer in town now?<#>

<id852075#>You think things are safer in town now?<#>

Английский:
<id852076#>I'm just relieved the president is okay.<#>

<id852076#>I'm just relieved the president is okay.<#>

Английский:
<id852077#>Hope the ship's still sailing.<#>

<id852077#>Hope the ship's still sailing.<#>

Английский:
<id852078#>I'd better take my motion sickness meds before I hop on board.<#>

<id852078#>I'd better take my motion sickness meds before I hop on board.<#>

Английский:
<id852079#>Please have your IDs out and your bags open! Thank you!<#>

<id852079#>Please have your IDs out and your bags open! Thank you!<#>

Английский:
<id852080#>We'll be working down the line to get everyone processed! Please be patient!<#>

<id852080#>We'll be working down the line to get everyone processed! Please be patient!<#>