Английский:
<id852945#>These used to be our waters, y'know.<RN>And they will be again someday.<#>

<id852945#>These used to be our waters, y'know.<RN>And they will be again someday.<#>

Английский:
<id852946#>You hear that? Daddy's gonna make you proud.<#>

<id852946#>You hear that? Daddy's gonna make you proud.<#>

Английский:
<id852947#>You hear that speech from the SRC? Got me all fired up! I'm ready to fight for my family and their future.<#>

<id852947#>You hear that speech from the SRC? Got me all fired up! I'm ready to fight for my family and their future.<#>

Английский:
<id852948#>Handin' out flyers ain't gonna cut it anymore.<RN>It's time to take up arms!<#>

<id852948#>Handin' out flyers ain't gonna cut it anymore.<RN>It's time to take up arms!<#>

Английский:
<id852949#>I'm happy we were able to meet you.<RN>Almost feels like this little one brought us together.<#>

<id852949#>I'm happy we were able to meet you.<RN>Almost feels like this little one brought us together.<#>

Английский:
<id852950#>We despise Shinra just as much as you do,<RN>but with a baby on the way, it's hard to offer aid to the resistance.<#>

<id852950#>We despise Shinra just as much as you do,<RN>but with a baby on the way, it's hard to offer aid to the resistance.<#>

Английский:
<id852951#>Still, if there's anything we can do to ensure a brighter future for our child, just say the word.<#>

<id852951#>Still, if there's anything we can do to ensure a brighter future for our child, just say the word.<#>

Английский:
<id852952#>My husband's got spirit, I'll give him that.<RN>I just hope he stays out of trouble.<#>

<id852952#>My husband's got spirit, I'll give him that.<RN>I just hope he stays out of trouble.<#>

Английский:
<id852953#>We really ought to start thinking of names for the baby. Would be nice if Rhonda could give us a few suggestions, but...<#>

<id852953#>We really ought to start thinking of names for the baby. Would be nice if Rhonda could give us a few suggestions, but...<#>

Английский:
<id852954#>War's no good for anyone...<RN>I just pray we get through this. All of us.<#>

<id852954#>War's no good for anyone...<RN>I just pray we get through this. All of us.<#>

Английский:
<id852955#>Don't worry. No matter what happens in this crazy world, Mommy's gonna keep you safe. I promise.<#>

<id852955#>Don't worry. No matter what happens in this crazy world, Mommy's gonna keep you safe. I promise.<#>

Английский:
<id852956#>Hey! What were you thinking, sending Sam back alone like that!?<#>

<id852956#>Hey! What were you thinking, sending Sam back alone like that!?<#>

Английский:
<id852957#>He even need us in the first place? Your mutt'd give Stamp a run for his money.<#>

<id852957#>He even need us in the first place? Your mutt'd give Stamp a run for his money.<#>

Английский:
<id852959#>So...how's my son? Seem okay?<#>

<id852959#>So...how's my son? Seem okay?<#>

Английский:
<id852960#>Yeah.<#>

<id852960#>Yeah.<#>

Английский:
<id852961#>You gonna stand there and pretend this wasn't all about Claire and her bun in the oven?<#>

<id852961#>You gonna stand there and pretend this wasn't all about Claire and her bun in the oven?<#>

Английский:
<id852962#>Psh... Apple didn't fall far from this stubborn-ass tree, that's for damn sure.<#>

<id852962#>Psh... Apple didn't fall far from this stubborn-ass tree, that's for damn sure.<#>

Английский:
<id852963#>Hmph, wouldn't know about that.<#>

<id852963#>Hmph, wouldn't know about that.<#>

Английский:
<id852964#>And if you're done makin' wisecracks,<RN>I got work to do.<#>

<id852964#>And if you're done makin' wisecracks,<RN>I got work to do.<#>

Английский:
<id852965#>You did a good job today, boy... Someone's gettin' extra pets.<#>

<id852965#>You did a good job today, boy... Someone's gettin' extra pets.<#>

Английский:
<id852966#>Do you think it's gonna be a little boy, or a little girl? I bet you can't wait to find out, either, can ya, Sam?<#>

<id852966#>Do you think it's gonna be a little boy, or a little girl? I bet you can't wait to find out, either, can ya, Sam?<#>

Английский:
<id852967#>Back again? Figured people like you had better things to do than watch the paint dry in a place like this.<#>

<id852967#>Back again? Figured people like you had better things to do than watch the paint dry in a place like this.<#>

Английский:
<id852968#>Not to say we don't enjoy the company.<#>

<id852968#>Not to say we don't enjoy the company.<#>

Английский:
<id852969#>What─just feel like pokin' the bear? 'Cause I do have things to do. Unlike some.<#>

<id852969#>What─just feel like pokin' the bear? 'Cause I do have things to do. Unlike some.<#>

Английский:
<id852970#>What the hell's Rhonda gonna do about all of this?<#>

<id852970#>What the hell's Rhonda gonna do about all of this?<#>

Английский:
<id852971#>She's gonna take the fight to Shinra, that's what!<#>

<id852971#>She's gonna take the fight to Shinra, that's what!<#>

Английский:
<id852972#>And when she does, we join her! We're people of the sea─rough waters don't scare us!<#>

<id852972#>And when she does, we join her! We're people of the sea─rough waters don't scare us!<#>

Английский:
<id852973#>If Shinra thinks we'll take this lying down they got another thing comin'!<#>

<id852973#>If Shinra thinks we'll take this lying down they got another thing comin'!<#>

Английский:
<id852974#>Thanks to that Lodbrok guy and his little speech, the town's so riled up I can't get a moment's peace...<#>

<id852974#>Thanks to that Lodbrok guy and his little speech, the town's so riled up I can't get a moment's peace...<#>

Английский:
<id852975#>Y'know, that Shinra Resistance Committee or whatever came here to try 'n' recruit once.<#>

<id852975#>Y'know, that Shinra Resistance Committee or whatever came here to try 'n' recruit once.<#>

Английский:
<id852976#>Shooed 'em away as quick as I could.<#>

<id852976#>Shooed 'em away as quick as I could.<#>

Английский:
<id852977#>Might've just sent 'em straight into the powder keg that is the Crow's Nest though.<#>

<id852977#>Might've just sent 'em straight into the powder keg that is the Crow's Nest though.<#>

Английский:
<id852978#>Man, you Midgarinos are somethin' else. When I saw you on the news, I was blown away!<#>

<id852978#>Man, you Midgarinos are somethin' else. When I saw you on the news, I was blown away!<#>

Английский:
<id852979#>And here you are, lendin' <i>me</i> a hand! It's literally a dream come true!<#>

<id852979#>And here you are, lendin' <i>me</i> a hand! It's literally a dream come true!<#>

Английский:
<id852980#>So, here's the situation.<RN>There's this big lighthouse down by the cape...<#>

<id852980#>So, here's the situation.<RN>There's this big lighthouse down by the cape...<#>

Английский:
<id852981#>And someone calling themselves <Q>the Merc of Junon</Q> has turned it into their hideout or something.<#>

<id852981#>And someone calling themselves <Q>the Merc of Junon</Q> has turned it into their hideout or something.<#>

Английский:
<id852982#>Kyrie...<#>

<id852982#>Kyrie...<#>

Английский:
<id852983#>Oh. Are they an...acquaintance of yours?<#>

<id852983#>Oh. Are they an...acquaintance of yours?<#>

Английский:
<id852984#>Sorta.<#>

<id852984#>Sorta.<#>

Английский:
<id852985#>What are the chances!? I dunno about you, but I think fate brought us together.<#>

<id852985#>What are the chances!? I dunno about you, but I think fate brought us together.<#>

Английский:
<id852987#>A <Q>merc</Q>?<#>

<id852987#>A <Q>merc</Q>?<#>

Английский:
<id852988#>Oh. Are they an...acquaintance of yours?<#>

<id852988#>Oh. Are they an...acquaintance of yours?<#>

Английский:
<id852989#>No...<#>

<id852989#>No...<#>

Английский:
<id852990#>Anyway, that place has got a killer view. We used to go up there all the time and just chill.<#>

<id852990#>Anyway, that place has got a killer view. We used to go up there all the time and just chill.<#>

Английский:
<id852991#>But it's too dangerous with all the monsters around, and that merc hasn't done a thing about 'em.<#>

<id852991#>But it's too dangerous with all the monsters around, and that merc hasn't done a thing about 'em.<#>

Английский:
<id852992#>So I was hoping you could do me a solid and convince that merc to help us out.<#>

<id852992#>So I was hoping you could do me a solid and convince that merc to help us out.<#>

Английский:
<id852993#>What will you do?<#>

<id852993#>What will you do?<#>

Английский:
<id852994#>Ask about the merc.<#>

<id852994#>Ask about the merc.<#>

Английский:
<id852995#>Ask about the lighthouse.<#>

<id852995#>Ask about the lighthouse.<#>

Английский:
<id852996#>Do him a solid.<#>

<id852996#>Do him a solid.<#>