Английский:
<id858662#>The pianist decided to skip town.<RN>At least he was kind enough to leave behind a letter.<#>

<id858662#>The pianist decided to skip town.<RN>At least he was kind enough to leave behind a letter.<#>

Английский:
<id858663#>Said he had decided to elope.<#>

<id858663#>Said he had decided to elope.<#>

Английский:
<id858664#>What? <Q>Elope</Q>?<#>

<id858664#>What? <Q>Elope</Q>?<#>

Английский:
<id858665#>The heart wants what it wants, and who are we to deny it? However, without a pianist, there can be no concert.<#>

<id858665#>The heart wants what it wants, and who are we to deny it? However, without a pianist, there can be no concert.<#>

Английский:
<id858666#>These fools called us down here because they thought we knew a replacement.<#>

<id858666#>These fools called us down here because they thought we knew a replacement.<#>

Английский:
<id858667#>Even between the two of us, it's not like we know everyone in every business.<#>

<id858667#>Even between the two of us, it's not like we know everyone in every business.<#>

Английский:
<id858669#>Oh my... These hands... These fingers...<#>

<id858669#>Oh my... These hands... These fingers...<#>

Английский:
<id858671#>They have the strength of a warrior's, and yet...<RN>are so very delicate.<#>

<id858671#>They have the strength of a warrior's, and yet...<RN>are so very delicate.<#>

Английский:
<id858672#>You've played the piano before.<RN>That much is obvious.<#>

<id858672#>You've played the piano before.<RN>That much is obvious.<#>

Английский:
<id858673#>Yeah. I mean, kind of... I did take some lessons when I was a kid, but that was ages ago.<#>

<id858673#>Yeah. I mean, kind of... I did take some lessons when I was a kid, but that was ages ago.<#>

Английский:
<id858674#>I don't wanna hear excuses!<RN>I want to hear you playing the goddamn piano!<#>

<id858674#>I don't wanna hear excuses!<RN>I want to hear you playing the goddamn piano!<#>

Английский:
<id858675#>Now tickle the ivories.<RN>Barum, barum...<#>

<id858675#>Now tickle the ivories.<RN>Barum, barum...<#>

Английский:
<id858677#>Hahaha. Barum, barum...<#>

<id858677#>Hahaha. Barum, barum...<#>

Английский:
<id858678#>Barum, barum...<#>

<id858678#>Barum, barum...<#>

Английский:
<id858679#>Hmph. How utterly craven.<#>

<id858679#>Hmph. How utterly craven.<#>

Английский:
<id858680#>...As a last-ditch effort, I could take the stage.<#>

<id858680#>...As a last-ditch effort, I could take the stage.<#>

Английский:
<id858681#>You're our only hope, Tifa.<#>

<id858681#>You're our only hope, Tifa.<#>

Английский:
<id858682#>You can do this. I know you can.<#>

<id858682#>You can do this. I know you can.<#>

Английский:
<id858683#>Don't let my massage go to waste now.<#>

<id858683#>Don't let my massage go to waste now.<#>

Английский:
<id858684#>Sit down and play.<#>

<id858684#>Sit down and play.<#>

Английский:
<id858685#>This concert has to succeed. We're counting on you.<#>

<id858685#>This concert has to succeed. We're counting on you.<#>

Английский:
<id858686#>Play before the audience?<#>

<id858686#>Play before the audience?<#>

Английский:
<id858687#><button=main-story-point> Yes.<#>

<id858687#><button=main-story-point> Yes.<#>

Английский:
<id858688#>No, I need practice.<#>

<id858688#>No, I need practice.<#>

Английский:
<id858689#>No.<#>

<id858689#>No.<#>

Английский:
<id858690#>Uh... What an avant-garde performance! A celebration of discord and atonality!<#>

<id858690#>Uh... What an avant-garde performance! A celebration of discord and atonality!<#>

Английский:
<id858691#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

<id858691#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

Английский:
<id858693#>That felt like being roused from reverie, thanks to the occasional slipu─ Oh, pardon me.<#>

<id858693#>That felt like being roused from reverie, thanks to the occasional slipu─ Oh, pardon me.<#>

Английский:
<id858694#><i>Syncopation</i>. A rather calming rendition!<#>

<id858694#><i>Syncopation</i>. A rather calming rendition!<#>

Английский:
<id858695#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

<id858695#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

Английский:
<id858697#>Oh, how her fingers danced upon the keys─so playful, yet earnest!<#>

<id858697#>Oh, how her fingers danced upon the keys─so playful, yet earnest!<#>

Английский:
<id858698#>A consummate performance─true perfection!<#>

<id858698#>A consummate performance─true perfection!<#>

Английский:
<id858699#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

<id858699#>Now then, let's give our pianist a warm round of applause!<#>

Английский:
<id858701#>Thank you so much for performing!<#>

<id858701#>Thank you so much for performing!<#>

Английский:
<id858702#>Here you are. A companion card and a memento─what we give all our concertgoers.<#>

<id858702#>Here you are. A companion card and a memento─what we give all our concertgoers.<#>

Английский:
<id858703#>Now, as for what we owe you for your performance...<#>

<id858703#>Now, as for what we owe you for your performance...<#>

Английский:
<id858705#>Allow me to speak for the lady. First there's the on-call rate, then there's my finder's fee, and on top of that...<#>

<id858705#>Allow me to speak for the lady. First there's the on-call rate, then there's my finder's fee, and on top of that...<#>

Английский:
<id858706#>I received word from the pianist who eloped.<#>

<id858706#>I received word from the pianist who eloped.<#>

Английский:
<id858707#>He and his partner left for a place where nothing can come between the two of them ever again.<#>

<id858707#>He and his partner left for a place where nothing can come between the two of them ever again.<#>

Английский:
<id858708#>It seems your performance didn't just save the hotel's reputation; it also saved a relationship.<#>

<id858708#>It seems your performance didn't just save the hotel's reputation; it also saved a relationship.<#>

Английский:
<id858711#>May the next time we meet be on the stage of the Honeybee Inn. Until then, my liberators of love.<#>

<id858711#>May the next time we meet be on the stage of the Honeybee Inn. Until then, my liberators of love.<#>

Английский:
<id858716#>Look! Look, look, look! Something's coming!<#>

<id858716#>Look! Look, look, look! Something's coming!<#>

Английский:
<id858723#>And hello to you too!<#>

<id858723#>And hello to you too!<#>

Английский:
<id858726#>This is incredible!<#>

<id858726#>This is incredible!<#>

Английский:
<id858728#>Wow...<#>

<id858728#>Wow...<#>

Английский:
<id858737#>C'mon! Come on!<#>

<id858737#>C'mon! Come on!<#>

Английский:
<id858738#>Shall we?<#>

<id858738#>Shall we?<#>

Английский:
<id858739#>Let's!<#>

<id858739#>Let's!<#>

Английский:
<id858749#>'Scuse us! Coming through!<#>

<id858749#>'Scuse us! Coming through!<#>

Английский:
<id858756#>Alright, everyone! Let's get this party started!<#>

<id858756#>Alright, everyone! Let's get this party started!<#>