Английский:
<id846110#>Was with my bird since he was hatched. And now he's gone.<#>

<id846110#>Was with my bird since he was hatched. And now he's gone.<#>

Английский:
<id846111#>I know I gotta <Q>get it together</Q> and move on...<#>

<id846111#>I know I gotta <Q>get it together</Q> and move on...<#>

Английский:
<id846112#>...But knowin' it and doin' it are...<#>

<id846112#>...But knowin' it and doin' it are...<#>

Английский:
<id846113#>Well, I'll be. Not every day we get visitors.<#>

<id846113#>Well, I'll be. Not every day we get visitors.<#>

Английский:
<id846114#>Every now and then some interesting junk floats in from Midgar or Junon.<#>

<id846114#>Every now and then some interesting junk floats in from Midgar or Junon.<#>

Английский:
<id846115#>We used to go fishing here, you know. Oh, the memories...<#>

<id846115#>We used to go fishing here, you know. Oh, the memories...<#>

Английский:
<id846116#>Apparently this port used to be bustling back in the republic days.<#>

<id846116#>Apparently this port used to be bustling back in the republic days.<#>

Английский:
<id846117#>Hey, perfect timing. Piko's all prepped.<#>

<id846117#>Hey, perfect timing. Piko's all prepped.<#>

Английский:
<id846118#>But first─here.<#>

<id846118#>But first─here.<#>

Английский:
<id846119#>You just give that whistle a toot and<RN>your chocobo'll come a-runnin'.<#>

<id846119#>You just give that whistle a toot and<RN>your chocobo'll come a-runnin'.<#>

Английский:
<id846120#>So, who here's never been on chocoback?<#>

<id846120#>So, who here's never been on chocoback?<#>

Английский:
<id846121#>I haven't!<#>

<id846121#>I haven't!<#>

Английский:
<id846122#>Why don't we take a few laps to get you comfortable, then? Come with me.<#>

<id846122#>Why don't we take a few laps to get you comfortable, then? Come with me.<#>

Английский:
<id846123#>This way!<#>

<id846123#>This way!<#>

Английский:
<id846124#>Where you goin'?<#>

<id846124#>Where you goin'?<#>

Английский:
<id846125#>Here's where we get our birds in shape for the races.<#>

<id846125#>Here's where we get our birds in shape for the races.<#>

Английский:
<id846126#>What races?<#>

<id846126#>What races?<#>

Английский:
<id846127#>The Gold Saucer's, I mean.<RN>They're a big deal in our community.<#>

<id846127#>The Gold Saucer's, I mean.<RN>They're a big deal in our community.<#>

Английский:
<id846128#>Won't find a ranch around here<RN>that doesn't compete.<#>

<id846128#>Won't find a ranch around here<RN>that doesn't compete.<#>

Английский:
<id846129#>So you guys race too?<#>

<id846129#>So you guys race too?<#>

Английский:
<id846130#>We've been sittin' it out since Mom and Dad left.<#>

<id846130#>We've been sittin' it out since Mom and Dad left.<#>

Английский:
<id846131#>But we're gonna get back in the fight soon...<RN>and kick the tar outta one particularly nasty weasel.<#>

<id846131#>But we're gonna get back in the fight soon...<RN>and kick the tar outta one particularly nasty weasel.<#>

Английский:
<id846132#>But never you mind all that. You just focus on the basics─like makin' sure you don't get thrown from the saddle.<#>

<id846132#>But never you mind all that. You just focus on the basics─like makin' sure you don't get thrown from the saddle.<#>

Английский:
<id846133#>Why don't you try hoppin' on Piko<RN>and givin' me a holler?<#>

<id846133#>Why don't you try hoppin' on Piko<RN>and givin' me a holler?<#>

Английский:
<id846134#>Remember now! Just give your whistle a blow to ride your chocobo!<#>

<id846134#>Remember now! Just give your whistle a blow to ride your chocobo!<#>

Английский:
<id846135#>C'mon, call Piko already, will ya?<#>

<id846135#>C'mon, call Piko already, will ya?<#>

Английский:
<id846136#>Okay! But how's about we stretch his legs a bit?<#>

<id846136#>Okay! But how's about we stretch his legs a bit?<#>

Английский:
<id846137#>Participate in Hustle de Chocobo?<#>

<id846137#>Participate in Hustle de Chocobo?<#>

Английский:
<id846138#>Yes<#>

<id846138#>Yes<#>

Английский:
<id846139#>No<#>

<id846139#>No<#>

Английский:
<id846140#>I'll be here when you're ready.<#>

<id846140#>I'll be here when you're ready.<#>

Английский:
<id846141#>Y'all ready to run?<#>

<id846141#>Y'all ready to run?<#>

Английский:
<id846142#>That was somethin' else.<RN>You and Piko are a perfect match.<#>

<id846142#>That was somethin' else.<RN>You and Piko are a perfect match.<#>

Английский:
<id846143#>Might even have what it takes to win a race or two at the Gold Saucer!<#>

<id846143#>Might even have what it takes to win a race or two at the Gold Saucer!<#>

Английский:
<id846144#>Not terrible... But hey─now that you got the basics, it's just a matter of practice.<#>

<id846144#>Not terrible... But hey─now that you got the basics, it's just a matter of practice.<#>

Английский:
<id846145#>We can't thank you enough, Billy.<#>

<id846145#>We can't thank you enough, Billy.<#>

Английский:
<id846147#>Oh, that reminds me.<RN>Y'all mentioned you're flat broke, right?<#>

<id846147#>Oh, that reminds me.<RN>Y'all mentioned you're flat broke, right?<#>

Английский:
<id846148#>Then you might wanna swing by Kalm again.<#>

<id846148#>Then you might wanna swing by Kalm again.<#>

Английский:
<id846149#>Now that the troopers've cleared out, it's prob'ly safe for you to ask around for work.<#>

<id846149#>Now that the troopers've cleared out, it's prob'ly safe for you to ask around for work.<#>

Английский:
<id846150#>Though don't run off just yet.<RN>My sister's lookin' for help.<#>

<id846150#>Though don't run off just yet.<RN>My sister's lookin' for help.<#>

Английский:
<id846151#>Not sure what the trouble is.<RN>Didn't wanna confide in me for whatever reason.<#>

<id846151#>Not sure what the trouble is.<RN>Didn't wanna confide in me for whatever reason.<#>

Английский:
<id846152#>Honestly, she hasn't been herself since Mom left. They did dang near everything together.<#>

<id846152#>Honestly, she hasn't been herself since Mom left. They did dang near everything together.<#>

Английский:
<id846153#>You wanna lend Chloe a hand?<#>

<id846153#>You wanna lend Chloe a hand?<#>

Английский:
<id846154#>We need to move on.<#>

<id846154#>We need to move on.<#>

Английский:
<id846155#>True, but moving on costs money...<#>

<id846155#>True, but moving on costs money...<#>

Английский:
<id846157#>We had fun helping people in Sector 5, right?<RN>Same deal!<#>

<id846157#>We had fun helping people in Sector 5, right?<RN>Same deal!<#>

Английский:
<id846158#>You lookin' to practice?<#>

<id846158#>You lookin' to practice?<#>

Английский:
<id846159#>Track's yours if ya need it.<#>

<id846159#>Track's yours if ya need it.<#>

Английский:
<id846160#>What's up?<#>

<id846160#>What's up?<#>

Английский:
<id846161#>Keep ridin' like that and you'll clean up at the races.<#>

<id846161#>Keep ridin' like that and you'll clean up at the races.<#>