Английский:
<id849091#>Wow...<#>

<id849091#>Wow...<#>

Английский:
<id849092#>That's some plan. I mean, it's risky, but...<#>

<id849092#>That's some plan. I mean, it's risky, but...<#>

Английский:
<id849093#>Gotta go big or go home, right?<#>

<id849093#>Gotta go big or go home, right?<#>

Английский:
<id849095#>Cool!<#>

<id849095#>Cool!<#>

Английский:
<id849096#>Ready to rally the troops, Captain?<#>

<id849096#>Ready to rally the troops, Captain?<#>

Английский:
<id849097#>Yeah. Just remember: Midgar, Seventh Infantry.<#>

<id849097#>Yeah. Just remember: Midgar, Seventh Infantry.<#>

Английский:
<id849098#>Anyone with one of these guys, right?<#>

<id849098#>Anyone with one of these guys, right?<#>

Английский:
<id849100#>C'mon.<#>

<id849100#>C'mon.<#>

Английский:
<id849101#>The parade's gonna be broadcast <i>live</i> in Midgar...<#>

<id849101#>The parade's gonna be broadcast <i>live</i> in Midgar...<#>

Английский:
<id849102#>So we gotta show up and show out. Give the folks back home somethin' to believe in, right!?<#>

<id849102#>So we gotta show up and show out. Give the folks back home somethin' to believe in, right!?<#>

Английский:
<id849103#>Um... Can I help you?<#>

<id849103#>Um... Can I help you?<#>

Английский:
<id849104#>Captain!?<#>

<id849104#>Captain!?<#>

Английский:
<id849105#>Guys, quick! Attention!<#>

<id849105#>Guys, quick! Attention!<#>

Английский:
<id849106#>Get your shit together; parade's about to begin. Everyone, follow me!<#>

<id849106#>Get your shit together; parade's about to begin. Everyone, follow me!<#>

Английский:
<id849107#>Yessir!<#>

<id849107#>Yessir!<#>

Английский:
<id849108#>Yessir!<#>

<id849108#>Yessir!<#>

Английский:
<id849109#>Yessir!<#>

<id849109#>Yessir!<#>

Английский:
<id849110#>Yessir!<#>

<id849110#>Yessir!<#>

Английский:
<id849111#>Guys. Look.<#>

<id849111#>Guys. Look.<#>

Английский:
<id849114#>Very fishy.<#>

<id849114#>Very fishy.<#>

Английский:
<id849115#>Shave it clean and make it gleam─<RN>Gleam like the midday sun♪<#>

<id849115#>Shave it clean and make it gleam─<RN>Gleam like the midday sun♪<#>

Английский:
<id849122#>Buff it fine and make it shine─<RN>Shine bright for everyone♪<#>

<id849122#>Buff it fine and make it shine─<RN>Shine bright for everyone♪<#>

Английский:
<id849123#>Rude... You mind?<#>

<id849123#>Rude... You mind?<#>

Английский:
<id849124#>This your first time?<#>

<id849124#>This your first time?<#>

Английский:
<id849125#>If you wanna drink with us,<RN>you're gonna have to lose the helmets.<#>

<id849125#>If you wanna drink with us,<RN>you're gonna have to lose the helmets.<#>

Английский:
<id849130#>No scalp, no service.<#>

<id849130#>No scalp, no service.<#>

Английский:
<id849131#>Well?<#>

<id849131#>Well?<#>

Английский:
<id849132#>What are you waiting for? Unless...<#>

<id849132#>What are you waiting for? Unless...<#>

Английский:
<id849133#>Are you three mopheads?<#>

<id849133#>Are you three mopheads?<#>

Английский:
<id849134#>Wait! He's our new captain; he didn't know!<#>

<id849134#>Wait! He's our new captain; he didn't know!<#>

Английский:
<id849136#>Sir, this place is for the clean-shaven.<RN>You need to prove that you belong or leave.<#>

<id849136#>Sir, this place is for the clean-shaven.<RN>You need to prove that you belong or leave.<#>

Английский:
<id849138#>R & R's over, people. Seventh, outside!<#>

<id849138#>R & R's over, people. Seventh, outside!<#>

Английский:
<id849139#>Sir! Right away, sir!<#>

<id849139#>Sir! Right away, sir!<#>

Английский:
<id849140#>Hey─if you want to drink here, the helmet has to go.<#>

<id849140#>Hey─if you want to drink here, the helmet has to go.<#>

Английский:
<id849141#>This establishment only caters to those who boldly bare their baldness.<#>

<id849141#>This establishment only caters to those who boldly bare their baldness.<#>

Английский:
<id849142#>You're participating in the president's inauguration parade? Good luck.<#>

<id849142#>You're participating in the president's inauguration parade? Good luck.<#>

Английский:
<id849143#>So yeah─once the parade's over, I'll be officially joining the counter-terrorism unit.<#>

<id849143#>So yeah─once the parade's over, I'll be officially joining the counter-terrorism unit.<#>

Английский:
<id849144#>Shit...<#>

<id849144#>Shit...<#>

Английский:
<id849145#>I know... They haven't even told me where I'm gonna be stationed.<#>

<id849145#>I know... They haven't even told me where I'm gonna be stationed.<#>

Английский:
<id849146#>This sucks... Well, we'll just have to make the most of the time we got.<#>

<id849146#>This sucks... Well, we'll just have to make the most of the time we got.<#>

Английский:
<id849147#>Can we help you?<RN>We're kind of in the middle of something.<#>

<id849147#>Can we help you?<RN>We're kind of in the middle of something.<#>

Английский:
<id849148#>Check the helmet!<#>

<id849148#>Check the helmet!<#>

Английский:
<id849149#>Captain! I didn't─I'm sorry, sir!<#>

<id849149#>Captain! I didn't─I'm sorry, sir!<#>

Английский:
<id849150#>Break time's over. Outside. Now.<#>

<id849150#>Break time's over. Outside. Now.<#>

Английский:
<id849151#>Yessir!<#>

<id849151#>Yessir!<#>

Английский:
<id849152#>Yessir!<#>

<id849152#>Yessir!<#>

Английский:
<id849153#>Yessir!<#>

<id849153#>Yessir!<#>

Английский:
<id849154#>Yessir!<#>

<id849154#>Yessir!<#>

Английский:
<id849155#>Oh god... Talk about humiliating.<RN>Rude probably hates me...Boss must wanna fire me...<#>

<id849155#>Oh god... Talk about humiliating.<RN>Rude probably hates me...Boss must wanna fire me...<#>

Английский:
<id849156#>I'm busy being sad...<#>

<id849156#>I'm busy being sad...<#>