| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id944945#>(It's tougher than I thought to use the reflection of a metal surface...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944946#>(If Mari changed seats, maybe I could sneak a peek...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944947#>(No, the counter seat is her regular spot. I've never seen her anywhere else...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944948#>(And this is Mari we're talking about, she's not just gonna do whatever I ask her to do.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944949#>(I feel like I'm way overthinking this. She <i>did</i> tell me to <Q>observe away,</Q> after all.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944950#>(So maybe I'll observe...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944951#>(She's probably got matching underwear on the top and the bottom...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944952#>Hey, where do you think you're looking?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944953#>Ah! I just thought maybe you got a haircut?<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944954#>Oh really? I did kind of feel a skeevy gaze just now...<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944955#>(Crap. I was about to enter some dark territory...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944956#>(What am I doing! If I keep on like this, I'll be no different from the perverts!)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944957#>(Alcohol, huh... Mari sure does like her drinks. She loves them so much she comes here to drink by herself.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944958#>(Which means if I keep suggesting drinks, maybe she'll get drunk and make a mistake...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944959#>(No, this is Mari we're talking about. She's not gonna slip up like that.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944960#>(And Mari indulges on the regular anyway... She'll drink me under the table if I'm not careful. Better not try this idea.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944961#>(Mari did say to <Q>observe away.</Q> I should at least be looking in her direction.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944962#>(Mari did say to <Q>observe away.</Q> I should at least be looking in her direction.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944963#>(Bottles hung upside down... I know exactly how handy that is, because I used to work here!)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944964#>(Hey, maybe if I flip my ideas upside-down, I could come up with something that would work.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944965#>(<Q>Objection!</Q> Haha, kidding...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944966#>(Okay, my thoughts are really starting to wander. I need to just relax and focus.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944967#>(Just like those upside-down bottles, I should think of new perspectives.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944968#>(That's a bathroom. And where there's a bathroom, there's...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944969#>(No. I shouldn't continue this train of thought. Haven't I learned anything in life?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944970#>(Sinful thoughts can happen in just one moment, with just one idea randomly crossing your mind.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944971#>(But Takayuki Yagami isn't going to give in!)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944972#>(Mari did say to <Q>observe away.</Q> I should at least be looking in her direction.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944973#>(Mari did say to <Q>observe away.</Q> I should at least be looking in her direction.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944974#>(This is the main entrance, but... Clearly it's locked up pretty tight.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944975#>(Is there any other way I can get in...?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944976#>(Is there any other way I can get in...?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944977#>(There's a guard over here. The mission is doomed if I'm seen!)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944978#>(I should look for another spot. Maybe I can sneak in through a window?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944979#>(I probably can't get through here. Maybe I can sneak in through a window?)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944980#>(This window's shut tight... It's not going to open anytime soon...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944981#>(The first floor's under pretty tight security. If I'm going to sneak in, I'll have to do it on the upper floors.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944982#>(The first floor's under pretty tight security. If I'm going to sneak in, I'll have to do it on the upper floors.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944983#>(I'm guessing that window probably doesn't open. Hotels like this don't have windows that open inward...)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944984#>(I should look for broken windows... or a vent.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944985#>(That window probably won't open. I should look for a broken one... or possibly a vent.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944986#>(That looks like a vent, but, it's sealed real tight.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944987#>(I should look and see if there are any other open vents.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944988#>(This one's sealed real tight. I should try to find an open vent.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944989#>(Monsieur Lee, once a grand hotel, was left like this after it closed.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944990#>(Who knows why it was abandoned, but... It sure seems like a perfect hideout for perverts now.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944991#>(Don't let burglars get away, that's the ticket. Gotta catch 'em all!)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944992#>Ah, perfect place for an empty can. Maybe I should chuck this at him.<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944993#>(Wow, this takes me back... I haven't heard from Ryan in forever.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id944994#>(I ran into him three years ago. Still find it amusing that an American ninja came to help me fight a gang.)<#> | Войти для добавления перевода. | talk.bin => 3 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||