Английский:
<id945299#>Sorry, did you have some business with my agency?<#>

<id945299#>Sorry, did you have some business with my agency?<#>

Английский:
<id945300#>Wha— White tee? Black leather jacket? Tight jeans?<#>

<id945300#>Wha— White tee? Black leather jacket? Tight jeans?<#>

Английский:
<id945301#>He even has the crispy 'do and the chain wallet! This is...<#>

<id945301#>He even has the crispy 'do and the chain wallet! This is...<#>

Английский:
<id945302#>Ummm...<#>

<id945302#>Ummm...<#>

Английский:
<id945303#>We're sorry!<#>

<id945303#>We're sorry!<#>

Английский:
<id945304#>The hell was that about?<#>

<id945304#>The hell was that about?<#>

Английский:
<id945305#>Hey, that jacket...<#>

<id945305#>Hey, that jacket...<#>

Английский:
<id945306#>Yeah, it's that Yagami guy from Chatter. Dresses like a thug, just like his bio says...<#>

<id945306#>Yeah, it's that Yagami guy from Chatter. Dresses like a thug, just like his bio says...<#>

Английский:
<id945307#>(What's going on? Sounds like some bad rumors about me are getting around...)<#>

<id945307#>(What's going on? Sounds like some bad rumors about me are getting around...)<#>

Английский:
<id945308#>(What's been going on since I've been out of town?)<#>

<id945308#>(What's been going on since I've been out of town?)<#>

Английский:
<id945309#>(She mentioned Chatter... Time for some Buzz Research.)<#>

<id945309#>(She mentioned Chatter... Time for some Buzz Research.)<#>

Английский:
<id945310#>I'm a fraud? What the hell...?<#>

<id945310#>I'm a fraud? What the hell...?<#>

Английский:
<id945311#>Hmm, still don't know where this is coming from. Maybe I should narrow down my search.<#>

<id945311#>Hmm, still don't know where this is coming from. Maybe I should narrow down my search.<#>

Английский:
<id945312#>(Whoa! This impostor's done THIS much damage already? Looks like the majority of it's from the past few days...)<#>

<id945312#>(Whoa! This impostor's done THIS much damage already? Looks like the majority of it's from the past few days...)<#>

Английский:
<id945313#>(Seriously, what's happening here?)<#>

<id945313#>(Seriously, what's happening here?)<#>

Английский:
<id945314#>(But, I can't figure where the rumors originated. What about other keywords?)<#>

<id945314#>(But, I can't figure where the rumors originated. What about other keywords?)<#>

Английский:
<id945315#>(Blackmailing and shakedowns? I had no idea about any of this...)<#>

<id945315#>(Blackmailing and shakedowns? I had no idea about any of this...)<#>

Английский:
<id945316#>(But, I can't figure where the rumors originated. What about other keywords?)<#>

<id945316#>(But, I can't figure where the rumors originated. What about other keywords?)<#>

Английский:
<id945317#>(Oh, some witness accounts. Let's see if these do me any good...)<#>

<id945317#>(Oh, some witness accounts. Let's see if these do me any good...)<#>

Английский:
<id945318#>(These posts were from yesterday? They seem focused around the Champion District...)<#>

<id945318#>(These posts were from yesterday? They seem focused around the Champion District...)<#>

Английский:
<id945319#>(The <i>police</i>!? Really hope <i>that's</i> just a rumor...)<#>

<id945319#>(The <i>police</i>!? Really hope <i>that's</i> just a rumor...)<#>

Английский:
<id945320#>(Not sure if I'll find any leads... but I should scope out the Champion District anyway.)<#>

<id945320#>(Not sure if I'll find any leads... but I should scope out the Champion District anyway.)<#>

Английский:
<id945321#>Yagamiii! Get out here!<#>

<id945321#>Yagamiii! Get out here!<#>

Английский:
<id945322#>Gah, what the hell is...?<#>

<id945322#>Gah, what the hell is...?<#>

Английский:
<id945323#>Don't you worry, Taro! Grampa's gonna beat Yagami to a pulp!<#>

<id945323#>Don't you worry, Taro! Grampa's gonna beat Yagami to a pulp!<#>

Английский:
<id945324#>Don't cry, Taro! Grampa promises! Yagami's ass is grass!<#>

<id945324#>Don't cry, Taro! Grampa promises! Yagami's ass is grass!<#>

Английский:
<id945325#>That old man's... after me? What the hell is going on in this town...?<#>

<id945325#>That old man's... after me? What the hell is going on in this town...?<#>

Английский:
<id945326#>(Nah. I probably shouldn't...)<#>

<id945326#>(Nah. I probably shouldn't...)<#>

Английский:
<id945327#>(If people have been badmouthing me all over town, then this probably has something to do with it. I should see what his deal is...)<#>

<id945327#>(If people have been badmouthing me all over town, then this probably has something to do with it. I should see what his deal is...)<#>

Английский:
<id945328#>Ah, excuse me?<#>

<id945328#>Ah, excuse me?<#>

Английский:
<id945329#>Hm? Is that...<#>

<id945329#>Hm? Is that...<#>

Английский:
<id945330#>Aaaaaah! Yagamiiii!<#>

<id945330#>Aaaaaah! Yagamiiii!<#>

Английский:
<id945331#>Oh! So, <i>you're</i> Yagami!? The no-good scumbag who ROBBED my adorable grandchild!?<#>

<id945331#>Oh! So, <i>you're</i> Yagami!? The no-good scumbag who ROBBED my adorable grandchild!?<#>

Английский:
<id945332#>No, this is all a big—<#>

<id945332#>No, this is all a big—<#>

Английский:
<id945333#>Five hundred yen yesterday... and today you hit him up for fifty THOUSAND? How could you be so low!?<#>

<id945333#>Five hundred yen yesterday... and today you hit him up for fifty THOUSAND? How could you be so low!?<#>

Английский:
<id945334#>(So, grandpa's been itching to beat up whoever shook this kid down... Better nip this in the bud.)<#>

<id945334#>(So, grandpa's been itching to beat up whoever shook this kid down... Better nip this in the bud.)<#>

Английский:
<id945335#>Now, hold on! It's true I'm Yagami, but I've never shaken anyone down!<#>

<id945335#>Now, hold on! It's true I'm Yagami, but I've never shaken anyone down!<#>

Английский:
<id945336#>Pah, absurd! Don't waste your breath! I'm kickin' your ass from here to Sunday!<#>

<id945336#>Pah, absurd! Don't waste your breath! I'm kickin' your ass from here to Sunday!<#>

Английский:
<id945337#>Gah!<#>

<id945337#>Gah!<#>

Английский:
<id945338#>Grandpaaaa! Waaaaaah! Whyyy, Yagami!?<#>

<id945338#>Grandpaaaa! Waaaaaah! Whyyy, Yagami!?<#>

Английский:
<id945339#>Oww... Dammit!<#>

<id945339#>Oww... Dammit!<#>

Английский:
<id945340#>I'd better get going...<#>

<id945340#>I'd better get going...<#>

Английский:
<id945341#>To arms!<#>

<id945341#>To arms!<#>

Английский:
<id945342#>Hmm?<#>

<id945342#>Hmm?<#>

Английский:
<id945343#>What the— The same old man! Are they twins or something!?<#>

<id945343#>What the— The same old man! Are they twins or something!?<#>

Английский:
<id945344#>Where's this Yagami! I'll slice him to bits! Wait'll he gets a taste of an eighth dan's blade!<#>

<id945344#>Where's this Yagami! I'll slice him to bits! Wait'll he gets a taste of an eighth dan's blade!<#>

Английский:
<id945345#>Oh, that's worse...<#>

<id945345#>Oh, that's worse...<#>

Английский:
<id945346#>YAGAMI! Show yourself! How could you do this to my grandchild! I'll carve you up right!<#>

<id945346#>YAGAMI! Show yourself! How could you do this to my grandchild! I'll carve you up right!<#>

Английский:
<id945347#>Oh, come on! Now a broadsword— Wait, holy shit, are they triplets? Seriously!?<#>

<id945347#>Oh, come on! Now a broadsword— Wait, holy shit, are they triplets? Seriously!?<#>

Английский:
<id945348#>(This is getting bad... They've got me penned in.)<#>

<id945348#>(This is getting bad... They've got me penned in.)<#>