Английский:
<id945399#>It's still warm, so I doubt my impostor's been gone long.<#>

<id945399#>It's still warm, so I doubt my impostor's been gone long.<#>

Английский:
<id945400#>They also barely touched it, for some reason...<#>

<id945400#>They also barely touched it, for some reason...<#>

Английский:
<id945401#>Which... could be...<#>

<id945401#>Which... could be...<#>

Английский:
<id945402#>That he saw me coming? That'd explain why he left this food here.<#>

<id945402#>That he saw me coming? That'd explain why he left this food here.<#>

Английский:
<id945403#>That would mean he hasn't gotten far, either!<#>

<id945403#>That would mean he hasn't gotten far, either!<#>

Английский:
<id945404#>Ugh...<#>

<id945404#>Ugh...<#>

Английский:
<id945405#>Man, this stuff almost reeks... I doubt anyone could be around this for long without smelling like garlic and chilis.<#>

<id945405#>Man, this stuff almost reeks... I doubt anyone could be around this for long without smelling like garlic and chilis.<#>

Английский:
<id945406#>So, next steps...<#>

<id945406#>So, next steps...<#>

Английский:
<id945407#>Wait—could I track him by scent?<#>

<id945407#>Wait—could I track him by scent?<#>

Английский:
<id945408#>That odor's so strong... I bet he smells like the stuff despite barely touching any of it.<#>

<id945408#>That odor's so strong... I bet he smells like the stuff despite barely touching any of it.<#>

Английский:
<id945409#>Wait—could I track him by scent?<#>

<id945409#>Wait—could I track him by scent?<#>

Английский:
<id945410#>Arf arf!<#>

<id945410#>Arf arf!<#>

Английский:
<id945411#>Oh? You telling me you know where our B & E chef went?<#>

<id945411#>Oh? You telling me you know where our B & E chef went?<#>

Английский:
<id945412#>Woof!<#>

<id945412#>Woof!<#>

Английский:
<id945413#>Yeah, I imagine so, considering the amount of garlic he must've used...<#>

<id945413#>Yeah, I imagine so, considering the amount of garlic he must've used...<#>

Английский:
<id945414#>If we track the smell of this food, we might end up hunting down our guy.<#>

<id945414#>If we track the smell of this food, we might end up hunting down our guy.<#>

Английский:
<id945415#>All right. It's your time to shine, buddy.<#>

<id945415#>All right. It's your time to shine, buddy.<#>

Английский:
<id945416#>Hand over your cash!<#>

<id945416#>Hand over your cash!<#>

Английский:
<id945417#>Please, no!<#>

<id945417#>Please, no!<#>

Английский:
<id945418#>You want me sharing these pictures of you cheating with the world? Huh? Mister Big Shot Company Manager?<#>

<id945418#>You want me sharing these pictures of you cheating with the world? Huh? Mister Big Shot Company Manager?<#>

Английский:
<id945419#>No, anything but that! I have a wife! I have a child!<#>

<id945419#>No, anything but that! I have a wife! I have a child!<#>

Английский:
<id945420#>Shoulda thought of that before ya cheated—that's on you. Just think of it as a... five hundred thousand yen learning fee.<#>

<id945420#>Shoulda thought of that before ya cheated—that's on you. Just think of it as a... five hundred thousand yen learning fee.<#>

Английский:
<id945421#>I couldn't...! I can't afford that!<#>

<id945421#>I couldn't...! I can't afford that!<#>

Английский:
<id945422#>You better listen real good, pal...<#>

<id945422#>You better listen real good, pal...<#>

Английский:
<id945423#>I'm Takayuki Yagami!<#>

<id945423#>I'm Takayuki Yagami!<#>

Английский:
<id945424#>Hey!<#>

<id945424#>Hey!<#>

Английский:
<id945425#>Wha—! You're...<#>

<id945425#>Wha—! You're...<#>

Английский:
<id945426#>Huh?<#>

<id945426#>Huh?<#>

Английский:
<id945427#>Now, wait. Of all the people...<#>

<id945427#>Now, wait. Of all the people...<#>

Английский:
<id945428#><i>You're</i> Yagami?<#>

<id945428#><i>You're</i> Yagami?<#>

Английский:
<id945429#>Yeah, you got it!<#>

<id945429#>Yeah, you got it!<#>

Английский:
<id945430#>I'm Takayuki Yagami!<#>

<id945430#>I'm Takayuki Yagami!<#>

Английский:
<id945432#>(Really? <i>This</i> jackass is the one impersonating me?)<#>

<id945432#>(Really? <i>This</i> jackass is the one impersonating me?)<#>

Английский:
<id945433#>Look, I'm not stupid. You're Sakakiba, from the Neo Keihin Gang, aren't you?<#>

<id945433#>Look, I'm not stupid. You're Sakakiba, from the Neo Keihin Gang, aren't you?<#>

Английский:
<id945434#>...What! How did you know!?<#>

<id945434#>...What! How did you know!?<#>

Английский:
<id945435#>What I really wanna know is how people mistook you for me...<#>

<id945435#>What I really wanna know is how people mistook you for me...<#>

Английский:
<id945436#>Um... What exactly is going on?<#>

<id945436#>Um... What exactly is going on?<#>

Английский:
<id945437#>I'M the real Yagami! THIS guy's some phony!<#>

<id945437#>I'M the real Yagami! THIS guy's some phony!<#>

Английский:
<id945438#>No. I assure you, that's not Takayuki Yagami. I'm more in shape than that.<#>

<id945438#>No. I assure you, that's not Takayuki Yagami. I'm more in shape than that.<#>

Английский:
<id945439#>I, uh... just got this glandular thing! Yeah, hit me outta the blue.<#>

<id945439#>I, uh... just got this glandular thing! Yeah, hit me outta the blue.<#>

Английский:
<id945440#>What!?<#>

<id945440#>What!?<#>

Английский:
<id945441#>If you're gonna impersonate me, at least try to hit the right weight class for it.<#>

<id945441#>If you're gonna impersonate me, at least try to hit the right weight class for it.<#>

Английский:
<id945442#>I don't see that happening anytime soon...<#>

<id945442#>I don't see that happening anytime soon...<#>

Английский:
<id945443#>Sakakiba, let's get real. The jig's up, man.<#>

<id945443#>Sakakiba, let's get real. The jig's up, man.<#>

Английский:
<id945444#>Kasai? You were in on this too? What're you trying to pull here?<#>

<id945444#>Kasai? You were in on this too? What're you trying to pull here?<#>

Английский:
<id945445#>You fucked shit up for us bad, Yagami! And not just once! Twice!<#>

<id945445#>You fucked shit up for us bad, Yagami! And not just once! Twice!<#>

Английский:
<id945446#>We were finally getting back on track as the Neo Keihin Gang, then you had to go and RUIN it!<#>

<id945446#>We were finally getting back on track as the Neo Keihin Gang, then you had to go and RUIN it!<#>

Английский:
<id945447#>And even our main man Koga's gone now, too...<#>

<id945447#>And even our main man Koga's gone now, too...<#>

Английский:
<id945448#>I see. So, this is just some petty revenge?<#>

<id945448#>I see. So, this is just some petty revenge?<#>

Английский:
<id945449#>That's why you dragged my name through the mud, tried to ruin my business? Even got some pissed-off fogies to come for my head? You two are some real pieces of work.<#>

<id945449#>That's why you dragged my name through the mud, tried to ruin my business? Even got some pissed-off fogies to come for my head? You two are some real pieces of work.<#>