MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id945657#>(Oh, here we go...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945657#>(Oh, here we go...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945658#>*pant* *pant*<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945658#>*pant* *pant*<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945659#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945659#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945660#>Uh...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945660#>Uh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945663#>Um...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945663#>Um...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945664#>Please give me my head back.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945664#>Please give me my head back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945665#>Ah, right... Sorry.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945665#>Ah, right... Sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945667#>Wait, what!? Why!? You look like you're about to pass out!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945667#>Wait, what!? Why!? You look like you're about to pass out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945668#>Eep!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945668#>Eep!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945669#>Seriously, are you okay? You should take a breather, at the very least...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945669#>Seriously, are you okay? You should take a breather, at the very least...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945670#>*pant* Please... don't talk to me... Just give me the head.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945670#>*pant* Please... don't talk to me... Just give me the head.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945671#>(Hmm... This is weird, but I really don't think she's willing to interact with me until I give her the head back.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945671#>(Hmm... This is weird, but I really don't think she's willing to interact with me until I give her the head back.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945672#>Fine, here's your head.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945672#>Fine, here's your head.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945673#>So, what are you even doing in one of these here?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945673#>So, what are you even doing in one of these here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945674#>Well, I've been working all around town since this morning, but when I came here for my break since it's our one designated spot, that was when I found out...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945674#>Well, I've been working all around town since this morning, but when I came here for my break since it's our one designated spot, that was when I found out...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945675#>The zipper on this suit's busted. I can't get it off.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945675#>The zipper on this suit's busted. I can't get it off.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945676#>So you've been in that thing all day? Why didn't you ask someone for help?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945676#>So you've been in that thing all day? Why didn't you ask someone for help?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945677#>Uggggh... I'd just die...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945677#>Uggggh... I'd just die...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945678#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945678#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945679#>*sigh* My head is killing me...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945679#>*sigh* My head is killing me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945680#>(If she's been working all day in that suit, she could be in danger of heat stroke, even in winter. I should get her some water.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945680#>(If she's been working all day in that suit, she could be in danger of heat stroke, even in winter. I should get her some water.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945681#>All right, you just wait here! I'll be right back with some cold water! Just, don't budge!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945681#>All right, you just wait here! I'll be right back with some cold water! Just, don't budge!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945682#>(I'd better get it now!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945682#>(I'd better get it now!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945683#>(I need to hurry up and get that mascot girl some water.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945683#>(I need to hurry up and get that mascot girl some water.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945684#>(I don't have any on me right now... I'd better go buy some!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945684#>(I don't have any on me right now... I'd better go buy some!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945685#>You still holding up? Here's that water. Be sure to drink it slowly.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945685#>You still holding up? Here's that water. Be sure to drink it slowly.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945686#>Lemme just, uh... get the head off for you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945686#>Lemme just, uh... get the head off for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945687#>Great... Thanks... Thank you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945687#>Great... Thanks... Thank you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945688#>*sigh* So cold... So good!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945688#>*sigh* So cold... So good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945689#>Feeling better now?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945689#>Feeling better now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945690#>Eep!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945690#>Eep!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945691#>Ah, thank you... You were a real life saver.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945691#>Ah, thank you... You were a real life saver.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945693#>(Can she... not talk to people without the costume?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945693#>(Can she... not talk to people without the costume?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945694#>I'm, uh, shy enough that eye contact isn't my thing—even when I'm on the job. Customers, coworkers, bosses...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945694#>I'm, uh, shy enough that eye contact isn't my thing—even when I'm on the job. Customers, coworkers, bosses...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945695#>Yeah, I imagine finding a job where you don't look at anyone to be tough.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945695#>Yeah, I imagine finding a job where you don't look at anyone to be tough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945696#>But look—this is the perfect gig! As long as I'm in Kamulop, I can talk to someone without actually looking them in the eye.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945696#>But look—this is the perfect gig! As long as I'm in Kamulop, I can talk to someone without actually looking them in the eye.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945697#>So you're not looking at me right now?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945697#>So you're not looking at me right now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945698#>Uh... Sorry, but... no.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945698#>Uh... Sorry, but... no.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945699#>Well, it's fine... Wait, but if that's the case, why didn't you ask for help while you're still in costume?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945699#>Well, it's fine... Wait, but if that's the case, why didn't you ask for help while you're still in costume?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945700#>You know, see if your boss or someone else could help you get out of it for a break?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945700#>You know, see if your boss or someone else could help you get out of it for a break?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945701#>That's just so embarrassing! And if someone helps me take it off, then we'd just be standing there... looking at each other.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945701#>That's just so embarrassing! And if someone helps me take it off, then we'd just be standing there... looking at each other.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945702#>I just— I can't do it.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945702#>I just— I can't do it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945703#>(Boy, that sounds tough...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945703#>(Boy, that sounds tough...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945704#>Sorry, I have to get back to work... I don't wanna get fired...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945704#>Sorry, I have to get back to work... I don't wanna get fired...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945705#>See ya around...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945705#>See ya around...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945706#>Hey, are you sure you're okay? Maybe you should rest a bit longer.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945706#>Hey, are you sure you're okay? Maybe you should rest a bit longer.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945707#>But, I can't lose this job... Not after it took me so long to...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945707#>But, I can't lose this job... Not after it took me so long to...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945708#>*sniff* I need to go. I have to...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945708#>*sniff* I need to go. I have to...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945709#>(Well, she's definitely got the determination, but I don't think she's healthy enough to be on the streets in a mascot outfit right now...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945709#>(Well, she's definitely got the determination, but I don't think she's healthy enough to be on the streets in a mascot outfit right now...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945710#>Hey, so, your campaign's about improving the image of the city, right? How about I do that in your place while you rest up?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945710#>Hey, so, your campaign's about improving the image of the city, right? How about I do that in your place while you rest up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения