MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id945917#>(This costume doesn't seem suited for any real athletics, though...)<#> <id945917#>(Этот костюм явно не для спорта…)<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945917#>(This costume doesn't seem suited for any real athletics, though...)<#>

Русский:
<id945917#>(Этот костюм явно не для спорта…)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945918#>Waaah, my favorite balloooon...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945918#>Waaah, my favorite balloooon...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945920#>(Okay, here goes nothing!)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945920#>(Okay, here goes nothing!)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945921#>Yaaah!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945921#>Yaaah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945922#>Phew... Got it.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945922#>Phew... Got it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945923#>Here you are, bud! Your favorite balloon.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945923#>Here you are, bud! Your favorite balloon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945924#>Wowww! Thanks, Kamulop-kun! That was cool!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945924#>Wowww! Thanks, Kamulop-kun! That was cool!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945925#>Bye-bye!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945925#>Bye-bye!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945926#>Don't let it go again!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945926#>Don't let it go again!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945927#>C'mon, guy, just a quick pop-in! It's only five thousand. We got plenty of cuties to choose frooom... Whaddya say?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945927#>C'mon, guy, just a quick pop-in! It's only five thousand. We got plenty of cuties to choose frooom... Whaddya say?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945928#>No, I'm, heh... I'm quite fine, thank you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945928#>No, I'm, heh... I'm quite fine, thank you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945929#>What, you got somewhere to be? If not, just step inside for a quick look. If you don't like the place, you can leave!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945929#>What, you got somewhere to be? If not, just step inside for a quick look. If you don't like the place, you can leave!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945930#>Well, I... Hmm...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945930#>Well, I... Hmm...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945931#>(Found an extra-pushy barker... Maybe I should step in.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945931#>(Found an extra-pushy barker... Maybe I should step in.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945932#>Look, I'll make it four thousand yen, just for you, first time! How about it? Let's go!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945932#>Look, I'll make it four thousand yen, just for you, first time! How about it? Let's go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945933#>Hmmmmm...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945933#>Hmmmmm...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945934#>(Maybe this guy's just a hard sell?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945934#>(Maybe this guy's just a hard sell?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945935#>(Guess I don't have to barge in just yet...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945935#>(Guess I don't have to barge in just yet...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945936#>No, no. I can't. Please, just... leave me alone!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945936#>No, no. I can't. Please, just... leave me alone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945938#>Hey! You have a hearing problem? The guy said, leave him alone!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945938#>Hey! You have a hearing problem? The guy said, leave him alone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945939#>Huh? What in the...?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945939#>Huh? What in the...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945940#>Kamulop?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945940#>Kamulop?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945941#>Wanna know my problem? It's <i>you</i> getting in the way of my work! So take your stupid hat, and your stupid grin...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945941#>Wanna know my problem? It's <i>you</i> getting in the way of my work! So take your stupid hat, and your stupid grin...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945942#>And fuck off outta here!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945942#>And fuck off outta here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945943#>Whoa...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945943#>Whoa...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945944#>Man, am I sick of seein' these fuckin' things all over...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945944#>Man, am I sick of seein' these fuckin' things all over...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945945#>(Crap. My head's too big—I'm having trouble getting up...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945945#>(Crap. My head's too big—I'm having trouble getting up...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945946#>Sorry about that, buddy! Now, c'mon. This way.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945946#>Sorry about that, buddy! Now, c'mon. This way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945947#>*sigh* All right...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945947#>*sigh* All right...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945948#>(Ow... That's not how that was supposed to go. I'll have to try harder next time.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945948#>(Ow... That's not how that was supposed to go. I'll have to try harder next time.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945949#>How's this!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945949#>How's this!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945950#>Gah... What even <i>are</i> you!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945950#>Gah... What even <i>are</i> you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945951#>Coercion <i>and</i> violence against the city mascot?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945951#>Coercion <i>and</i> violence against the city mascot?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945952#>You're lucky I don't have you cuffed and taken in.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945952#>You're lucky I don't have you cuffed and taken in.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945953#>Okay, I'm sorry, I'm sorry...!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945953#>Okay, I'm sorry, I'm sorry...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945954#>Oh, thank you so much! My wife would've killed me if she found out I even went in there!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945954#>Oh, thank you so much! My wife would've killed me if she found out I even went in there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945955#>Don't mention it. Well, I should get back on patrol. You stay safe, okay?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945955#>Don't mention it. Well, I should get back on patrol. You stay safe, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945956#>Yes! Keep it up, Kamulop-kun!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945956#>Yes! Keep it up, Kamulop-kun!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945957#>(Nope, not that...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945957#>(Nope, not that...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945958#>(This isn't it.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945958#>(This isn't it.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945959#>(This... isn't it.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945959#>(This... isn't it.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945960#>(This isn't it.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945960#>(This isn't it.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945961#>(This... is not it.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945961#>(This... is not it.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945962#>(Not this, either...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945962#>(Not this, either...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945963#>Heheh, sorry...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945963#>Heheh, sorry...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945964#>(There's just a guy watching a building all day? And another post claims he's pretty high up there.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945964#>(There's just a guy watching a building all day? And another post claims he's pretty high up there.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945965#>(Hey, what's that guy doing? Maybe he's the alleged stalker?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945965#>(Hey, what's that guy doing? Maybe he's the alleged stalker?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945966#>Excuse me, sir! What are you doing there!?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945966#>Excuse me, sir! What are you doing there!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945967#>Ah! Are you the police?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945967#>Ah! Are you the police?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945968#>...No, I'm not the police. I'm here because people are talking about you on Chatter!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945968#>...No, I'm not the police. I'm here because people are talking about you on Chatter!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения