MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id945096#>(Huh. All things considered, he seems like a decent guy.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945096#>(Huh. All things considered, he seems like a decent guy.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945097#>It is my great pleasure to teach people ninjutsu in the land from which it originated.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945097#>It is my great pleasure to teach people ninjutsu in the land from which it originated.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945098#>Though I admit, the age in which ninja dominated the battlefield has long since passed.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945098#>Though I admit, the age in which ninja dominated the battlefield has long since passed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945099#>Pardon me for asking, but you're from Russia, right? What made you want to be a ninja in Japan?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945099#>Pardon me for asking, but you're from Russia, right? What made you want to be a ninja in Japan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945100#>I'm glad you brought that up. You see, the Kalashnikov School of Ninjutsu traces back to the Sengoku period.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945100#>I'm glad you brought that up. You see, the Kalashnikov School of Ninjutsu traces back to the Sengoku period.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945101#>Huh? But the Sengoku period was, what, 500 years ago? There were ninjas in Russia even then?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945101#>Huh? But the Sengoku period was, what, 500 years ago? There were ninjas in Russia even then?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945102#>...Have you heard of the Great Ninja War that raged between the Iga and the Koga clans?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945102#>...Have you heard of the Great Ninja War that raged between the Iga and the Koga clans?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945103#>A man and a woman from opposing sides pledged their love for one another, despite the risk that posed.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945103#>A man and a woman from opposing sides pledged their love for one another, despite the risk that posed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945104#>Having foreseen the wrath that would be exacted on them, they chose to flee together.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945104#>Having foreseen the wrath that would be exacted on them, they chose to flee together.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945105#>They knew very well that in the world of ninjas, traitors are allowed no forgiveness.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945105#>They knew very well that in the world of ninjas, traitors are allowed no forgiveness.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945106#>Thus, they fled to northern Japan and eventually into Russia. As fortune would have it, their tale did not end in tragedy.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945106#>Thus, they fled to northern Japan and eventually into Russia. As fortune would have it, their tale did not end in tragedy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945107#>And I am but one of their descendants.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945107#>And I am but one of their descendants.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945108#>(No way! That's a pretty wild backstory...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945108#>(No way! That's a pretty wild backstory...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945109#>So, Master Yagami, was it? If you wish to become one of us, you will need to complete our trials.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945109#>So, Master Yagami, was it? If you wish to become one of us, you will need to complete our trials.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945110#>And... what exactly are these trials?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945110#>And... what exactly are these trials?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945111#>My lessons are neither for the weak in body nor the faint of heart. So I've designed a series of tests to determine your endurance and spirit. <#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945111#>My lessons are neither for the weak in body nor the faint of heart. So I've designed a series of tests to determine your endurance and spirit. <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945112#>I should warn you, not even one of my Russian comrades succeeded in these trials. And these were military men.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945112#>I should warn you, not even one of my Russian comrades succeeded in these trials. And these were military men.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945113#>Dang, they're that intense...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945113#>Dang, they're that intense...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945114#>Come, and I will show you the way of a ninja. But first, you must show you are worthy.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945114#>Come, and I will show you the way of a ninja. But first, you must show you are worthy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945115#>...Got it.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945115#>...Got it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945116#>Then follow me.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945116#>Then follow me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945117#>Tell me. How sturdy are your legs, Master Yagami?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945117#>Tell me. How sturdy are your legs, Master Yagami?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945118#>Pretty sturdy, I think?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945118#>Pretty sturdy, I think?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945119#>That's good. Sturdy legs are a ninja's foundation.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945119#>That's good. Sturdy legs are a ninja's foundation.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945120#>In ages past, ninjas required unyielding legs moving at blistering speeds to deliver information effectively.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945120#>In ages past, ninjas required unyielding legs moving at blistering speeds to deliver information effectively.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945121#>Therefore, when people thought of swift runners, a ninja would most naturally come to mind.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945121#>Therefore, when people thought of swift runners, a ninja would most naturally come to mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945122#>The speediest of ninjas were even compared to Idaten, the god of running, and could cover the equivalent of 200 kilometers in a single day.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945122#>The speediest of ninjas were even compared to Idaten, the god of running, and could cover the equivalent of 200 kilometers in a single day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945123#>Two hundred kilometers? That's inhuman...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945123#>Two hundred kilometers? That's inhuman...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945124#>For your first trial, I will assess whether you have the speed and stamina necessary to prevail as a ninja.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945124#>For your first trial, I will assess whether you have the speed and stamina necessary to prevail as a ninja.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945125#>Okay. What'll I need to do?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945125#>Okay. What'll I need to do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945126#>Simple.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945126#>Simple.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945127#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945127#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945128#>Give chase, Master Yagami!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945128#>Give chase, Master Yagami!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945129#>...Huh. Now that I can do!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945129#>...Huh. Now that I can do!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945130#>Hah... *pant* You run like a ninja, all right... But... I still caught you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945130#>Hah... *pant* You run like a ninja, all right... But... I still caught you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945131#>Hmm... You are quick on your feet, I'll give you that.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945131#>Hmm... You are quick on your feet, I'll give you that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945132#>*pant* So...? Do I pass?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945132#>*pant* So...? Do I pass?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945133#>Getting ahead of yourself, are we? Look around.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945133#>Getting ahead of yourself, are we? Look around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945134#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945134#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945135#>What the... When'd they get here? I thought they were still back at the dojo...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945135#>What the... When'd they get here? I thought they were still back at the dojo...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945136#>You simply pursued me as I ran.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945136#>You simply pursued me as I ran.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945137#>But they used their shinobi skills to scale the buildings and walls, always keeping the shortest possible distance.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945137#>But they used their shinobi skills to scale the buildings and walls, always keeping the shortest possible distance.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945138#>And unlike you, not a single one of them is out of breath. Obstacles are mere afterthoughts to a ninja.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945138#>And unlike you, not a single one of them is out of breath. Obstacles are mere afterthoughts to a ninja.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945139#>*pant* You have a point...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945139#>*pant* You have a point...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945140#>Maximize your efficiency while expending minimal stamina. A basic ninja tenet.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945140#>Maximize your efficiency while expending minimal stamina. A basic ninja tenet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945141#>I see... Good to know.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945141#>I see... Good to know.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945142#>Now, let us begin the second trial. Come.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945142#>Now, let us begin the second trial. Come.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945143#>(What's he gonna make me do next?)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945143#>(What's he gonna make me do next?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945144#>Uh, why are we at a bar?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945144#>Uh, why are we at a bar?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id945145#>Where better to throw a shuriken?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id945145#>Where better to throw a shuriken?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения