Английский:
<id897153#>Listen, Hoshino.<#>

<id897153#>Listen, Hoshino.<#>

Английский:
<id897154#>Hey, Hoshino. <#>

<id897154#>Hey, Hoshino. <#>

Английский:
<id897155#>I <i>could</i> just send this to your office if you prefer.<#>

<id897155#>I <i>could</i> just send this to your office if you prefer.<#>

Английский:
<id897156#>Would you prefer that I send this to your office <RN>with a nice little bow?<#>

<id897156#>Would you prefer that I send this to your office <RN>with a nice little bow?<#>

Английский:
<id897158#>So on top of commission, you shake him up<RN>for another four million.<#>

<id897158#>So on top of commission, you shake him up<RN>for another four million.<#>

Английский:
<id897159#>So, you take the client's money up front, then you shake<RN>down the mark for another four million on top.<#>

<id897159#>So, you take the client's money up front, then you shake<RN>down the mark for another four million on top.<#>

Английский:
<id897160#>Man, corrupt detectives make a <i>shitload</i> of money.<#>

<id897160#>Man, corrupt detectives make a <i>shitload</i> of money.<#>

Английский:
<id897161#>Man, you corrupt detectives really rake it in, don'tcha?<#>

<id897161#>Man, you corrupt detectives really rake it in, don'tcha?<#>

Английский:
<id897162#>Who the fuck are you?<#>

<id897162#>Who the fuck are you?<#>

Английский:
<id897163#>Who the fuck?<#>

<id897163#>Who the fuck?<#>

Английский:
<id897164#>Ah! You were with the Matsugane Family!<#>

<id897164#>Ah! You were with the Matsugane Family!<#>

Английский:
<id897165#>Shit! You were...<RN>You were in the Matsugane!<#>

<id897165#>Shit! You were...<RN>You were in the Matsugane!<#>

Английский:
<id897166#>I'm your competition now.<#>

<id897166#>I'm your competition now.<#>

Английский:
<id897167#>And you're Shiro Senda.<#>

<id897167#>And you're Shiro Senda.<#>

Английский:
<id897168#>And you're Shiro Senda,<RN>the ex-lieutenant of the Bato Family.<#>

<id897168#>And you're Shiro Senda,<RN>the ex-lieutenant of the Bato Family.<#>

Английский:
<id897169#>You were a former lieutenant in the Bato Family.<RN>And right now you're on my turf.<#>

<id897169#>You were a former lieutenant in the Bato Family.<RN>And right now you're on my turf.<#>

Английский:
<id897170#>Kaito-san, how was my acting?<RN>Not bad, huh?<#>

<id897170#>Kaito-san, how was my acting?<RN>Not bad, huh?<#>

Английский:
<id897171#>Kaito-san! How was my acting? <RN>Not bad, if I say so myself.<#>

<id897171#>Kaito-san! How was my acting? <RN>Not bad, if I say so myself.<#>

Английский:
<id897172#>Huh? Acting?<#>

<id897172#>Huh? Acting?<#>

Английский:
<id897173#>Huh? Acting?<#>

<id897173#>Huh? Acting?<#>

Английский:
<id897174#>We got a request from a client you ripped off.<RN>She wants the money you extorted from her.<#>

<id897174#>We got a request from a client you ripped off.<RN>She wants the money you extorted from her.<#>

Английский:
<id897175#>One of your old clients came to us to help her get her money back.<RN>As it turns out, your little extortion racket has been gettin' around.<#>

<id897175#>One of your old clients came to us to help her get her money back.<RN>As it turns out, your little extortion racket has been gettin' around.<#>

Английский:
<id897176#>So, I had Hoshino-kun and Saori-san<RN>put on a little show for us.<#>

<id897176#>So, I had Hoshino-kun and Saori-san<RN>put on a little show for us.<#>

Английский:
<id897177#>And that's why Hoshino-kun and Saori-san put together<RN>a three-act play that got us everything we need.<#>

<id897177#>And that's why Hoshino-kun and Saori-san put together<RN>a three-act play that got us everything we need.<#>

Английский:
<id897178#>And 'cause of them, now we got evidence.<RN>Isn't that right, Hoshino-kun?<#>

<id897178#>And 'cause of them, now we got evidence.<RN>Isn't that right, Hoshino-kun?<#>

Английский:
<id897179#>All that's left to do is bag your ass with it.<RN>Ain't that right, Hoshino-kun?<#>

<id897179#>All that's left to do is bag your ass with it.<RN>Ain't that right, Hoshino-kun?<#>

Английский:
<id897180#>Yup, got it all right here.<#>

<id897180#>Yup, got it all right here.<#>

Английский:
<id897181#>Yep! I got the whole thing on tape.<#>

<id897181#>Yep! I got the whole thing on tape.<#>

Английский:
<id897182#>The hell!?<#>

<id897182#>The hell!?<#>

Английский:
<id897183#>Hey!<#>

<id897183#>Hey!<#>

Английский:
<id897184#>Now, that'll be the million you took from your client,<RN>plus 300 thousand in nuisance fees. What's it gonna be?<#>

<id897184#>Now, that'll be the million you took from your client,<RN>plus 300 thousand in nuisance fees. What's it gonna be?<#>

Английский:
<id897185#>All right! That'll be four million yen you took from your client,<RN>plus 300 thousand for annoying me. You need to hit an ATM?<#>

<id897185#>All right! That'll be four million yen you took from your client,<RN>plus 300 thousand for annoying me. You need to hit an ATM?<#>

Английский:
<id897186#>Bastard!<#>

<id897186#>Bastard!<#>

Английский:
<id897187#>Get your ass back here!<#>

<id897187#>Get your ass back here!<#>

Английский:
<id897188#>Get back here!<#>

<id897188#>Get back here!<#>

Английский:
<id897189#>Fuck!<#>

<id897189#>Fuck!<#>

Английский:
<id897190#>I said ease up!<#>

<id897190#>I said ease up!<#>

Английский:
<id897191#>Let go of me, you crazy bitch!<#>

<id897191#>Let go of me, you crazy bitch!<#>

Английский:
<id897192#>Owww!<#>

<id897192#>Owww!<#>

Английский:
<id897193#>Listen good! You lay so much as a <i>finger</i> on Maho,<RN>and I snap this guy's arm!<#>

<id897193#>Listen good! You lay so much as a <i>finger</i> on Maho,<RN>and I snap this guy's arm!<#>

Английский:
<id897194#>Listen up! You lay a finger on Maho,<RN>I'll snap his arm clean off!<#>

<id897194#>Listen up! You lay a finger on Maho,<RN>I'll snap his arm clean off!<#>

Английский:
<id897195#>Sis, this is getting bad...<#>

<id897195#>Sis, this is getting bad...<#>

Английский:
<id897196#>Uh, hey, sis? This is bad!<#>

<id897196#>Uh, hey, sis? This is bad!<#>

Английский:
<id897197#>It's getting <i>really</i> bad!<#>

<id897197#>It's getting <i>really</i> bad!<#>

Английский:
<id897198#>It's real bad!<#>

<id897198#>It's real bad!<#>

Английский:
<id897199#>Hey! The hell... What is all this?<#>

<id897199#>Hey! The hell... What is all this?<#>

Английский:
<id897200#>Hey! What the hell?<RN>Am I seein' this right?<#>

<id897200#>Hey! What the hell?<RN>Am I seein' this right?<#>

Английский:
<id897201#>Why's Hotta gettin' his ass beat?<#>

<id897201#>Why's Hotta gettin' his ass beat?<#>

Английский:
<id897202#>Why is Hotta getting his ass whooped?<#>

<id897202#>Why is Hotta getting his ass whooped?<#>

Английский:
<id897203#>This gorilla your muscle?<RN>You gonna beat me into submission?<#>

<id897203#>This gorilla your muscle?<RN>You gonna beat me into submission?<#>