MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id896800#>The law doesn't know how to be flexible.<RN>It's hollow and incomplete.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896800#>The law doesn't know how to be flexible.<RN>It's hollow and incomplete.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896801#>The law has never been very good about<RN>being flexible. The whole system is hollow.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896801#>The law has never been very good about<RN>being flexible. The whole system is hollow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896802#>It can't judge those who need to be judged.<RN>Or save those who need to be saved.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896802#>It can't judge those who need to be judged.<RN>Or save those who need to be saved.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896803#>It can't judge who needs to be judged.<RN>It can't save who needs to be saved.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896803#>It can't judge who needs to be judged.<RN>It can't save who needs to be saved.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896804#>And every action I take will continue to expose that.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896804#>And every action I take will continue to expose that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896805#>I'll expose that.<RN>Every action I take serves that goal.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896805#>I'll expose that.<RN>Every action I take serves that goal.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896806#>As long as kids like Mitsuru are out there...<RN>I'll do it for them.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896806#>As long as kids like Mitsuru are out there...<RN>I'll do it for them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896807#>As long as kids like Mitsuru continue<RN>to suffer out there, I'll do it for them.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896807#>As long as kids like Mitsuru continue<RN>to suffer out there, I'll do it for them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896808#>Even if I have to get my hands dirty.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896808#>Even if I have to get my hands dirty.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896809#>Even if it means I have to keep <RN>my hands dirty. I don't care.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896809#>Even if it means I have to keep <RN>my hands dirty. I don't care.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896810#>So long.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896810#>So long.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896811#>Goodbye.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896811#>Goodbye.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896812#>You're right. The law is incomplete.<RN>As it is now, people do fall through the cracks.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896812#>You're right. The law is incomplete.<RN>As it is now, people do fall through the cracks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896813#>You're right about one thing: the law is hollow.<RN>As it stands now, the system does fail people. <#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896813#>You're right about one thing: the law is hollow.<RN>As it stands now, the system does fail people. <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896814#>But the law evolves. We try to make it better.<RN>But that's going to take time.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896814#>But the law evolves. We try to make it better.<RN>But that's going to take time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896815#>All the same, the law evolves. We have to make it better.<RN>But it takes time, and the work is never done.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896815#>All the same, the law evolves. We have to make it better.<RN>But it takes time, and the work is never done.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896816#>That's why, when the law can't save someone,<RN>I'll be there to protect them.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896816#>That's why, when the law can't save someone,<RN>I'll be there to protect them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896817#>That's why. That's why as long as the law lets people<RN>fall through the cracks, I'm gonna be there.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896817#>That's why. That's why as long as the law lets people<RN>fall through the cracks, I'm gonna be there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896818#>Except... My approach won't<RN>be anything like yours.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896818#>Except... My approach won't<RN>be anything like yours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896819#>Except... I won't do it anything like you.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896819#>Except... I won't do it anything like you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896820#>We know you're the one who snitched!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896820#>We know you're the one who snitched!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896821#>We already know you're the one who snitched!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896821#>We already know you're the one who snitched!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896822#>You thought we wouldn't find out?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896822#>You thought we wouldn't find out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896823#>You didn't think we'd find out?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896823#>You didn't think we'd find out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896824#>You just gonna stay quiet? Huh!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896824#>You just gonna stay quiet? Huh!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896825#>C'mon, don't you have anything to say? Huh!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896825#>C'mon, don't you have anything to say? Huh!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896826#>Don't you have something to say!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896826#>Don't you have something to say!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896827#>You owe us an answer, don't you!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896827#>You owe us an answer, don't you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896828#>I'm sorry...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896828#>I'm sorry...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896829#>I'm sorry...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896829#>I'm sorry...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896830#>There it is!<RN>You were lying all along!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896830#>There it is!<RN>You were lying all along!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896831#>And there it is!<RN>I knew you were lying all along!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896831#>And there it is!<RN>I knew you were lying all along!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896832#>You're a real little shit, aren't you?<RN>What've you got to say!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896832#>You're a real little shit, aren't you?<RN>What've you got to say!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896833#>You're a lying piece of shit, huh?<RN>What do you have to say for yourself!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896833#>You're a lying piece of shit, huh?<RN>What do you have to say for yourself!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896834#>You think apologies are gonna cut it?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896834#>You think apologies are gonna cut it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896835#>You think your apologies are gonna cut it?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896835#>You think your apologies are gonna cut it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896836#>Your parents must not have raised you right.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896836#>Your parents must not have raised you right.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896837#>You're in deep shit, girl,<RN>and that's not how this fuckin' works.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896837#>You're in deep shit, girl,<RN>and that's not how this fuckin' works.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896838#>Look over here and say it.<RN><Q>I'm a fuckin' liar.</Q><#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896838#>Look over here and say it.<RN><Q>I'm a fuckin' liar.</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896839#>So look over here real quick.<RN>Say, <Q>I'm a bitch and a liar</Q> for the camera.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896839#>So look over here real quick.<RN>Say, <Q>I'm a bitch and a liar</Q> for the camera.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896840#>Don't just stand there!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896840#>Don't just stand there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896841#>Do it or it's gonna get a lot worse!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896841#>Do it or it's gonna get a lot worse!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896842#>Wow, isn't this just gross?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896842#>Wow, isn't this just gross?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896843#>Wow, isn't this gross!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896843#>Wow, isn't this gross!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896844#>What are they doing to her?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896844#>What are they doing to her?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896845#>What are they doing to that poor girl!?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896845#>What are they doing to that poor girl!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896846#>It takes three of 'em?<RN>Against one girl?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896846#>It takes three of 'em?<RN>Against one girl?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896847#>Three against one?<RN>That's so freakin' weak!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896847#>Three against one?<RN>That's so freakin' weak!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896848#>Pretty embarrassing to have to gang up on her!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id896848#>Pretty embarrassing to have to gang up on her!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id896849#>Pretty fucked up to gang up on her like that!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id896849#>Pretty fucked up to gang up on her like that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения