MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id979556#>Outgoing Barker<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979556#>Outgoing Barker<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979557#>Outgoing Barker<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979557#>Outgoing Barker<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979558#>Smoking Businessman<#> <id979558#>Курящий бизнесмен<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979558#>Smoking Businessman<#>

Русский:
<id979558#>Курящий бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979559#>Smoking Businessman<#> <id979559#>Курящий бизнесмен<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979559#>Smoking Businessman<#>

Русский:
<id979559#>Курящий бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979560#>Ryan<#> <id979560#>Райан<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979560#>Ryan<#>

Русский:
<id979560#>Райан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979561#>Ryan<#> <id979561#>Райан<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979561#>Ryan<#>

Русский:
<id979561#>Райан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979562#>Shirakaba<#> <id979562#>Сиракаба<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979562#>Shirakaba<#>

Русский:
<id979562#>Сиракаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979563#>Shirakaba<#> <id979563#>Сиракаба<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979563#>Shirakaba<#>

Русский:
<id979563#>Сиракаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979564#>Sadamoto<#> <id979564#>Садамото<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979564#>Sadamoto<#>

Русский:
<id979564#>Садамото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979565#>Sadamoto<#> <id979565#>Садамото<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979565#>Sadamoto<#>

Русский:
<id979565#>Садамото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979566#>Mikiko<#> <id979566#>Микико<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979566#>Mikiko<#>

Русский:
<id979566#>Микико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979567#>Mikiko<#> <id979567#>Микико<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979567#>Mikiko<#>

Русский:
<id979567#>Микико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979568#>Igarashi<#> <id979568#>Игараси<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979568#>Igarashi<#>

Русский:
<id979568#>Игараси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979569#>Igarashi<#> <id979569#>Игараси<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979569#>Igarashi<#>

Русский:
<id979569#>Игараси<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979570#>Senda<#> <id979570#>Сэнда<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979570#>Senda<#>

Русский:
<id979570#>Сэнда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979571#>Senda<#> <id979571#>Сэнда<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979571#>Senda<#>

Русский:
<id979571#>Сэнда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979572#>Diligent Policeman<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979572#>Diligent Policeman<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979573#>Diligent Policeman<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979573#>Diligent Policeman<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979574#>Young Employee<#> <id979574#>Молодой сотрудник<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979574#>Young Employee<#>

Русский:
<id979574#>Молодой сотрудник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979575#>Young Employee<#> <id979575#>Молодой сотрудник<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979575#>Young Employee<#>

Русский:
<id979575#>Молодой сотрудник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979576#>Friend of Woman in Dress<#> <id979576#>Друг девушки в платье<#> talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979576#>Friend of Woman in Dress<#>

Русский:
<id979576#>Друг девушки в платье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979577#>Friend of Woman in Dress<#> <id979577#>Друг девушки в платье<#> talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979577#>Friend of Woman in Dress<#>

Русский:
<id979577#>Друг девушки в платье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979578#>Middle-Aged Waiter<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979578#>Middle-Aged Waiter<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979579#>Middle-Aged Waiter<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979579#>Middle-Aged Waiter<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979580#>Young Alumnus 1<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979580#>Young Alumnus 1<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979581#>Young Alumnus 1<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979581#>Young Alumnus 1<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979582#>Young Alumnus 2<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => name Детали

Английский:
<id979582#>Young Alumnus 2<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979583#>Young Alumnus 2<#> Войти для добавления перевода. talk_party_talk_character.bin => short_name Детали

Английский:
<id979583#>Young Alumnus 2<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979584#>Nobunaga didn't establish the shogunate.<#> <id979584#>Нобунага не основал сёгунат.<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979584#>Nobunaga didn't establish the shogunate.<#>

Русский:
<id979584#>Нобунага не основал сёгунат.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979585#>Was it Prince Shotoku, then?<#> Войти для добавления перевода. talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979585#>Was it Prince Shotoku, then?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979586#>I think you need some history lessons.<#> <id979586#>Думаю тебе нужно подучить историю.<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979586#>I think you need some history lessons.<#>

Русский:
<id979586#>Думаю тебе нужно подучить историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979587#>Why don't you two get back to work?<#> <id979587#>Может вернётесь к работе?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979587#>Why don't you two get back to work?<#>

Русский:
<id979587#>Может вернётесь к работе?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979588#>They won't notice this, right?<#> <id979588#>Они же не заметят, верно?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979588#>They won't notice this, right?<#>

Русский:
<id979588#>Они же не заметят, верно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979589#>Yeah, I think you're good.<#> <id979589#>Да, думаю всё хорошо.<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979589#>Yeah, I think you're good.<#>

Русский:
<id979589#>Да, думаю всё хорошо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979590#>You okay? Can you even work like that?<#> <id979590#>Ты в порядке? Сможешь работать?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979590#>You okay? Can you even work like that?<#>

Русский:
<id979590#>Ты в порядке? Сможешь работать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979591#>I see... Well, don't push yourself.<#> <id979591#>Ясно... Не перенапрягайся.<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979591#>I see... Well, don't push yourself.<#>

Русский:
<id979591#>Ясно... Не перенапрягайся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979592#>Maaan, where's it buried!?<#> Войти для добавления перевода. talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979592#>Maaan, where's it buried!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979593#>We can't just dig around and <i>hope</i> we find it!<#> Войти для добавления перевода. talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979593#>We can't just dig around and <i>hope</i> we find it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979594#>Wait, maybe it was the courtyard!<RN>Over by the bricks!<#> Войти для добавления перевода. talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979594#>Wait, maybe it was the courtyard!<RN>Over by the bricks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979595#>Is someone following me?<#> <id979595#>Кто-то меня преследует?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979595#>Is someone following me?<#>

Русский:
<id979595#>Кто-то меня преследует?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979596#>Could that be...?<#> <id979596#>Может ли это быть?..<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979596#>Could that be...?<#>

Русский:
<id979596#>Может ли это быть?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979597#>Am I going crazy?<#> <id979597#>Я схожу с ума?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979597#>Am I going crazy?<#>

Русский:
<id979597#>Я схожу с ума?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979598#>Something's off here...<#> <id979598#>Что-то здесь не так...<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979598#>Something's off here...<#>

Русский:
<id979598#>Что-то здесь не так...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979599#><i>So</i> fishy!<#> <id979599#>Так подозрительно!<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979599#><i>So</i> fishy!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id979599#>Так подозрительно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979600#>Huh!?<#> <id979600#>Чего?!<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979600#>Huh!?<#>

Русский:
<id979600#>Чего?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979601#>Oh!?<#> <id979601#>Ах?!<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979601#>Oh!?<#>

Русский:
<id979601#>Ах?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979602#>What the?<#> <id979602#>Какого?<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979602#>What the?<#>

Русский:
<id979602#>Какого?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979603#>Isn't that...<#> <id979603#>Разве это не...<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979603#>Isn't that...<#>

Русский:
<id979603#>Разве это не...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979604#>Come on...<#> <id979604#>Да ладно...<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979604#>Come on...<#>

Русский:
<id979604#>Да ладно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979605#>What!?<#> <id979605#>Что?!<#> talk_popup_popup.bin => talk1 Детали

Английский:
<id979605#>What!?<#>

Русский:
<id979605#>Что?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения