MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id979656#>The method used to draw out the listening device... What traces inferred this?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979656#>The method used to draw out the listening device... What traces inferred this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979657#>What evidence did the listener drop as they fled the scene?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979657#>What evidence did the listener drop as they fled the scene?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979658#>What measure was taken by the suspect to chase away the cat with the listening device?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979658#>What measure was taken by the suspect to chase away the cat with the listening device?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979659#>What conclusion did I reach after all that reasoning?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979659#>What conclusion did I reach after all that reasoning?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979660#>What do I ask the chairman?<#> <id979660#>Что спросить у председателя?<#> talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979660#>What do I ask the chairman?<#>

Русский:
<id979660#>Что спросить у председателя?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979661#>She doesn't trust us one bit. What should I say to get through this?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979661#>She doesn't trust us one bit. What should I say to get through this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979662#>What was the name of this school's chairman again?<#> <id979662#>Как там звали председателя этой школы?<#> talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979662#>What was the name of this school's chairman again?<#>

Русский:
<id979662#>Как там звали председателя этой школы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979663#>The secret in this video on how to stop the bullying is...<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979663#>The secret in this video on how to stop the bullying is...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979664#>What pushed the chairman towards taking action against the bullying now?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979664#>What pushed the chairman towards taking action against the bullying now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979665#>Let's show these cops what I'm all about with a piece of evidence they don't have.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979665#>Let's show these cops what I'm all about with a piece of evidence they don't have.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979666#>I need to ask what the police already collected from this crime scene.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979666#>I need to ask what the police already collected from this crime scene.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979667#>Show a piece of evidence the police don't have.<#> <id979667#>Показать улику, которой нет у полиции.<#> talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979667#>Show a piece of evidence the police don't have.<#>

Русский:
<id979667#>Показать улику, которой нет у полиции.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979668#>The groping or the murder—one of them is fake.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979668#>The groping or the murder—one of them is fake.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979669#>If Ehara murdered Mikoshiba, there must be some deceit within the groping evidence.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979669#>If Ehara murdered Mikoshiba, there must be some deceit within the groping evidence.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979670#>How do we get Yui Mamiya's attention and have her open the door for us?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979670#>How do we get Yui Mamiya's attention and have her open the door for us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979671#>What piece of evidence contradicts Yui Mamiya's story?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979671#>What piece of evidence contradicts Yui Mamiya's story?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979672#>Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979672#>Who uploaded Ehara's murder footage to the internet?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979673#>Ehara wasn't really on camera the entire time he was at the scene. What evidence shows that?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979673#>Ehara wasn't really on camera the entire time he was at the scene. What evidence shows that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979674#>(If Mikoshiba's murder was set up, then what else can we deduce?)<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979674#>(If Mikoshiba's murder was set up, then what else can we deduce?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979675#>I think I've heard about this Kurokawa Academy recently. That was...<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979675#>I think I've heard about this Kurokawa Academy recently. That was...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979676#>Time to find out whether these people are RK or not.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979676#>Time to find out whether these people are RK or not.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979677#>They're starting to suspect me. This isn't good... What should I call myself?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979677#>They're starting to suspect me. This isn't good... What should I call myself?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979678#>Sawa-sensei's Kurokawa Academy Yearbook. What do I do with this...?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979678#>Sawa-sensei's Kurokawa Academy Yearbook. What do I do with this...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979679#>Kuwana was using a fake name. How do we dig any deeper?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979679#>Kuwana was using a fake name. How do we dig any deeper?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979680#>Female student with the maiden name Suzuki. What's her name now after 13 years?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979680#>Female student with the maiden name Suzuki. What's her name now after 13 years?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979681#>What was Kuwana's goal right after he was forced out of teaching 13 years ago?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979681#>What was Kuwana's goal right after he was forced out of teaching 13 years ago?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979682#>The evidence we've gathered so far should have clues on who knew Kawai.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979682#>The evidence we've gathered so far should have clues on who knew Kawai.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979683#>What should I ask? Might not be a good idea to ask her anything that'll piss her off.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979683#>What should I ask? Might not be a good idea to ask her anything that'll piss her off.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979684#>There's no way Kuwana forgot Yui Mamiya's face. What proves that?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979684#>There's no way Kuwana forgot Yui Mamiya's face. What proves that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979685#>I'd better press Yui Mamiya on this evidence.<#> <id979685#>Мне стоит надавить на Юи Мамию по поводу этой улики.<#> talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979685#>I'd better press Yui Mamiya on this evidence.<#>

Русский:
<id979685#>Мне стоит надавить на Юи Мамию по поводу этой улики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979686#>What piece of evidence shows what Ehara did to Mikoshiba after beating him up?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979686#>What piece of evidence shows what Ehara did to Mikoshiba after beating him up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979687#>Where did Ehara hear the truth about Mikoshiba's bullying?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979687#>Where did Ehara hear the truth about Mikoshiba's bullying?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979688#>Genda-sensei looks troubled. Now what should I say?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979688#>Genda-sensei looks troubled. Now what should I say?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979689#>Who are the people going after Kuwana?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979689#>Who are the people going after Kuwana?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979690#>Why is Public Security after Kuwana?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979690#>Why is Public Security after Kuwana?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979691#>What do I ask Reiko Kusumoto?<#> <id979691#>Что спросить у Рэйко Кусумото?<#> talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979691#>What do I ask Reiko Kusumoto?<#>

Русский:
<id979691#>Что спросить у Рэйко Кусумото?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979692#>I should communicate our position on Ehara's appeal.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979692#>I should communicate our position on Ehara's appeal.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979693#>There was a big hole in the security footage that supposedly proved Ehara's guilt. What was it?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979693#>There was a big hole in the security footage that supposedly proved Ehara's guilt. What was it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979694#>Do I leave the makeup to Saori-san, or...?<RN>*If you leave it up to Saori-san, she'll wear the same outfit as last time.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979694#>Do I leave the makeup to Saori-san, or...?<RN>*If you leave it up to Saori-san, she'll wear the same outfit as last time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979695#>I really don't want to, but I have to do something to cheer Hoshino-kun up!<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979695#>I really don't want to, but I have to do something to cheer Hoshino-kun up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979696#>I need to derail the conversation, but how!?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979696#>I need to derail the conversation, but how!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979697#>Ehara has some evidence of murdering Mikoshiba? What could it be?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979697#>Ehara has some evidence of murdering Mikoshiba? What could it be?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979698#>Better gather all the info everyone got in Ijincho and sort it out.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979698#>Better gather all the info everyone got in Ijincho and sort it out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979699#>What evidence shows Ehara swapped places with his double after one of them ran?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979699#>What evidence shows Ehara swapped places with his double after one of them ran?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979700#>How do I bring up the harassment victim, Yui Mamiya?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979700#>How do I bring up the harassment victim, Yui Mamiya?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979701#>I can't let Ehara play dumb. There's gotta be something I can do!<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979701#>I can't let Ehara play dumb. There's gotta be something I can do!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979702#>What proves Ehara and Kuwana had contact in the past?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979702#>What proves Ehara and Kuwana had contact in the past?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979703#>How do I get out of this situation?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979703#>How do I get out of this situation?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979704#>What do I suggest to Amasawa?<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979704#>What do I suggest to Amasawa?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979705#>I should talk to Amasawa-san.<#> Войти для добавления перевода. talk_question_text.bin => message Детали

Английский:
<id979705#>I should talk to Amasawa-san.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения