Английский:
<id910140#>Change the audio language.<#>

<id910140#>Change the audio language.<#>

Английский:
<id910141#>Change Confirm / Cancel Buttons<#>

<id910141#>Change Confirm / Cancel Buttons<#>

Английский:
<id910142#>Change the buttons used for Confirm and Cancel.<#>

<id910142#>Change the buttons used for Confirm and Cancel.<#>

Английский:
<id910143#>Load<#>

<id910143#>Load<#>

Английский:
<id910144#>Load your save data.<#>

<id910144#>Load your save data.<#>

Английский:
<id910145#>Return to Title<#>

<id910145#>Return to Title<#>

Английский:
<id910146#>Quit playing and return to the title screen.<#>

<id910146#>Quit playing and return to the title screen.<#>

Английский:
<id910147#>Exit Game<#>

<id910147#>Exit Game<#>

Английский:
<id910148#>End game and return to the desktop.<#>

<id910148#>End game and return to the desktop.<#>

Английский:
<id910149#>Show them how strong you are!<#>

<id910149#>Show them how strong you are!<#>

Английский:
<id910150#>Show them how strong you are!<#>

<id910150#>Show them how strong you are!<#>

Английский:
<id910151#>Show them how strong you are!<#>

<id910151#>Show them how strong you are!<#>

Английский:
<id910152#>Show them how strong you are!<#>

<id910152#>Show them how strong you are!<#>

Английский:
<id910153#>Chasing Targets<#>

<id910153#>Chasing Targets<#>

Английский:
<id910154#>When a target runs, so do you (automatically). Avoid obstacles with <symbol=button_l_stick>, and enter the button prompts correctly to catch up with your target.<RN><RN>The distance gauge shows how much further the target needs to get away from you in order to escape.<#>

<id910154#>When a target runs, so do you (automatically). Avoid obstacles with <symbol=button_l_stick>, and enter the button prompts correctly to catch up with your target.<RN><RN>The distance gauge shows how much further the target needs to get away from you in order to escape.<#>

Английский:
<id910155#>Health<#>

<id910155#>Health<#>

Английский:
<id910157#><symbol=button_shikaku> to Attack <#>

<id910157#><symbol=button_shikaku> to Attack <#>

Английский:
<id910158#>Help<#>

<id910158#>Help<#>

Английский:
<id910159#>Guard against frontal attacks with <symbol=button_l1> <#>

<id910159#>Guard against frontal attacks with <symbol=button_l1> <#>

Английский:
<id910160#>Hold <Sign:6> to guard against incoming attacks. Guarding is particularly important for surviving tough fights, because the game will end when you run out of health.<RN>Furthermore, blocking enemies leaves them open to attack, so make use of this skill!<#>

<id910160#>Hold <Sign:6> to guard against incoming attacks. Guarding is particularly important for surviving tough fights, because the game will end when you run out of health.<RN>Furthermore, blocking enemies leaves them open to attack, so make use of this skill!<#>

Английский:
<id910161#>Move while holding a fighting stance with <symbol=button_r1> <#>

<id910161#>Move while holding a fighting stance with <symbol=button_r1> <#>

Английский:
<id910162#>Help<#>

<id910162#>Help<#>

Английский:
<id910163#>Press <symbol=button_batsu> while holding a fighting stance with <symbol=button_r1> to evade <#>

<id910163#>Press <symbol=button_batsu> while holding a fighting stance with <symbol=button_r1> to evade <#>

Английский:
<id910164#>Help<#>

<id910164#>Help<#>

Английский:
<id910165#>Grab enemies with <symbol=button_maru>, then attack<#>

<id910165#>Grab enemies with <symbol=button_maru>, then attack<#>

Английский:
<id910166#>Help<#>

<id910166#>Help<#>

Английский:
<id910167#>EX Action<#>

<id910167#>EX Action<#>

Английский:
<id910168#>The Way of the <color=blue>Crane</color> and <color=red>Tiger</color><#>

<id910168#>The Way of the <color=blue>Crane</color> and <color=red>Tiger</color><#>

Английский:
<id910169#>Yagami can use two distinct combat styles: <color=enbu>Crane</color> or <color=issen>Tiger</color>.<RN><RN><color=enbu>Crane is very effective against large groups</color>, while <RN><color=issen>Tiger is deadliest against a single opponent</color>.<#>

<id910169#>Yagami can use two distinct combat styles: <color=enbu>Crane</color> or <color=issen>Tiger</color>.<RN><RN><color=enbu>Crane is very effective against large groups</color>, while <RN><color=issen>Tiger is deadliest against a single opponent</color>.<#>

Английский:
<id910171#>Wall Jumps and Strikes<#>

<id910171#>Wall Jumps and Strikes<#>

Английский:
<id910172#>Press <symbol=button_batsu> to sprint toward a wall, then press <symbol=button_shikaku> as you jump away from it.<#>

<id910172#>Press <symbol=button_batsu> to sprint toward a wall, then press <symbol=button_shikaku> as you jump away from it.<#>

Английский:
<id910173#>Upgrading Skills<#>

<id910173#>Upgrading Skills<#>

Английский:
<id910174#>You can spend SP to boost your base stats like Health, or to learn various Battle Skills. <color=striking_blk>Some skills can only be unlocked when you meet certain requirements.</color> For the time being, try learning Wall Jump Finisher as one of your Battle Skills.<#>

<id910174#>You can spend SP to boost your base stats like Health, or to learn various Battle Skills. <color=striking_blk>Some skills can only be unlocked when you meet certain requirements.</color> For the time being, try learning Wall Jump Finisher as one of your Battle Skills.<#>

Английский:
<id910176#>Threat Level<#>

<id910176#>Threat Level<#>

Английский:
<id910178#>Keihin Gang Leaders<#>

<id910178#>Keihin Gang Leaders<#>

Английский:
<id910182#>Sprinting<#>

<id910182#>Sprinting<#>

Английский:
<id910183#>Press <Sign:3> while moving to sprint.<RN>Yagami will just keep sprinting, so no need to hold it down!<#>

<id910183#>Press <Sign:3> while moving to sprint.<RN>Yagami will just keep sprinting, so no need to hold it down!<#>

Английский:
<id910185#>Help<#>

<id910185#>Help<#>

Английский:
<id910187#>Street Fights<#>

<id910187#>Street Fights<#>

Английский:
<id910189#>Help<#>

<id910189#>Help<#>

Английский:
<id910190#>Once you're done inspecting everything relevant to the case, press <symbol=button_cancel> to finish your investigation.<#>

<id910190#>Once you're done inspecting everything relevant to the case, press <symbol=button_cancel> to finish your investigation.<#>

Английский:
<id910191#>Use <symbol=button_ls_up_down>/<symbol=button_up>/<symbol=button_down> to select your <color=striking>Work Clothes</color> and press <symbol=button_decide> to change into them.<#>

<id910191#>Use <symbol=button_ls_up_down>/<symbol=button_up>/<symbol=button_down> to select your <color=striking>Work Clothes</color> and press <symbol=button_decide> to change into them.<#>