Английский:
<id929858#>In the long run, though, all you're doing is breaking us.<#>

<id929858#>In the long run, though, all you're doing is breaking us.<#>

Английский:
<id929859#>Well, the only thing it does is crush our spirits.<#>

<id929859#>Well, the only thing it does is crush our spirits.<#>

Английский:
<id929860#>Losing to Kenya-kun might've messed with his head, but <i>you're</i> the one who finished him off, Coach!<#>

<id929860#>Losing to Kenya-kun might've messed with his head, but <i>you're</i> the one who finished him off, Coach!<#>

Английский:
<id929861#>Sure, losing to Kenya-kun might've thrown him off his game, but you're the one who finished him for good!<#>

<id929861#>Sure, losing to Kenya-kun might've thrown him off his game, but you're the one who finished him for good!<#>

Английский:
<id929862#>Don't— Don't say that... C'mon! No real fighter's gonna quit after that kinda talk!<#>

<id929862#>Don't— Don't say that... C'mon! No real fighter's gonna quit after that kinda talk!<#>

Английский:
<id929863#>Don't— Don't say that... C'mon! No real fighter's gonna quit after that kinda talk!<#>

<id929863#>Don't— Don't say that... C'mon! No real fighter's gonna quit after that kinda talk!<#>

Английский:
<id929864#>Well, the proof's standing right in front of ya! You did the exact same thing to me!<#>

<id929864#>Well, the proof's standing right in front of ya! You did the exact same thing to me!<#>

Английский:
<id929865#>I see you've never bothered learning from your mistakes, because you did the same exact thing to me!<#>

<id929865#>I see you've never bothered learning from your mistakes, because you did the same exact thing to me!<#>

Английский:
<id929866#>Wha...<#>

<id929866#>Wha...<#>

Английский:
<id929868#>You saw how down I was over that loss. I just needed some encouragement to keep at it.<#>

<id929868#>You saw how down I was over that loss. I just needed some encouragement to keep at it.<#>

Английский:
<id929869#>Every time I got knocked down, what I needed was a helping hand. Even just a kind word to get me back on my feet.<#>

<id929869#>Every time I got knocked down, what I needed was a helping hand. Even just a kind word to get me back on my feet.<#>

Английский:
<id929870#>Instead... you rubbed salt in my wounds. Talked to me like... Like I wasn't even a person.<#>

<id929870#>Instead... you rubbed salt in my wounds. Talked to me like... Like I wasn't even a person.<#>

Английский:
<id929871#>Instead, you chose to beat me into the dirt. All you ever did was add insult to injury.<#>

<id929871#>Instead, you chose to beat me into the dirt. All you ever did was add insult to injury.<#>

Английский:
<id929874#>Hey, is... is he right, Mikimoto?<#>

<id929874#>Hey, is... is he right, Mikimoto?<#>

Английский:
<id929875#>Hey, is... is he right, Mikimoto?<#>

<id929875#>Hey, is... is he right, Mikimoto?<#>

Английский:
<id929876#>I'd assumed you were just givin' up after Kenya went overboard on ya...<#>

<id929876#>I'd assumed you were just givin' up after Kenya went overboard on ya...<#>

Английский:
<id929877#>I'd assumed you were just givin' up after Kenya went overboard on ya...<#>

<id929877#>I'd assumed you were just givin' up after Kenya went overboard on ya...<#>

Английский:
<id929878#>Well, none of that matters anymore.<#>

<id929878#>Well, none of that matters anymore.<#>

Английский:
<id929879#>Well, none of that matters anymore.<#>

<id929879#>Well, none of that matters anymore.<#>

Английский:
<id929880#>In the end... I was just half-assin' it. I'm no real boxer. I know that now.<#>

<id929880#>In the end... I was just half-assin' it. I'm no real boxer. I know that now.<#>

Английский:
<id929881#>In the end... I was just half-assin' it. I'm no real boxer. I know that now.<#>

<id929881#>In the end... I was just half-assin' it. I'm no real boxer. I know that now.<#>

Английский:
<id929882#>It's... too late for me now.<#>

<id929882#>It's... too late for me now.<#>

Английский:
<id929883#>I went to hell... And there's no way outta it.<#>

<id929883#>I went to hell... And there's no way outta it.<#>

Английский:
<id929884#>That's not true.<#>

<id929884#>That's not true.<#>

Английский:
<id929885#>That's not true.<#>

<id929885#>That's not true.<#>

Английский:
<id929888#>Lemme say, Mikimoto...<#>

<id929888#>Lemme say, Mikimoto...<#>

Английский:
<id929889#>Lemme say, Mikimoto...<#>

<id929889#>Lemme say, Mikimoto...<#>

Английский:
<id929890#>When you were in the ring with me... you really seemed to enjoy it.<#>

<id929890#>When you were in the ring with me... you really seemed to enjoy it.<#>

Английский:
<id929891#>When you were in the ring with me, you really seemed to come alive.<#>

<id929891#>When you were in the ring with me, you really seemed to come alive.<#>

Английский:
<id929892#>I what?<#>

<id929892#>I what?<#>

Английский:
<id929893#>I what?<#>

<id929893#>I what?<#>

Английский:
<id929894#>No one with that kind of fire in their eyes could ever really turn their back on boxing.<#>

<id929894#>No one with that kind of fire in their eyes could ever really turn their back on boxing.<#>

Английский:
<id929895#>No one with that kind of fire in their eyes could ever really turn their back on boxing.<#>

<id929895#>No one with that kind of fire in their eyes could ever really turn their back on boxing.<#>

Английский:
<id929896#>You mean... I've still got it? You think so?<#>

<id929896#>You mean... I've still got it? You think so?<#>

Английский:
<id929897#>You mean... I've still got it? You think so?<#>

<id929897#>You mean... I've still got it? You think so?<#>

Английский:
<id929898#>Yeah, honestly.<#>

<id929898#>Yeah, honestly.<#>

Английский:
<id929899#>Honestly, yeah.<#>

<id929899#>Honestly, yeah.<#>

Английский:
<id929900#>I mean, you're strong as hell. I bet you actually could take Oshikiri if you trained enough for it.<#>

<id929900#>I mean, you're strong as hell. I bet you actually could take Oshikiri if you trained enough for it.<#>

Английский:
<id929901#>I mean, you're strong as hell. I bet you actually could take Oshikiri if you trained enough for it.<#>

<id929901#>I mean, you're strong as hell. I bet you actually could take Oshikiri if you trained enough for it.<#>

Английский:
<id929904#>Do you really want to deprive yourself of that joy in your life?<#>

<id929904#>Do you really want to deprive yourself of that joy in your life?<#>

Английский:
<id929905#>Besides, I doubt you want to deprive yourself of what you really enjoy in life.<#>

<id929905#>Besides, I doubt you want to deprive yourself of what you really enjoy in life.<#>

Английский:
<id929906#>At least, speaking for myself, I had fun. I'd be down to spar with you again anytime.<#>

<id929906#>At least, speaking for myself, I had fun. I'd be down to spar with you again anytime.<#>

Английский:
<id929907#>Anyway, you sure gave me a run for my money. I'd be down to spar with you again anytime.<#>

<id929907#>Anyway, you sure gave me a run for my money. I'd be down to spar with you again anytime.<#>

Английский:
<id929912#>Mikimoto?<#>

<id929912#>Mikimoto?<#>

Английский:
<id929913#>So, Mikimoto...<#>

<id929913#>So, Mikimoto...<#>

Английский:
<id929914#>Coach... Uhhh...<#>

<id929914#>Coach... Uhhh...<#>

Английский:
<id929915#>Coach, I uh...<#>

<id929915#>Coach, I uh...<#>

Английский:
<id929918#>When do ya think I can start training again?<#>

<id929918#>When do ya think I can start training again?<#>

Английский:
<id929919#>When do you think I can start training again?<#>

<id929919#>When do you think I can start training again?<#>

Английский:
<id929920#>Hey, Mikimoto, are you...<#>

<id929920#>Hey, Mikimoto, are you...<#>