Английский:
<id930204#>Right. Coach, I...<#>

<id930204#>Right. Coach, I...<#>

Английский:
<id930205#>You got it, Coach. And hey...<#>

<id930205#>You got it, Coach. And hey...<#>

Английский:
<id930206#>think I'll enjoy being a boxer.<#>

<id930206#>think I'll enjoy being a boxer.<#>

Английский:
<id930207#>I think I'm gonna like being a boxer.<#>

<id930207#>I think I'm gonna like being a boxer.<#>

Английский:
<id930208#>(So, this is the Robotics Club...)<#>

<id930208#>(So, this is the Robotics Club...)<#>

Английский:
<id930209#>(So, this is the Robotics Club...)<#>

<id930209#>(So, this is the Robotics Club...)<#>

Английский:
<id930210#>Hm?<#>

<id930210#>Hm?<#>

Английский:
<id930211#>Hm?<#>

<id930211#>Hm?<#>

Английский:
<id930212#>Hi, I'm Yagami. I was asked to start as your outside counselor today. Is the president here?<#>

<id930212#>Hi, I'm Yagami. I was asked to start as your outside counselor today. Is the president here?<#>

Английский:
<id930213#>Hi, I'm Yagami. I was asked to start as your outside counselor today. Is the president here?<#>

<id930213#>Hi, I'm Yagami. I was asked to start as your outside counselor today. Is the president here?<#>

Английский:
<id930216#>I'm the club president, Doumu Okitegawa. The chairman already filled me in.<#>

<id930216#>I'm the club president, Doumu Okitegawa. The chairman already filled me in.<#>

Английский:
<id930217#>I'm the club president, Doumu Okitegawa. The chairman already filled me in.<#>

<id930217#>I'm the club president, Doumu Okitegawa. The chairman already filled me in.<#>

Английский:
<id930218#>Great, that saves us some time. I'm sure we'll get along just fine.<#>

<id930218#>Great, that saves us some time. I'm sure we'll get along just fine.<#>

Английский:
<id930219#>Great, that saves us some time. I'm sure we'll get along just fine.<#>

<id930219#>Great, that saves us some time. I'm sure we'll get along just fine.<#>

Английский:
<id930224#>(A warm welcome, I see.)<#>

<id930224#>(A warm welcome, I see.)<#>

Английский:
<id930225#>(A warm welcome, I see.)<#>

<id930225#>(A warm welcome, I see.)<#>

Английский:
<id930226#>Yagami-san, was it? I've got a question for you.<#>

<id930226#>Yagami-san, was it? I've got a question for you.<#>

Английский:
<id930227#>Yagami-san, was it? I've got a question for you.<#>

<id930227#>Yagami-san, was it? I've got a question for you.<#>

Английский:
<id930228#>How knowledgeable are you in the field of robotics?<#>

<id930228#>How knowledgeable are you in the field of robotics?<#>

Английский:
<id930229#>How knowledgeable are you in the field of robotics?<#>

<id930229#>How knowledgeable are you in the field of robotics?<#>

Английский:
<id930230#>Uh, not very.<#>

<id930230#>Uh, not very.<#>

Английский:
<id930231#>Uh, not very.<#>

<id930231#>Uh, not very.<#>

Английский:
<id930232#>Here it is again!<#>

<id930232#>Here it is again!<#>

Английский:
<id930233#>Here we go again!<#>

<id930233#>Here we go again!<#>

Английский:
<id930234#>Hm?<#>

<id930234#>Hm?<#>

Английский:
<id930235#>Huh?<#>

<id930235#>Huh?<#>

Английский:
<id930236#>Yagami-san, I understand the chairman requested your services, but I don't believe we require an outside counselor.<#>

<id930236#>Yagami-san, I understand the chairman requested your services, but I don't believe we require an outside counselor.<#>

Английский:
<id930237#>Yagami-san, I understand the chairman requested your services, but I don't believe we require an outside counselor.<#>

<id930237#>Yagami-san, I understand the chairman requested your services, but I don't believe we require an outside counselor.<#>

Английский:
<id930238#>Huh.<#>

<id930238#>Huh.<#>

Английский:
<id930239#>Oh?<#>

<id930239#>Oh?<#>

Английский:
<id930240#>We're operating perfectly fine as we are. We don't need you attending our club activities.<#>

<id930240#>We're operating perfectly fine as we are. We don't need you attending our club activities.<#>

Английский:
<id930241#>We're operating perfectly fine as we are. We really don't need you attending our club activities.<#>

<id930241#>We're operating perfectly fine as we are. We really don't need you attending our club activities.<#>

Английский:
<id930242#>(Turning me away right off the bat, huh? Well, this throws a wrench in things.)<#>

<id930242#>(Turning me away right off the bat, huh? Well, this throws a wrench in things.)<#>

Английский:
<id930243#>(Turning me away right off the bat, huh? Well, this throws a wrench in things.)<#>

<id930243#>(Turning me away right off the bat, huh? Well, this throws a wrench in things.)<#>

Английский:
<id930244#>Ah, Okitegawa-kun, right?<#>

<id930244#>Ah, Okitegawa-kun, right?<#>

Английский:
<id930245#>Say... Okitegawa-kun, right?<#>

<id930245#>Say... Okitegawa-kun, right?<#>

Английский:
<id930246#>You already know I'm here to work, so it's a little concerning when you say you don't need me.<#>

<id930246#>You already know I'm here to work, so it's a little concerning when you say you don't need me.<#>

Английский:
<id930247#>You already know I'm here to do a job, so skipping out on you guys isn't gonna work for me.<#>

<id930247#>You already know I'm here to do a job, so skipping out on you guys isn't gonna work for me.<#>

Английский:
<id930248#>Mind if I just pop in every so often? The chairman'll let me have it if I don't at least make an appearance.<#>

<id930248#>Mind if I just pop in every so often? The chairman'll let me have it if I don't at least make an appearance.<#>

Английский:
<id930249#>Mind if I pop in every so often? The chairman'll let me have it if I don't at least make an appearance.<#>

<id930249#>Mind if I pop in every so often? The chairman'll let me have it if I don't at least make an appearance.<#>

Английский:
<id930252#>Well, as long as you don't get in our way.<#>

<id930252#>Well, as long as you don't get in our way.<#>

Английский:
<id930253#>Well, as long as you don't get in our way.<#>

<id930253#>Well, as long as you don't get in our way.<#>

Английский:
<id930254#>Great, we'll all be friends in no time.<#>

<id930254#>Great, we'll all be friends in no time.<#>

Английский:
<id930255#>Great, we'll all be friends in no time.<#>

<id930255#>Great, we'll all be friends in no time.<#>

Английский:
<id930256#>Tch.<#>

<id930256#>Tch.<#>

Английский:
<id930257#>Tch...<#>

<id930257#>Tch...<#>

Английский:
<id930260#>(Yeah, right. Best of friends.)<#>

<id930260#>(Yeah, right. Best of friends.)<#>

Английский:
<id930261#>(Yeah, right. Best of friends.)<#>

<id930261#>(Yeah, right. Best of friends.)<#>

Английский:
<id930262#>(Here goes nothing. Better greet all the members.)<#>

<id930262#>(Here goes nothing. Better greet all the members.)<#>

Английский:
<id930263#>(Well, better greet all the members.)<#>

<id930263#>(Well, better greet all the members.)<#>