MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id930600#>Yes, which is why we were developing two machines at the same time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930600#>Yes, which is why we were developing two machines at the same time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930601#>Yes, which is why we were developing two machines at the same time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930601#>Yes, which is why we were developing two machines at the same time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930602#>One that trades offense and defense for speed, and one to focus entirely on defense.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930602#>One that trades offense and defense for speed, and one to focus entirely on defense.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930603#>One that trades offense and defense for speed, and one to focus entirely on defense.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930603#>One that trades offense and defense for speed, and one to focus entirely on defense.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930604#>But you said the base might not be delivered on time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930604#>But you said the base might not be delivered on time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930605#>But you said the base might not be delivered on time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930605#>But you said the base might not be delivered on time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930606#>Correct. That's why my plan was... practically falling apart.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930606#>Correct. That's why my plan was... practically falling apart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930607#>Correct. That's why my plan was... practically falling apart.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930607#>Correct. That's why my plan was... practically falling apart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930608#>So the robot I was building is really two in one. That's why one base will be enough.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930608#>So the robot I was building is really two in one. That's why one base will be enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930609#>Sooo the robot I was building is really two in one. I think one base will be enough, actually.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930609#>Sooo the robot I was building is really two in one. I think one base will be enough, actually.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930610#>Two in one?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930610#>Two in one?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930611#>Two in one?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930611#>Two in one?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930612#>Mhm. The design isn't just for looks. It serves a purpose, too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930612#>Mhm. The design isn't just for looks. It serves a purpose, too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930613#>Mhm. The complexity of the design isn't just for show. It's functional too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930613#>Mhm. The complexity of the design isn't just for show. It's functional too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930614#>How's that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930614#>How's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930615#>How's that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930615#>How's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930616#>It transforms and changes modes. That's what makes it a two in one.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930616#>It transforms and changes modes. That's what makes it a two in one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930617#>It transforms and changes modes. That's what makes it a two-in-one.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930617#>It transforms and changes modes. That's what makes it a two-in-one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930618#>Ah! I... I see. Now I understand.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930618#>Ah! I... I see. Now I understand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930619#>I see... If I understand you correctly...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930619#>I see... If I understand you correctly...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930620#>So it can switch between its defense-focused and mobility-focused modes?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930620#>So it can switch between its defense-focused and mobility-focused modes?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930621#>That means it can prioritize defense or mobility on the fly...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930621#>That means it can prioritize defense or mobility on the fly...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930622#>And it does this in response to the opponent's actions? <i>That's</i> why it only needs one base!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930622#>And it does this in response to the opponent's actions? <i>That's</i> why it only needs one base!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930623#>So no matter what the opponent does, we can react? And <i>that's</i> why it only needs one base!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930623#>So no matter what the opponent does, we can react? And <i>that's</i> why it only needs one base!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930624#>Yeah.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930624#>Yeah.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930625#>Mhm.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930625#>Mhm.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930626#>Is that... even possible?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930626#>Is that... even possible?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930627#>But is that... even possible?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930627#>But is that... even possible?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930628#>What if we affixed a thick, detachable armor on top of an agile, compact machine?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930628#>What if we affixed a thick, detachable armor on top of an agile, compact machine?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930629#>Well, I was thinking, what if we affixed a thick, detachable armor on top of an agile, compact machine?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930629#>Well, I was thinking, what if we affixed a thick, detachable armor on top of an agile, compact machine?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930630#>I see! Then it purges it, right? And it removes the armor!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930630#>I see! Then it purges it, right? And it removes the armor!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930631#>So, like a purge mechanism? It casts that armor right off!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930631#>So, like a purge mechanism? It casts that armor right off!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930632#>Yeah.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930632#>Yeah.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930633#>Exactly.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930633#>Exactly.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930634#>How did I not see it before... Such an obvious solution...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930634#>How did I not see it before... Such an obvious solution...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930635#>How did I not see it before... Such an obvious solution...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930635#>How did I not see it before... Such an obvious solution...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930636#>I'm... such a fool.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930636#>I'm... such a fool.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930637#>I really was acting like a jerk.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930637#>I really was acting like a jerk.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930638#>So you want to build a machine with thick, defensive armor that it can remove mid-battle. Isn't that against the rules?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930638#>So you want to build a machine with thick, defensive armor that it can remove mid-battle. Isn't that against the rules?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930639#>So you want to build a machine with thick, defensive armor that it can remove mid-battle. Isn't that against the rules?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930639#>So you want to build a machine with thick, defensive armor that it can remove mid-battle. Isn't that against the rules?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930640#>It shouldn't be a problem.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930640#>It shouldn't be a problem.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930641#>It shouldn't be a problem, actually.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930641#>It shouldn't be a problem, actually.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930642#>The tournament guidelines list the rules in detail.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930642#>The tournament guidelines list the rules in detail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930643#>The tournament guidelines list out the rules in pretty extreme detail.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930643#>The tournament guidelines list out the rules in pretty extreme detail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930644#>Yet nothing forbids a machine from transforming, meaning Kurumazaki gets by with a loophole.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930644#>Yet nothing forbids a machine from transforming, meaning Kurumazaki gets by with a loophole.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930645#>Nothing forbids a machine from transforming, meaning Kurumazaki's idea gets by through a loophole.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930645#>Nothing forbids a machine from transforming, meaning Kurumazaki's idea gets by through a loophole.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930646#><color=monologue>(Oho, a loophole in the rules, eh...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930646#><color=monologue>(Oho, a loophole in the rules, eh...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930647#><color=monologue>(Oho, a loophole in the rules, eh...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930647#><color=monologue>(Oho, a loophole in the rules, eh...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930648#>That said, robot competitions do welcome innovative ideas, even if they are exploiting loopholes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id930648#>That said, robot competitions do welcome innovative ideas, even if they are exploiting loopholes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id930649#>And if there's one place that welcomes getting through loopholes with innovative ideas, it's a robot competition.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id930649#>And if there's one place that welcomes getting through loopholes with innovative ideas, it's a robot competition.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения