Английский:
<id930378#>You're kidding...<#>

<id930378#>You're kidding...<#>

Английский:
<id930379#>You're kidding...<#>

<id930379#>You're kidding...<#>

Английский:
<id930380#>Talk about bad timing...<#>

<id930380#>Talk about bad timing...<#>

Английский:
<id930381#>Talk about bad timing...<#>

<id930381#>Talk about bad timing...<#>

Английский:
<id930382#>Man, the president just <i>had</i> to chew out fragile little Kurumazaki.<#>

<id930382#>Man, the president just <i>had</i> to chew out fragile little Kurumazaki.<#>

Английский:
<id930383#>Well, maybe if the president hadn't decided to chew out fragile little Kurumazaki...<#>

<id930383#>Well, maybe if the president hadn't decided to chew out fragile little Kurumazaki...<#>

Английский:
<id930386#>Takamori, if I recall, you know design, right?<#>

<id930386#>Takamori, if I recall, you know design, right?<#>

Английский:
<id930387#>Takamori, if I recall correctly, you said you know design, right?<#>

<id930387#>Takamori, if I recall correctly, you said you know design, right?<#>

Английский:
<id930388#>Huh? Well, yeah... but hang on. What about Kurumazaki?<#>

<id930388#>Huh? Well, yeah... but hang on. What about Kurumazaki?<#>

Английский:
<id930389#>Huh? Well, yeah... but hang on. What about Kurumazaki?<#>

<id930389#>Huh? Well, yeah... but hang on. What about Kurumazaki?<#>

Английский:
<id930390#>He said he quit. There's nothing we can do about that. The rest of us will just have to carry on.<#>

<id930390#>He said he quit. There's nothing we can do about that. The rest of us will just have to carry on.<#>

Английский:
<id930391#>He said he quit. There's nothing we can do about that. The rest of us will just have to carry on without him.<#>

<id930391#>He said he quit. There's nothing we can do about that. The rest of us will just have to carry on without him.<#>

Английский:
<id930392#>Oh, come on...<#>

<id930392#>Oh, come on...<#>

Английский:
<id930393#>Oh, come on...<#>

<id930393#>Oh, come on...<#>

Английский:
<id930394#>You're not going to ask him to reconsider!?<#>

<id930394#>You're not going to ask him to reconsider!?<#>

Английский:
<id930395#>You're not gonna ask him to reconsider!?<#>

<id930395#>You're not gonna ask him to reconsider!?<#>

Английский:
<id930396#>Even Yagami-san couldn't persuade him. That means it's time we changed our approach.<#>

<id930396#>Even Yagami-san couldn't persuade him. That means it's time we changed our approach.<#>

Английский:
<id930397#>Not even Yagami-san could persuade him. As far as I'm concerned, that means it's time we changed our approach.<#>

<id930397#>Not even Yagami-san could persuade him. As far as I'm concerned, that means it's time we changed our approach.<#>

Английский:
<id930398#>Are you serious?<#>

<id930398#>Are you serious?<#>

Английский:
<id930399#>Are you serious?<#>

<id930399#>Are you serious?<#>

Английский:
<id930400#>It's the optimal solution.<#>

<id930400#>It's the optimal solution.<#>

Английский:
<id930401#>It's the optimal solution.<#>

<id930401#>It's the optimal solution.<#>

Английский:
<id930404#>Now let's all pull ourselves together and focus. There's little we can do about someone who isn't here.<#>

<id930404#>Now let's all pull ourselves together and focus. There's little we can do about someone who isn't here.<#>

Английский:
<id930405#>Now let's all pull ourselves together and focus. There's not much we can do about someone who isn't here.<#>

<id930405#>Now let's all pull ourselves together and focus. There's not much we can do about someone who isn't here.<#>

Английский:
<id930406#>God, just the sight of you is pissing me off.<#>

<id930406#>God, just the sight of you is pissing me off.<#>

Английский:
<id930407#>God, just the sight of you is pissing me off.<#>

<id930407#>God, just the sight of you is pissing me off.<#>

Английский:
<id930408#>Hey! Where do you think you're going?<#>

<id930408#>Hey! Where do you think you're going?<#>

Английский:
<id930409#>Hey! Where do you think you're going?<#>

<id930409#>Hey! Where do you think you're going?<#>

Английский:
<id930410#>I'm out of here.<#>

<id930410#>I'm out of here.<#>

Английский:
<id930411#>I'm out of here.<#>

<id930411#>I'm out of here.<#>

Английский:
<id930412#>W-Wait a second! Now <i>you're</i> leaving? That would be the end of us!<#>

<id930412#>W-Wait a second! Now <i>you're</i> leaving? That would be the end of us!<#>

Английский:
<id930413#>W-Wait a second! Now <i>you're</i> leaving? That would be the end of us!<#>

<id930413#>W-Wait a second! Now <i>you're</i> leaving? That would be the end of us!<#>

Английский:
<id930414#>Sakura's still inexperienced! You can't! Without you, we won't be able to win the finals!<#>

<id930414#>Sakura's still inexperienced! You can't! Without you, we won't be able to win the finals!<#>

Английский:
<id930415#>Sakura's still too inexperienced! You can't! Without you, we won't be able to win the finals!<#>

<id930415#>Sakura's still too inexperienced! You can't! Without you, we won't be able to win the finals!<#>

Английский:
<id930420#>Okitegawa, you...<#>

<id930420#>Okitegawa, you...<#>

Английский:
<id930421#>Well, Okitegawa?<#>

<id930421#>Well, Okitegawa?<#>

Английский:
<id930422#>I-Itokura...<#>

<id930422#>I-Itokura...<#>

Английский:
<id930423#>Itokura...<#>

<id930423#>Itokura...<#>

Английский:
<id930424#>Then I'm leaving, too.<#>

<id930424#>Then I'm leaving, too.<#>

Английский:
<id930425#>In that case, I'm out too.<#>

<id930425#>In that case, I'm out too.<#>

Английский:
<id930426#>Takamori?<#>

<id930426#>Takamori?<#>

Английский:
<id930427#>Not you too!<#>

<id930427#>Not you too!<#>

Английский:
<id930428#>Without Kurumazaki or Itokura, there's no point. It's a sinking ship, and I'm not going down with you.<#>

<id930428#>Without Kurumazaki or Itokura, there's no point. It's a sinking ship, and I'm not going down with you.<#>

Английский:
<id930429#>Without Kurumazaki or Itokura, there's no point. It's a sinking ship, and I'm not going down with you.<#>

<id930429#>Without Kurumazaki or Itokura, there's no point. It's a sinking ship, and I'm not going down with you.<#>

Английский:
<id930430#>Ngh...<#>

<id930430#>Ngh...<#>

Английский:
<id930431#>Ngh...<#>

<id930431#>Ngh...<#>

Английский:
<id930432#>(This isn't good...)<#>

<id930432#>(This isn't good...)<#>

Английский:
<id930433#>(This isn't good...)<#>

<id930433#>(This isn't good...)<#>

Английский:
<id930434#>(I should talk to Itokura about this if she's still on campus.)<#>

<id930434#>(I should talk to Itokura about this if she's still on campus.)<#>

Английский:
<id930435#>(I should talk to Itokura about this if she's still on campus.)<#>

<id930435#>(I should talk to Itokura about this if she's still on campus.)<#>