Английский:
<ic114711#>The first member of the support team will be<RN>in charge of monitoring your physical condition<RN>- acting as a medic, so to speak -<GS><#>

<ic114711#>The first member of the support team will be<RN>in charge of monitoring your physical condition<RN>- acting as a medic, so to speak -<GS><#>

Английский:
<ic114712#>as well as recording your mission data.<GS><#>

<ic114712#>as well as recording your mission data.<GS><#>

Английский:
<ic114723#>A name means nothing on the battlefield.<RN>After a week, no one has a name.<GS><#>

<ic114723#>A name means nothing on the battlefield.<RN>After a week, no one has a name.<GS><#>

Английский:
<ic114727#>I wasn't joking, but I'll tell you my name<RN>only if you manage to make it back alive.<GS><#>

<ic114727#>I wasn't joking, but I'll tell you my name<RN>only if you manage to make it back alive.<GS><#>

Английский:
<ic114730#>Whenever you want to SAVE, SEND<RN>a message over the reserved SAVE<RN>frequency, 140.96.<GS><#>

<ic114730#>Whenever you want to SAVE, SEND<RN>a message over the reserved SAVE<RN>frequency, 140.96.<GS><#>

Английский:
<ic114737#>A legendary soldier, and your mentor.<GS><#>

<ic114737#>A legendary soldier, and your mentor.<GS><#>

Английский:
<ic114738#>Actually, it was The Boss that got<RN>the DCI's authorization in the first place.<GS><#>

<ic114738#>Actually, it was The Boss that got<RN>the DCI's authorization in the first place.<GS><#>

Английский:
<ic114746#>Talk to me. Let me hear your voice.<GS><#>

<ic114746#>Talk to me. Let me hear your voice.<GS><#>

Английский:
<ic114753#>...Why'd you disappear on me all of<RN>a sudden?<GS><#>

<ic114753#>...Why'd you disappear on me all of<RN>a sudden?<GS><#>

Английский:
<ic114760#>The rest you needed to learn on your own.<GS><#>

<ic114760#>The rest you needed to learn on your own.<GS><#>

Английский:
<ic114771#>Yesterday's good might be tomorrow's evil.<GS><#>

<ic114771#>Yesterday's good might be tomorrow's evil.<GS><#>

Английский:
<ic114775#>But you're looking for a reason to fight.<GS><#>

<ic114775#>But you're looking for a reason to fight.<GS><#>

Английский:
<ic114777#>A soldier is a political tool, nothing more.<GS><#>

<ic114777#>A soldier is a political tool, nothing more.<GS><#>

Английский:
<ic114780#>You follow the orders you're given.<RN>That's what being a soldier is.<GS><#>

<ic114780#>You follow the orders you're given.<RN>That's what being a soldier is.<GS><#>

Английский:
<ic114782#>That's not the same thing. Sooner or<RN>later, your conscience is going to bother<RN>you...<GS><#>

<ic114782#>That's not the same thing. Sooner or<RN>later, your conscience is going to bother<RN>you...<GS><#>

Английский:
<ic114784#>There's a saying in the Orient:<RN>"Loyalty to the end."<RN>Do you know what it means?<GS><#>

<ic114784#>There's a saying in the Orient:<RN>"Loyalty to the end."<RN>Do you know what it means?<GS><#>

Английский:
<ic114787#>I follow the President and the top brass.<RN>I'm ready to die for them if necessary.<GS><#>

<ic114787#>I follow the President and the top brass.<RN>I'm ready to die for them if necessary.<GS><#>

Английский:
<ic114788#>The President and the top brass won't be<RN>there forever. Once their terms are up,<RN>others will take their place.<GS><#>

<ic114788#>The President and the top brass won't be<RN>there forever. Once their terms are up,<RN>others will take their place.<GS><#>

Английский:
<ic114790#>People aren't the ones who dictate<RN>the missions.<GS><#>

<ic114790#>People aren't the ones who dictate<RN>the missions.<GS><#>

Английский:
<ic114798#>And that's the way a soldier's supposed<RN>to think?<GS><#>

<ic114798#>And that's the way a soldier's supposed<RN>to think?<GS><#>

Английский:
<ic114801#>All right. But do me a favor.<GS><#>

<ic114801#>All right. But do me a favor.<GS><#>

Английский:
<ic114806#>The Cobra Unit... a group of heroes<RN>that brought the war to an end and<RN>saved the world.<GS><#>

<ic114806#>The Cobra Unit... a group of heroes<RN>that brought the war to an end and<RN>saved the world.<GS><#>

Английский:
<ic114808#>Yeah. I can't think of anyone else I'd<RN>rather have with me. Oh, and one more<RN>thing, Boss...<GS><#>

<ic114808#>Yeah. I can't think of anyone else I'd<RN>rather have with me. Oh, and one more<RN>thing, Boss...<GS><#>

Английский:
<ic114812#>Snake, you were always best at urban<RN>warfare and infiltrating buildings.<GS><#>

<ic114812#>Snake, you were always best at urban<RN>warfare and infiltrating buildings.<GS><#>

Английский:
<ic114820#>My frequency is 141.80. Call me if you<RN>need my advice on battle techniques.<GS><#>

<ic114820#>My frequency is 141.80. Call me if you<RN>need my advice on battle techniques.<GS><#>

Английский:
<ic114822#>Your mission is to retrieve Dr. Sokolov.<GS><#>

<ic114822#>Your mission is to retrieve Dr. Sokolov.<GS><#>

Английский:
<ic114824#>Avoid heavy combat and don't let anyone<RN>see you. Don't forget that this is a stealth<RN>mission.<GS><#>

<ic114824#>Avoid heavy combat and don't let anyone<RN>see you. Don't forget that this is a stealth<RN>mission.<GS><#>

Английский:
<ic115320#>A soldier needs to be strong in spirit,<RN>body, and technique - and the only thing you<RN>can learn from someone else is technique.<GS><#>

<ic115320#>A soldier needs to be strong in spirit,<RN>body, and technique - and the only thing you<RN>can learn from someone else is technique.<GS><#>

Английский:
<ic116077#>These men are on routine guard, but they<RN>seem strangely alert.<GS><#>

<ic116077#>These men are on routine guard, but they<RN>seem strangely alert.<GS><#>

Английский:
<ic116081#>Exactly. And this is Soviet territory, but<RN>these guys are acting as tensed up as<RN>the guys on the frontlines.<GS><#>

<ic116081#>Exactly. And this is Soviet territory, but<RN>these guys are acting as tensed up as<RN>the guys on the frontlines.<GS><#>

Английский:
<ic116083#>You think they know about our operation?<GS><#>

<ic116083#>You think they know about our operation?<GS><#>

Английский:
<ic117010#>I've also set up the escape route.<GS><#>

<ic117010#>I've also set up the escape route.<GS><#>

Английский:
<ic117618#>Make sure you come back as soon as you<RN>can.<GS><#>

<ic117618#>Make sure you come back as soon as you<RN>can.<GS><#>

Английский:
<ic118061#>It feels like someone shoved me under<RN>a lawnmower... Do me a favor. Tell me<RN>a story to take my mind off the pain.<GS><#>

<ic118061#>It feels like someone shoved me under<RN>a lawnmower... Do me a favor. Tell me<RN>a story to take my mind off the pain.<GS><#>

Английский:
<ic118065#>He's locked up in a cell, waiting for the<RN>master to return, eating the spiders that<RN>crawl along the walls.<GS><#>

<ic118065#>He's locked up in a cell, waiting for the<RN>master to return, eating the spiders that<RN>crawl along the walls.<GS><#>

Английский:
<ic118067#>He waits and waits for ages. Finally, just as<RN>he's beginning to forget whether he's human<RN>or not,<GS><#>

<ic118067#>He waits and waits for ages. Finally, just as<RN>he's beginning to forget whether he's human<RN>or not,<GS><#>

Английский:
<ic118068#>the master comes for him, saying "the time<RN>has come". Renfield is overjoyed.<GS><#>

<ic118068#>the master comes for him, saying "the time<RN>has come". Renfield is overjoyed.<GS><#>

Английский:
<ic118436#>Look, there are sprinklers on the ceiling!<RN>As long as they're activated, Volgin will<RN>think twice before using his shock attack!<GS><#>

<ic118436#>Look, there are sprinklers on the ceiling!<RN>As long as they're activated, Volgin will<RN>think twice before using his shock attack!<GS><#>

Английский:
<ic141312#>Another good way to get inside info is to<RN>capture and interrogate one of their sentries.<GS><#>

<ic141312#>Another good way to get inside info is to<RN>capture and interrogate one of their sentries.<GS><#>

Английский:
<ic159456#>Not a problem. I'll be out of here<RN>by nightfall.<GS><#>

<ic159456#>Not a problem. I'll be out of here<RN>by nightfall.<GS><#>

Английский:
<ic159457#>I certainly hope so - for your sake.<GS><#>

<ic159457#>I certainly hope so - for your sake.<GS><#>

Английский:
<ic159464#>It also blends in well with the black soil of<RN>humid areas.<GS><#>

<ic159464#>It also blends in well with the black soil of<RN>humid areas.<GS><#>

Английский:
<ic163778#>You can call out to EVA by pressing<RN>the Action Button.<GS><#>

<ic163778#>You can call out to EVA by pressing<RN>the Action Button.<GS><#>

Английский:
<ic163806#>You should be able to grab your backpack<RN>if you hang from the branch by pressing<RN>the Action Button.<GS><#>

<ic163806#>You should be able to grab your backpack<RN>if you hang from the branch by pressing<RN>the Action Button.<GS><#>

Английский:
<ic163842#>Make sure it's Normal Phase before you<RN>attempt to make contact with EVA.<GS><#>

<ic163842#>Make sure it's Normal Phase before you<RN>attempt to make contact with EVA.<GS><#>

Английский:
<ic164189#>Right. Concealing involves disguising<RN>yourself with colors that match your<RN>surroundings,<GS><#>

<ic164189#>Right. Concealing involves disguising<RN>yourself with colors that match your<RN>surroundings,<GS><#>

Английский:
<ic164190#>allowing you to melt into the background<RN>and avoid detection.<GS><#>

<ic164190#>allowing you to melt into the background<RN>and avoid detection.<GS><#>

Английский:
<ic164195#>Exactly. Which type of camouflage is<RN>most effective depends on the mission<RN>environment.<GS><#>

<ic164195#>Exactly. Which type of camouflage is<RN>most effective depends on the mission<RN>environment.<GS><#>

Английский:
<ic164347#>The colonel won't have any qualms about<RN>killing him if he thinks the CIA is closing in.<GS><#>

<ic164347#>The colonel won't have any qualms about<RN>killing him if he thinks the CIA is closing in.<GS><#>

Английский:
<ic164352#>Yeah. He even gave me the key to<RN>the warehouse.<GS><#>

<ic164352#>Yeah. He even gave me the key to<RN>the warehouse.<GS><#>