Английский:
<id117140#25#>...Can you not judge me by my looks?<#>

<id117140#25#>...Can you not judge me by my looks?<#>

Английский:
<id117141#25#>...Hmm? Did I hurt your feelings?<#>

<id117141#25#>...Hmm? Did I hurt your feelings?<#>

Английский:
<id117142#25#>If you don't like something, do you use force to make yourself heard?<#>

<id117142#25#>If you don't like something, do you use force to make yourself heard?<#>

Английский:
<id117143#25#>...Sorry. I guess nobody wants to hear old love stories.<#>

<id117143#25#>...Sorry. I guess nobody wants to hear old love stories.<#>

Английский:
<id117144#25#>Stop looking at me like I'm some pathetic girl.<#>

<id117144#25#>Stop looking at me like I'm some pathetic girl.<#>

Английский:
<id117145#25#>...Um, hey, I know things are what they are here, but could you let me go?<#>

<id117145#25#>...Um, hey, I know things are what they are here, but could you let me go?<#>

Английский:
<id117146#25#>Today, I have what you humans call a girl's night out.<#>

<id117146#25#>Today, I have what you humans call a girl's night out.<#>

Английский:
<id117147#25#>Quit messing with me.<#>

<id117147#25#>Quit messing with me.<#>

Английский:
<id117148#25#>Should I go instead?<#>

<id117148#25#>Should I go instead?<#>

Английский:
<id117149#25#>Girls...?<#>

<id117149#25#>Girls...?<#>

Английский:
<id117150#25#>...Sorry, but I'm actually pretty serious about this.<#>

<id117150#25#>...Sorry, but I'm actually pretty serious about this.<#>

Английский:
<id117151#25#>I know it sounds crazy to bring it up in a life-or-death battle, but it's the truth...<#>

<id117151#25#>I know it sounds crazy to bring it up in a life-or-death battle, but it's the truth...<#>

Английский:
<id117152#25#>Hey, you can't let yourself get mad over something like this.<#>

<id117152#25#>Hey, you can't let yourself get mad over something like this.<#>

Английский:
<id117153#25#>Of course, I'm not saying to just let me go without me doing anything for you in return.<#>

<id117153#25#>Of course, I'm not saying to just let me go without me doing anything for you in return.<#>

Английский:
<id117154#25#>I guess that's the sort of awkward faux pas that I can expect from you... right?<#>

<id117154#25#>I guess that's the sort of awkward faux pas that I can expect from you... right?<#>

Английский:
<id117155#25#>I didn't expect that... *giggle* You really are something, aren't you?<#>

<id117155#25#>I didn't expect that... *giggle* You really are something, aren't you?<#>

Английский:
<id117156#25#>Do people around you often say you can't read the situation?<#>

<id117156#25#>Do people around you often say you can't read the situation?<#>

Английский:
<id117157#25#>You must be pretty stuck-up to think you're just welcome everywhere you go, you know.<#>

<id117157#25#>You must be pretty stuck-up to think you're just welcome everywhere you go, you know.<#>

Английский:
<id117158#25#>That's... Come on, give me a break.<#>

<id117158#25#>That's... Come on, give me a break.<#>

Английский:
<id117159#25#>Look, if that's your sticking point, then I give up.<#>

<id117159#25#>Look, if that's your sticking point, then I give up.<#>

Английский:
<id117160#25#>...Yup. Girls.<#>

<id117160#25#>...Yup. Girls.<#>

Английский:
<id117161#25#>Yes, of course we're girls! You got a problem with that?<#>

<id117161#25#>Yes, of course we're girls! You got a problem with that?<#>

Английский:
<id117162#25#>I'm sorry, but I can't bring you along. It's girl's night.<#>

<id117162#25#>I'm sorry, but I can't bring you along. It's girl's night.<#>

Английский:
<id117163#25#>...Whoa, where did that come from?<#>

<id117163#25#>...Whoa, where did that come from?<#>

Английский:
<id117164#25#>Oh, please. What are you hoping to accomplish?<#>

<id117164#25#>Oh, please. What are you hoping to accomplish?<#>

Английский:
<id117165#25#>...Geez, what do you want?<#>

<id117165#25#>...Geez, what do you want?<#>

Английский:
<id117166#25#>...I understand. If I'm going to be killed, I want to make sure I have a beautiful end.<#>

<id117166#25#>...I understand. If I'm going to be killed, I want to make sure I have a beautiful end.<#>

Английский:
<id117167#25#>So... I'm sorry, but can I go and fix my bangs first?<#>

<id117167#25#>So... I'm sorry, but can I go and fix my bangs first?<#>

Английский:
<id117168#25#>Quit joking around.<#>

<id117168#25#>Quit joking around.<#>

Английский:
<id117169#25#>You're fine as you are.<#>

<id117169#25#>You're fine as you are.<#>

Английский:
<id117170#25#>That's pointless.<#>

<id117170#25#>That's pointless.<#>

Английский:
<id117171#25#>Guys just can't understand how some girls feel about their bangs...<#>

<id117171#25#>Guys just can't understand how some girls feel about their bangs...<#>

Английский:
<id117172#25#>This is gonna happen only once in my life, so I want you to make some kind of effort to understand.<#>

<id117172#25#>This is gonna happen only once in my life, so I want you to make some kind of effort to understand.<#>

Английский:
<id117173#25#>Ah, you're the type who gets angry if things don't go exactly as they planned, huh?<#>

<id117173#25#>Ah, you're the type who gets angry if things don't go exactly as they planned, huh?<#>

Английский:
<id117174#25#>No, seriously, I really want to hide my forehead when I die. I know it sounds silly, but...<#>

<id117174#25#>No, seriously, I really want to hide my forehead when I die. I know it sounds silly, but...<#>

Английский:
<id117175#25#>Are you saying I'm beautiful? Thank you, but I can't stand looking like this.<#>

<id117175#25#>Are you saying I'm beautiful? Thank you, but I can't stand looking like this.<#>

Английский:
<id117176#25#>Really? Do you like simpler hairstyles on girls?<#>

<id117176#25#>Really? Do you like simpler hairstyles on girls?<#>

Английский:
<id117177#25#>Well, right now, I really want to check my hair in a mirror...<#>

<id117177#25#>Well, right now, I really want to check my hair in a mirror...<#>

Английский:
<id117178#25#>Maybe that's what you think, but I'm the one getting killed here. I have to look just right...<#>

<id117178#25#>Maybe that's what you think, but I'm the one getting killed here. I have to look just right...<#>

Английский:
<id117179#25#>That's true. Looks are meaningless in this situation.<#>

<id117179#25#>That's true. Looks are meaningless in this situation.<#>

Английский:
<id117180#25#>It might not mean anything to you, but it does to me.<#>

<id117180#25#>It might not mean anything to you, but it does to me.<#>

Английский:
<id117181#25#>...That's right, huh? It might not be anything to worry about.<#>

<id117181#25#>...That's right, huh? It might not be anything to worry about.<#>

Английский:
<id117182#25#>If I'm going to die, I at least want to leave a good-looking corpse, you know.<#>

<id117182#25#>If I'm going to die, I at least want to leave a good-looking corpse, you know.<#>

Английский:
<id117183#25#>You're saying that my hair will just get messed up again when I die?<#>

<id117183#25#>You're saying that my hair will just get messed up again when I die?<#>

Английский:
<id117184#25#>If you're missing on purpose... does that mean you'll wait for me to fix my hair?<#>

<id117184#25#>If you're missing on purpose... does that mean you'll wait for me to fix my hair?<#>

Английский:
<id117185#25#>Awww, can't you forgive this slightly older woman for making a little joke?<#>

<id117185#25#>Awww, can't you forgive this slightly older woman for making a little joke?<#>

Английский:
<id117186#25#>Wait! That messed up my bangs even worse!<#>

<id117186#25#>Wait! That messed up my bangs even worse!<#>

Английский:
<id117187#25#>This wasn't how it was supposed to be... What about my future...?<#>

<id117187#25#>This wasn't how it was supposed to be... What about my future...?<#>

Английский:
<id117188#25#>I was going to catch a great guy, live a life of celebrity... Where'd it all go wrong?<#>

<id117188#25#>I was going to catch a great guy, live a life of celebrity... Where'd it all go wrong?<#>

Английский:
<id117189#25#>You did nothing wrong.<#>

<id117189#25#>You did nothing wrong.<#>