MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 … 4836
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id117344#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. This is the start of our very long relationship.<#> <id117344#25#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Это начало наших длительных отношений.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117344#25#>I'm <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. This is the start of our very long relationship.<#>

Русский:
<id117344#25#>Я есмь <F2 01 02 01><F2 44 03 01><F2 01 1C 01>. Это начало наших длительных отношений.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117345#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you could actually defeat King Kamoshida.<#> <id117345#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь короля Камосиду.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117345#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you could actually defeat King Kamoshida.<#>

Русский:
<id117345#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь короля Камосиду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117346#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on King Kamoshida.<#> <id117346#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о короле Камосиде.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117346#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on King Kamoshida.<#>

Русский:
<id117346#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о короле Камосиде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117347#25#>Just thought I'd let you know that King Kamoshida... Well, he's pretty incredible.<#> <id117347#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что король Камосида... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117347#25#>Just thought I'd let you know that King Kamoshida... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117347#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что король Камосида... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117348#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Madarame.<#> <id117348#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Мадарамэ.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117348#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Madarame.<#>

Русский:
<id117348#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Мадарамэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117349#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Madarame.<#> <id117349#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Мадармэ.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117349#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Madarame.<#>

Русский:
<id117349#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Мадармэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117350#25#>Just thought I'd let you know that Lord Madarame... Well, he's pretty incredible.<#> <id117350#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Мадарамэ... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117350#25#>Just thought I'd let you know that Lord Madarame... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117350#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Мадарамэ... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117351#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Mr. Kaneshiro.<#> <id117351#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь господина Канэсиро.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117351#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Mr. Kaneshiro.<#>

Русский:
<id117351#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь господина Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117352#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Mr. Kaneshiro.<#> <id117352#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о господине Канэсиро.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117352#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Mr. Kaneshiro.<#>

Русский:
<id117352#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о господине Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117353#25#>Just thought I'd let you know that Mr. Kaneshiro... Well, he's pretty incredible.<#> <id117353#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что господин Канэсиро... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117353#25#>Just thought I'd let you know that Mr. Kaneshiro... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117353#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что господин Канэсиро... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117354#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Queen Futaba.<#> <id117354#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь царицу Футабу.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117354#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Queen Futaba.<#>

Русский:
<id117354#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь царицу Футабу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117355#25#>You should know that there's no way you'll ever be able to make it to Queen Futaba.<#> <id117355#25#>Ты должен понимать, что ты некогда не доберёшься до царицы Футабы.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117355#25#>You should know that there's no way you'll ever be able to make it to Queen Futaba.<#>

Русский:
<id117355#25#>Ты должен понимать, что ты некогда не доберёшься до царицы Футабы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117356#25#>...Well, you should know that it won't be easy for you to reach Queen Futaba.<#> <id117356#25#>...Что ж, знай, тебе будет нелегко добраться до царицы Футабы.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117356#25#>...Well, you should know that it won't be easy for you to reach Queen Futaba.<#>

Русский:
<id117356#25#>...Что ж, знай, тебе будет нелегко добраться до царицы Футабы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117357#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Okumura.<#> <id117357#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Окумуру.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117357#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Okumura.<#>

Русский:
<id117357#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Окумуру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117358#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Okumura.<#> <id117358#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Окумуре.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117358#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Okumura.<#>

Русский:
<id117358#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Окумуре.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117359#25#>Just thought I'd let you know that Lord Okumura... Well, he's pretty incredible.<#> <id117359#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Окумура... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117359#25#>Just thought I'd let you know that Lord Okumura... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117359#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Окумура... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117360#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lady Niijima.<#> <id117360#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь госпожу Ниидзиму.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117360#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lady Niijima.<#>

Русский:
<id117360#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь госпожу Ниидзиму.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117361#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lady Niijima.<#> <id117361#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о госпоже Ниидзиме.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117361#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lady Niijima.<#>

Русский:
<id117361#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о госпоже Ниидзиме.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117362#25#>Just thought I'd let you know that Lady Niijima... Well, she's pretty incredible.<#> <id117362#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что госпожа Ниидзима... Ну, что она просто невероятная.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117362#25#>Just thought I'd let you know that Lady Niijima... Well, she's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117362#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что госпожа Ниидзима... Ну, что она просто невероятная.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117363#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Master Akechi.<#> <id117363#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь мастера Акэти.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117363#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Master Akechi.<#>

Русский:
<id117363#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь мастера Акэти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117364#25#>If that's the best you can do,then you should forget about taking on Master Akechi.<#> <id117364#25#>Если это всё, на что ты способен, то забудь о битве с мастером Акэти..<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117364#25#>If that's the best you can do,then you should forget about taking on Master Akechi.<#>

Русский:
<id117364#25#>Если это всё, на что ты способен, то забудь о битве с мастером Акэти..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117365#25#>Just thought I'd let you know that Master Akechi... Well, he's pretty incredible.<#> <id117365#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что мастер Акэти... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117365#25#>Just thought I'd let you know that Master Akechi... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117365#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что мастер Акэти... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117366#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Shido.<#> <id117366#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Сидо.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117366#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat Lord Shido.<#>

Русский:
<id117366#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь лорда Сидо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117367#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Shido.<#> <id117367#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Сидо.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117367#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on Lord Shido.<#>

Русский:
<id117367#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о лорде Сидо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117368#25#>Just thought I'd let you know that Lord Shido... Well, he's pretty incredible.<#> <id117368#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Сидо... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117368#25#>Just thought I'd let you know that Lord Shido... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117368#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что лорд Сидо... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117369#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat His Excellency.<#> <id117369#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь Его Превосходительство.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117369#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat His Excellency.<#>

Русский:
<id117369#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь Его Превосходительство.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117370#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on His Excellency.<#> <id117370#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о Его Превосходительстве.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117370#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on His Excellency.<#>

Русский:
<id117370#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о Его Превосходительстве.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117371#25#>Just thought I'd let you know that His Excellency... Well, he's pretty incredible.<#> <id117371#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что Его Превосходительство... Ну, что он просто невероятный.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117371#25#>Just thought I'd let you know that His Excellency... Well, he's pretty incredible.<#>

Русский:
<id117371#25#>Просто подумай, я позволяю тебе узнать, что Его Превосходительство... Ну, что он просто невероятный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117372#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat the secret boss.<#> <id117372#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь секретного босса.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117372#25#>You know, maybe I'll take you more seriously if you can actually defeat the secret boss.<#>

Русский:
<id117372#25#>Знаешь, я может быть отнесусь к тебе серьёзно, если ты победишь секретного босса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117373#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on the secret boss.<#> <id117373#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о секретном боссе.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117373#25#>If that's the best you can do, then you should forget about taking on the secret boss.<#>

Русский:
<id117373#25#>Если это лучшее, что ты можешь, тогда тебе лучше забыть о секретном боссе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117374#25#>Just thought I'd let you know that the secret boss... Well, they're pretty incredible.<#> <id117374#25#>Просто решила сообщить, что секретный босс... Довольно невероятен.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117374#25#>Just thought I'd let you know that the secret boss... Well, they're pretty incredible.<#>

Русский:
<id117374#25#>Просто решила сообщить, что секретный босс... Довольно невероятен.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117375#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117375#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117375#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117375#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117376#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to King Kamoshida.<#> <id117376#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова королю Камосиде.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117376#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to King Kamoshida.<#>

Русский:
<id117376#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова королю Камосиде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117377#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117377#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117377#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117377#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117378#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117378#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117378#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117378#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117379#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lord Madarame.<#> <id117379#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова лорду Мадарамэ.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117379#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lord Madarame.<#>

Русский:
<id117379#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова лорду Мадарамэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117380#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117380#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117380#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117380#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117381#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117381#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117381#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117381#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117382#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Mr. Kaneshiro.<#> <id117382#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова господину Канэсиро.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117382#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Mr. Kaneshiro.<#>

Русский:
<id117382#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова господину Канэсиро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117383#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117383#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117383#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117383#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117384#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117384#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117384#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117384#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117385#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Queen Futaba.<#> <id117385#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова царице Футабе.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117385#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Queen Futaba.<#>

Русский:
<id117385#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова царице Футабе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117386#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117386#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117386#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117386#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117387#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117387#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117387#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117387#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117388#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lord Okumura.<#> <id117388#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова лорду Окумуре.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117388#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lord Okumura.<#>

Русский:
<id117388#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова лорду Окумуре.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117389#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117389#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117389#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117389#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117390#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117390#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117390#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117390#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117391#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lady Niijima.<#> <id117391#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова госпоже Ниидзиме.<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117391#25#>...Look, I'm asking you for your help. Please, I won't say a word to Lady Niijima.<#>

Русский:
<id117391#25#>...Послушай, я прошу тебя о помощи. Пожалуйста, я не скажу ни слова госпоже Ниидзиме.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117392#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#> <id117392#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117392#25#>Wait a minute! You don't really have to kill me, do you?<#>

Русский:
<id117392#25#>Погоди минутку! Тебе ведь нет нужды убивать меня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id117393#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#> <id117393#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#> TALK_05MAJO Детали

Английский:
<id117393#25#>Well, this sucks... So what do you plan to do?<#>

Русский:
<id117393#25#>Вот отстой... Ну, и чего ты собрался делать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 … 4836
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения